Efter många års som kandidat till Nobelpriset i Litteratur får den stora poeten Tomas Tranströmer det.
Ska jag vara ärlig, så hade jag hoppat på att priset skulle delas av honom och vår stora poet Adonis. Det blev Tomas som fick det och det förtjänar han till 100%.
På Luciadagen den 13 december 2009, arrangerades en svensk kulturkväll i Damaskus, i ett samarbete mellan Svenska ambassaden i Damaskus, Syriska kulturhuset i Sverige, poeten och skådespelaren Elisabeth Korndahl, Art Café/Cham Mahal i Damaskus och ABF Stockholm! Under kvällen var Tomas Tranströmers poesi och musik högst närvarande! Med på programmet fanns också en bok av Astrid Lindgren och Elisabeth Korndahls poesi!!
Närvarande under kvällen var också svenska ambassadören Niklas Kebbon och första sekreteraren Penlope André Eklund samt ett 30 tal framstående syriska kulturpersonligheter med de stora skådespelarna Dureid Laham, Samer Almasri, Milad Yousef och Omar Al Masri samt konstnären Naser Nasan Agha med flera!
Elisabeth Korndahl och Samer Almasri läste då Tranströmers poesi på svenska och arabiska!
Svenska ambassaden genom ambassadören delade ut boken med Tranströmers poetiska verk på arabiska till alla närvarande under kvällen!
Dessutom har Syriska Riksförbundet i samarbete med Svensk-Jordanska föreningen en läsecirkel där vi läste en del av Tomas Tranströmer samlade verk på svenska och arabiska.
Nu när Svenska Akademin har kommit på att poesins effekt på förståelse, demokratisering och fred så går kanske nästa års pris till en poet, och då vill vi ha det till Adonis. Hans verk har varit glöden som sakta och ihärdigt pyr under massorna för att flamma upp med Arabiska våren.
Syriska Riksförbundet har också get ut en CD ”Till Sisyfos” ut Mihyar från Damaskus av Adonis tillsammans med Elisabeth Korndahl och Mousa Elias.
Just nu håller Körgruppen Ornina på att öva ”Bönen” och ”Irrande ansikte” ur Mihyar från Damaskus till en konsert ”Oväntat möte på Estrad och Stallet” 6:e och 13:e november 2011, Kl: 18.00.
Kort om Syriska Riksförbundet:
arbetar sedan 1977 för Integration och Samförstånd. Våra medlemsföreningar och kvinnoorganisationer finns i Stockholm, Södertälje, Ludvika och Ulricehamn. Mer finns på vår hemsida
Styrelsen för Syriska Föreningen i Stockholm kallar alla medlemmar till ett medlemsmöte. Söndagen den 16/10-2011 kl. 17.00 I föreningens lokal
Dagordningen: 1. Mötets öppnande 2. Val av mötesordförande, sekreterare & 2 justerare 3. Dagordning fastställs 4. Frågan om mötets behörighet 5. Rapporter 6. Nyårs festen 7. Stiftelse rapport 8. Övriga frågor 9. Mötet avslutas
يطيب للهيئة الإدارية للنادي السوري دعوة جميع الأعضاء إلى اجتماع الجمعية العمومية
يوم الأحد 16تشرين الأول 2011 الساعة الخامسة مساء
في صالة النادي
جدول الأعمال:
1. الإفتتاحية 2. إختيار رئيس جلسة وأمين سر ومدقيقين 3. تثبيت جدول الأعمال 4. التأكد من صلاحية الدعوة 5. تقاريرعن النشاطات 6. حفلة رأس السنة 7. تقرير البيت الثقافي السوري 8. مواضيع أخرى 9. إنتهاء الجلسة
Syriska föreningen i Stockholm anordnar en konferens med huvudmålet att för medlemsmötet presentera förslag på aktionsplan i syfte att leda in föreningen på en ny, framgångsrikare och stabilare väg.
Konferensen med benämningen ”Nystart” äger rum i föreningslokalen den 18 september 2011 klockan 09.30-17.00 och inbjuder samtliga medlemmar från 13 år. Vi bjuder deltagarna såklart på frukost, fika och lunch. Se hela programmet!
För deltagande krävs att anmälan görs hos konferensrådet senast den 11 september 2011. Om Ni har något förslag till diskussionspunkt skall detta nämnas vid anmälan.
Ellias KassKawo Munif Mansour
070-7600758 070-7170887
—————————
دعوة
النادي السوري في استوكهولم يدعوكم للاشتراك في مؤتمر هدفه الرئيسي تقديم مقترحات لخطة عمل جديدة من شأنها المساهمة في تقدم واستقرار عمل النادي السوري في استوكهولم.
