Arkiv

Arkiv för maj, 2022

Debatt på huvudscenen under Järvaveckan مناظرة على المنصة الرئيسية في إسبوع يارفا,

maj 29th, 2022 Comments off

Fyll i denna enkät يرجى إملاء الإستبيان

Ordförande för Syriska riksförbundet kommer att delta i
Debatt på huvudscenen under Järvaveckan
سيشارك رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد في

Hur ska valdeltagande öka i socioekonomiskt utsatta områden och grupper?
كيف ينبغي زيادة الإقبال والمشاركة في الإنتخابات القادمة في المناطق والفئات الاجتماعية والاقتصادية الضعيفة؟
Söndag den 5:e juni kl. 13.00-14.00 الأحد 5 حزيران 2022 الساعة الواحدة وحتى الثانية بعد الظهر
På Spånga IP المكان ملعب سبونغا

Tacksamma om ni fyller i denna enkät يرجى إملاء الإستبيان عن المشاركة بالإنتخابت

Alla är välkomnaمرحبا بكم – الدعوة عامة

Konstutställningen fortsätter المعرض الفني مستمر

maj 12th, 2022 Comments off

Konstutställningen  المعرض الفني

”Syrien Civilisationens vaggaسوريا مهد الحضارات ”

20 konstnärer från Orninas konstnärssällskapet i Syrien

20 فنانة من تجمع فنانات أورنينا في سوريا

Fortsätter tom 17 maj مستمر حتى 17 آيار

Siktgatan 12 – صالة النادي السوري في ستوكهولم

Rapport från kulturafton ”Syrien, civilisationens vagga” سوريا مهد الحضارات

maj 12th, 2022 Comments off

الفن مصباح يطرد ظلمة النفس وينير القلب يحدثنا بعظمة وفخامة عطر بخور التاريخ وعنوان مجد الأوابد بريشة مقدسة تتناقل معاقل الأولين برقة لطافة وكبرياء مخيلة الفنانين لتبدع صوراً عن غنى سوريا بلد الياسمين ليعلموا الإنسان أن يرى ويسمع عشق الوطن
بمناسبة عيد الجلاء أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والبيت الثقافي السوري أمسية ثقافية حضرها جمهور كبير من سوريين وعراقيين وفلسطينيين ولبنانيين بالإضافة إلى عدد من الأصدقاء السويديين وقد افتتح الأمسية عريف الحفل السيد إدي توما بكلمة رحب بها بالحضور الكريم وبكل المشاركين في اللقاء من فنانات ومحاضر وموسيقيين
ثم وقف الجميع تحية للنشيد السوري ودقيقة صمت إجلالاً لأرواح شهدائنا الأبرار
قدم بعدها رئيس الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد ورئيس البيت الثقافي السوري السيد فايز شهرستان كلمة بالعربية والسويدية عن عيد الجلاء نوه خلالها بتضحيات آبائنا بالغالي والرخيص من أجل الإستقلال وواجبنا للحفاظ عليه كما ناشد الجميع في العالم للتقليل من معانات المدنيين وحث العالم على العمل من أجل السلام والمطالبة بحصول الشعب الفلسطيني على حقوقه وفك الحصار الإقتصادي الجائر عن شعبنا السوري كما تمنى أن تصل يتفق السوريون على إدراج العلمانية والأحكام المدنية
ووجه رئيس الإتحاد والبيت الثقافي السوري أجمل تحية منه ومن الهيئات الإدارية والجمهور شكراً وتشجيعاً لتجمع فنانات أورنينا في طرطوس اللواتي كرسن فنهن لإبراز ونشر ثقافة الجمال والمحبة والسلام بلوحات لصور البعض من آثار أجدادنا الذين وضعوا اللبنة الأولى في الحضارة البشرية ولكي تنتشر هذه الصور وتبقى في متناول الجميع بعيداً عن أيدي وعبث الظلاميين والمخربين. وخص بالشكر إدارة التجمع الفنان جورج شمعون والفنانة سماهر دلا ومديرة العلاقات والتواصل معنا الفنانة دانيا هارون.
ثم ناشد الجميع بالحرص على السويد بلدنا الثاني والغالي والإلتزام بقوانينه والمساهمة في بنائه وكذلك المشاركة الفعالة في الإنتخابات القادمة لأن كل صوت من كل فرد يمكن أن يغير وجه التاريخ وإختتم كلمته بالتهنئة بعيد الجلاء وأن نكن دوماً رسل محبة وثقافة وسلام.
تلا الكلمة محاضرة بعنوان مقتطفات من الحضارة السورية شرح فيها الباحث التاريخي داني عبو عن أصل اللوحات والمنحوتات المعروضة وقارن بين الأثر الأصلي واللوحة المأخوذة عنه وكان إهتمام الجمهور كبيراً لمعرفة المزيد عن اللوحات المعروضة وإنهال سيل من الأسئلة التي أجاب المحاضر عنها بحقائق وموضوعية وطصصالب الجمهور بالمزيد من المحاضرات والتعريف بإرثنا الثقافي
وبعد إستراحة قصيرة إستمر البرنامج بفقرة غناء سورية للفنان السوري جلال جوبي يرافقه على الأورغ بأغان وقدود وموشحات حلبية من التراث السوري الأصيل أطربا بها الجمهور الذي تفاعل وطالب بالمزيد.
بعدها توجه الجمهور لمشاهدة العرض الفني وكان الباحث التاريخي داني عبو متواجداً للإجابة على أسئلة الجمهور وإعطاء شروح اكثر عن اللوحات.
وكان من المفروض حسب البرنامج الموضوع أن نعرض الفيلم الوثائقي عن تجمع فنانات أورنينا ولوحاتهم المائة لكن ضيق الوقت وإهتمام الجمهور والكم الكبير من الأسئلة حال دون ذلك. هذا وسيستمر المعرض الفني في مقر النادي السوري في ستوكهولم حتى السابع عشر من آيار وسيتم عرض الفيلم بشكل مستمر.
هذا وانتهت الأمسية باستعراض اللوحات والنقاش والحوارات الجانبية مع فنجان القهوة والحلويات السورية
نترككم مع بعض الصور من الأمسية الثقافية
تقرير لوسين كردو وجوزفين حنا

I söndags ordnade Syriska riksförbundet och Stiftelsen Syriska kulturhus en kulturafton och tog tillfället i akt att fira Syriens självständighetsdag. De kom en stor publik av syrier, irakier, libaneser och palestinier. Syriska en kulturkväll, där en stor publik av syrier, irakier, palestinier och libaneser deltog, förutom ett antal svenska vänner.

Konferencieren Edy Touma hälsade alla välkomna, dagen till äran spelades Syriens nationalsång och alla stod en tyst minut för att hidra alla som stupade för självständigheten.

Sedan höll Fayez Chahrstan, ordföranden för Syriska riksförbundet ett tal på arabiska och svenska om självständigheten. Han vädjade också till alla i världen att minska civilbefolkningens lidande och uppmanade världen att arbeta för fred utan att glömma det palestinska folkets kamp för frihet och rättvis fred.

Fayez krävde också att den orättvisa ekonomiska belägringen av syriska folket ska upphävas och hoppades att syrierna ska välja ett sekulärt system.

Ordföranden för förbundet och det syriska kulturhuset riktade varma hälsningar från honom, styrelse och närvarande, tack och uppmuntran till Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous, som ägnade sin konst åt att lyfta fram och sprida kulturen i skönhet, kärlek och fred med målningar av bilder av några av relikerna från våra förfäder som lade den första byggstenen i den mänskliga civilisationen och för att dessa bilder ska spridas och förbli tillgängliga för alla Bort från händerna och manipuleringen av fundamentalister och vandalerna. Han tackade särskilt ledningen för gruppen, konstnären George Chamoun, konstnären Samaher Dalla sam kontaktpersonen konstnärinnan Dania Haroun.

Han bad alla som bor i vårt älskade land Sverige att följa dess lagar och bidra till dess utveckling, samt att aktivt delta i det kommande valet, eftersom varje röst från varje individ kan göra skillnad.

Talet följdes av en föreläsning med titeln Utdrag ur den syriska civilisationen där historieforskaren Danny Abo förklarade om ursprunget till de utställda målningarna och skulpturerna och jämförde den ursprungliga effekten med målningen hämtad från den.

Efter en kort paus fortsatte programmet med ett syriskt sånginslag av den syriske artisten, Jalal Jouby, ackompanjerat av Wasim Charif på orgeln med sånger som Qadoud och Halabiya Muwashahat från det autentiska syriska arvet. Publiken krävde mer musik och sång.

Efter det gick publiken för att se den konstnärliga utsällningen och historieforskaren Danny Abo var på plats för att svara på publikens frågor och ge mer förklaringar om målningarna.

Enligt programmet skulle vi ha visat dokumentärfilmen om Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous och deras 100 målningar, men tidsbristen, allmänhetens intresse och det stora antalet frågor hindrade det. Konstutställningen kommer att pågå i Syriska föreningens lokaler i Stockholm fram till den 17maj och då kommer filmen att visas kontinuerligt.

Kvällen avslutades med visning av tavlor, diskussion och sidosamtal med en kopp kaffe och syriskt bakelse.

Vi låter bilderna från aftonet tala

Lucien Cardo och Josephine Hanna rapporterar

——————.