سيعُقد المؤتمر تحت اسم (بداية جديدة) في مقر النادي السوري في استوكهولم بتاريخ ١٨ أيلول من الساعة التاسعة إلى الساعة الخامسة والدعوة عامة لمن أتم الثالثة عشرة من عمره.
وسيقدم النادي وجبتي فطور وغداء يتخللهما استراحة لشرب القهوة.
للاشتراك في المؤتمر يتوجب الاتصال مع بأحد أعضاء لجنة المؤتمر قبل تاريخ ١١ أيلول. وإذا كان لديكم مقترحاً ما تودون مناقشته في المؤتمر يرجى عرضه على اللجنة عند تسجيل الاشتراك.
للاشتراك يرجى الاتصال مع الياس قس كوو هاتف 0707600758 أو منيف منصور0707170887
ودعنا الفصل الآول بالمحبة وبتكاتف الجهود، وبعد الاستمتاع بقضاء صيف مشمس وحار، حان الوقت لنبدأ نشاطات الفصل الثاني بلقاء حاريجمعنا مرة اخرى ويزيد أواصر المحبة بين الجميع
لذا تتشرف الهيئة الادارية للنادي السوري في ستوكهولم بدعوة كافة الاعضاء لحضور الإفتتاحية والي نستهلها بالمحاضرة الطبية بعنوان (الأمراض النفسية وتأثيرها على الإنسان) التي يلقيها الأخصائي بالأمراض النفسية
الدكتور ابراهيم اسحق .
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
يوم الأحد المصادف 21/8 /2011 الساعة الخامسة مساءً
بعد المحاضرة تقدم الفلافل للحضور
كذلك نود أن نذكر أعضاءنا بأن النادي سيعاود نشاطاته مباشرة بعد الإفتتاح حسب اللأجندة المقررة لعام 2011 وهي على الشكل التالي:
ÄLFA- نشاطات المسنين
ABF- تعليم اللغة السويدية
– نشاطات الشبيبة
– نشاط ت الأطفال
ولمزيد من المعلوما ت يرجى الاتصا ل بالنادي
على رقم ا لهاتف 08-56432660
إ ن حضوركم وتلاحمكم معنا يعطينا مزيدا من التشجيع للسير قدما في كافة مجالات ونشاطات النادي
ا لهيئة الادارية للنا دي ا لسوري
Kickoff med en föreläsning
Kära medlemmar
Välkomna till en föreläsning om Psykiska sjukdomar och dess påverkan på människans välbefinnandet.
Föreläsare
Dr. Ibrahim Ishak
Plats: Syriska föreningen lokal – Siktgatan 12
Tid: Söndag den 21 augusti 2011. kl. 17.00
Vi bjuder på Falafel efter föreläsningen.
Vi vill dra er uppmärksamhet till våra aktivteter som startar och som återfinns i årets agenda enligt följande:
– ÄLFA och äldre verksamhet – ABF och Svenska för invandrare – Ungdomsaktivteter – Barnaktiviteter –
För mer information ring 08-56432660
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA
STYRELSEN
Publicerat iUncategorized|Kommentarer inaktiverade för Kickoff och föreläsning
Vi välkomnar skolbarnen till Syriska föreningens sommaraktiviteter. Ni som är intresserade att delta i våra aktiviteter v.24 t.o.m. V.26, är det bäst att ni anmäler er snarast.
Begränsade antal platser (40). Vid förfrågningar ring: 08-564 326 60
Frukostmöte och avslutning, Kära medlemmar, Efter en intensiv och lärorik vår närmar sig terminen sitt slut. Vi tänkte ta tillfället i akt och inbjuda er till ett frukostmöte söndagen den 12 juni 2011, från kl. 11.30.
Inbjudan gäller endast medlemmar, och en symbolisk avgift på 20 SEK till vuxna som anmäler sig i förväg, medan barn och ungdomar 13-18 kommer in gratis.
Anmälan är obligatorisk. Ej anmälda betalar 40 SEK.
I och med det så är inte aktiviteterna slut, Vi fortsätter med sport aktiviteter söndagen den 29:e maj kl. 17.00 så snart skolorna stänger sina portar öppnar föreningen sina portar till skolbarn som vill delta i Sommarverksamheten eller Badbussen. För mer info besök www.syrf.se
I slutet på Juli åker 9 familjer på ett sommarläger till Ulricehamn och där ska familjerna skapar starka band mellan varandra.
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA, STYRELSEN
Publicerat iUncategorized|Kommentarer inaktiverade för Frukostmöte & avslutning i Stockholm