”سورية مهد الحضارات”
لو قدر لكل سنبلة قمح نبتت على وجه الأرض أن يُركّب فيها عقل حكيم ، لخرّت ساجدة إلى بلد الابجدية الاولى سوريا الموطن الأول لتدجين القمح .
لاحرم الله بلد الشمس والياسمين من رحيق الحب وأحلام الضياء . عشرون فنانة سورية من مرسم أورنينا للفنون أنجزت مائة لوحة تحاكي المنحوتات البارزة المأخوذة من الآثار السورية التي يعود عهدها إلى الألف التاسع قبل الميلاد حتى القرن الثاني الميلادي الموجودة في متاحف برلين .. المتحف البريطاني .. اللوفر .. متحف شيكاغو .. متحف دمشق ..حلب .. تدمر .. مناطق مختلفة من سورية . اللوحات مرسومة بأسلوب بصري جديد من ابتكار الفنان التشكيلي جورج شمعون مع الفنانة التشكيلية سماهر دلا .
هذا الأسلوب يعطي إحساس الحجر القديم بإحفوراته ونتوءاته الخشنة لكن بسطح أملس ناعم كالبلور. هذه التقنية واللوحات مرسومة بألوان زيتية على القماش . تجمع فنانات أورنينا الذي تأسس في عام ٢٠١٦ أقام العديد من المعارض داخل سورية وخارجها كاسبانيا ( في متحف بيكاسو ملاقا) حمص ( دير مار جرجس الاثري ) . في دمشق ( دار الاوبرا ) ( متحف دمشق الوطني )
في طرطوس ( قاعة مدينةطرطوس القديمة الاثرية) .
أعضاء تجمع فنانات أورنينا :
الفنان التشكيلي جورج شمعون ( مؤسس تجمع فنانات أورنينا ومشرف على مشروع المعرض )
الفنانة التشكيلية سماهر دلا ( مديرة مرسم أورنينا مشرفة على مشروع المعرض )
إحسان سماعيل ( خريجة معهد الرسم )
أمل سليمان ( دبلوم تجارة واقتصاد )
حسانة هيكل ( مجازة أدب فرنسي ومدرسة عزف على البيانو )
دانيا هارون ( منسق المعرض .. مجازة أدب إنكليزي وتعمل بتصميم المجوهرات اليدوية التقليدية )
ديمة إبراهيم ( مدرسة مجازة ادب إنكليزي )
فرح منصور ( مهندسة زراعية )
رجاء بيلون ( مجازة أدب فرنسي )
رشا الناصر ( مدرسة مجازة أدب إنكليزي )
رنا محفوض ( موظفة في مديرية الصحة في طرطوس )
ريم قرفول ( مجازة إدارة أعمال )
ريما ديب ( ماجستير أدب عربي ” لغات سامية )
زينة عكاري ( طبيبة أسنان )
سمراء حسن ( طالبة في هندسة العمارة )
دكتورة لبنى علي ( دكتورة مدرسة في جامعة طرطوس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات )
دكتورة لميس عثمان ( طبيبة في الطب الفيزيائي .. وإعادة التاهيل )
ليلى أحمد ( صيدلانية )
ماس القيسي ( مهندسة في نظم المعلومات .. ماستر في علوم الويب )
مجد معماري ( مهندسة مدنية )
نور عبد القادر ( مجازة في التجارة والاقتصاد )
نور هيكل ( تربية إدارة ومناهج تدريس )
أهلاً بكم في لقاء متجدد

Familjfest حفل فني ساهر

maj 8th, 2022 Comments off
يتشرف النادي السوري في ستوكهولم بدعوتكم لحضور
Familjefest med sångaren Jala Joubi
الحفل الفني الساهر مع الفنان السوري جلال جوبي

Fredag den 13 maj kl. 20.00
وذلك مساء الجمعة 13 آيار الساعة الثامنة مساء

Inträde 100 för medlemmar, 150 för icke
رسم التسجيل  100 كرون للأعضاء
150 كرون لغير الأعضاء

Ta med er mat och dryck
كل مشارك يجلب طعامه ومشروباته معه

Syriska föreningens lokal Siktgatan 12
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Siktgatan 12 – Johannelund – Vällingby

Ring och boka للحجز يرجى الأتصال بالرقم
08-564 32 660
أو بأحد أعضاء الهيئة الإدارية

Vernissageمعرض فني och Föreläsning محاضرة تاريخية

maj 2nd, 2022 Comments off

KULTURAFTON أمسية ثقافية
Vernissageمعرض فني  
”Syrien Civilisationens vaggaسوريا مهد الحضارات ”
20 konstnärer från Orninas konstnärssällskapet i Syrien
20 فنانة من تجمع فنانات أورنينا في سوريا
George Shamoun – Samaher Dalla – Amal Suliman – Dania Haroun – Nour Abdelkader –
Rana Mahfoud – Zeina Akkary – Laila Ahmad – Lamis Othman – Dima Ibrahim – Rima Deeb –
Reem Karfoul – Loubna Ali – Nour Haikal – Rasha Nasser – Eva Wenes – Farah Mansour  –

Under vernissagen visar vi en film på alla tavlor som konstnärerna gjort
خلال المعرض سنعرض فيلما لكل اللوحات التي رسمت بموضوع سوريا مهد الحضارات

Föreläsning محاضرة تاريخية
”Arkeologiska utdrag frånden syriska civilisationen”
”مقتطفات أثرية من الحضارة السورية”
Av arkeologen Dani Abo يلقيها الباحث الأثري داني عبو 

Sånger från Syrien فقرة غنائية
Med maestro Jalal Joubi مع الفنان جلال جوبي
Ackompanjerad av Wasim Sharifيرافقه على الأورغ الفنان وسيم شريف

Söndagen den 8 maj 2022 kl. 17.00
Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Johannelund

Hjärtligt välkomna الدعوة عامة أهلاً بكم

www.syrf.se