Syriska Riksförbundet

النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم لحضور الحفل الفني الساهر مع الفنان القدير
وذلك مساء السبت 30 أيلول الساعة الثامنة مساء
رسم التسجيل  100 كرون للأعضاء  150 كرون لغير الأعضاء
يُحضر كل شخص طعامه وشرابه معه
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Siktgatan 12 –  Johannelund – Vällingby
للحجز يرجى الأتصال على رقم الهاتف
0704-182 959

I tisdags var det sista träningen för Orninas VT-2023. Skådespelaren Fayez Qazak har befunnit sig i Sverige och ville besöka föreningen och träffa styrelsen och medlemmar. Ordförande för Syriska riksförbundet Fayez Chahrstan hälsade gästen välkommen och berättade om våra ansträngningar och arbete för bättre integration och utveckling av det svenska samhället. Därefter lyssnade gästen på och njöt av Orninas sånger det blev en avslappnad träff och fika. Ornina gruppen tog en minnesbild med gästen som tackade för sig.

الزيارة الثانية للفنان الكبير وايقونة الدراما السوريه الاستاذ فايز قزق للإتحاد العام للكغتربين السوريين في السويد ولكورال اورنينا في مقر النادي السوري في ستوكهولم وحديثه الشيق عن التفاعل في المجتمع وعن سوريا التي اصيبت عبر التاريخ بكوارث جمة لكنها كانت دوماً تنهض كلافينيق من بين الرماد. هذا ورحب كل من قائد فرقة أورنينا جلال جوبي بالضيف الكبير وعبر عن سعادتنا بلقائه هو الذي خرج أجيال كثيرة في الفن. كما رحب رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بضيفنا المميز وتمنى له طيب الإقامة في ربوع السويد وشرح له بعض من عمل الإتحاد من أجل التفاعل والتأقلم بالمجتمع وتكريس الديموقراطية والمساواة بين الرجل والمرأة. تم بعدها تناول القهوة والحلوى والدردشة العفوية كما إستمع لبعض من الأغاني التي تؤديها أورنينا وودع بعدها الحضور وتمنى الإستمرار في العمل وإعطاء وجهاً حضارياً للإنسان السوري وأترككم هنا مع بعض الصور من اللقاء

Idag var det avslutning för deltagarna i svenska för seniorer kursen. Läraren Elizabeth Toutoungi tackade alla deltagare och berömde deras utveckling och uppmanade de att vara lika aktiva i kommande terminer för att lära sig flera svenska ord och fraser för att kunna vara självständiga och klara sig ute i samhället. Stor tack till Sundbybergs folkhögskolan för ett gott samarbete. Ordföranden för Syriska riksförbundet tackade i sin tur läraren och deltagarna och nämnde vikten att lära sig svenskan och att varje nytt ord de lär sig, är det en stor vinst för personen själv och för hela samhället och hoppades kunna fortsätta det goda samarbetet med Sundbybergs folkhögskolan.

تبحث شركة مالايكا عن إمرأة كبيرة السن تتكلم اللغة العربية لمسلسل عربي-سويدي من اخراج النجمين مصطفى المشهداني وألكساندر عبدالله. اسم المسلسل ”نص نص“ و سوف يتم تصويره في استوكهولم بين حزيران وآب 2023

casting@malaikafilm.com للتقديم على تجربة الأداء أرسلي الآتي إلى

الاسم الكامل
العمر
رقم الهاتف والبريد الالكتروني
صورة جديدة وواضحة لكِ

آخر موعد للتقديم هو 26 حزيران و لكن نتمنى ألا نتنظروا الى أخر موعد بما أننا نراجع الطلبات يوميا و قد نختار الشخص المناسب فور وجوده

الخبرة في التمثيل ليست ضرورية وسوف تمنح صاحبة الدور راتب مالي لادائها

تبحث شركة الانتاج ”ملایكة فیلم” عن رجل عربي یتراوح عمره بین ال 45 و 60 للعب دور الاب في Hitta hem مسلسل درامي بعنوان

(Snabba Cach المسلسل من إخراج ألكساندر عبدالله (من مسلسل نتفليكس
(Tunna blå linjen ومصطفى المشهداني (من مسلسل إس. ڤي. تي

casting@malaikafilm.com للتقديم على تجربة الأداء أرسل الآتي إلى

صورة واضحة وجديدة لك
الاسم الكامل , العمر, رقم الهاتف, الإيميل ومنطقة السكن

الخبرة في التمثيل ليست ضرورية ولكن يشترط اجادة اللغة العربية بطلاقة مع امكانية التحدث بالسويدية. سوف يتقاضى صاحب الدور راتب متفق عليه

آخر موعد للتقديم هو 20 حزيران لكن نحثكم على التقديم في أقرب فرصة بما أننا نراجع الطلبات یومیا و قد نحدد الممثل فور إیجاد الشخص المناسب

سوف یتم التصویرفي ستوكهولم في صيف 2023

Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid
Syriska föreningen i Stockholm Anordnar sommaraktiviteter för barn och ungdomar ålder: 6-17 år.
Arabisktalande personal finns.
Aktiviteter i förenings lokal på Siktgatan 12, i Vinsta, utflykter till bad, bio, uteaktiviteter m.fl.
Veckor: 25, 26, 27
Tider: Måndag- fredag kl. 10-15
Mat: matsäck om ej annat anges
Antal deltagare: max 35 deltagare
Anmälan görs till:                                           
Syriska föreningen i Stockholm tel. 08-564 32 660
Eller Maila till  stockholm@syrf.se

För mer info gå gärna på vår hemsida stockholm@syrf.se

يوم الأحد كان موعدنا مع فرقة أورنينا وحفلة ربيع 2023 التي كرست للفنانين الكبيرين كارم محمود وجورج وسوف

إكتظت الصالة بالجمهور الذي ملأها حتى آخر كرسي وجلس الجمهور متعطشاً ومنتظراً ليبدأ عريف الحفل بالتعريف بالإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والبيت الثقافي السوري ثم تقدمفرقة أورنينا والمدرب المخضرم سفانتي أينغهولم الذي فاد الفرقة عبر أغنية حر أو (حر) التي أدتها الفرقة بنجاح وبعدة طبقات صوتية في آن واحد وهي المرة الأولى لها وقام رئيس الإتحاد فايز شهرستان بشكر سفانتي بباقة ورد جميلة.

ثم قدم الفرقة الموسيقية ومنهم عازف الكمان الصولو قيس غنوم وعازف الأورغ وسيم شريف وعلى العود جان سلوم ووسام أحجير وعابد غزال على القانون ويوركي صايغ على الكمان ومارون سعد وفارس شماس وإيلي آدمو على الإيقاع. تلاها تقديم فناننا الكبير وقائد الفرقة الفنان جلال جوبي ليبدأ الحفل بالعربية وأول الأغاني كانت على شط الهوى لكارم محمود وتلاها سمرة ياسمرة وعين بترف وعنابي
ثم قامت الفرقة الموسيقية بعزف مقطوعة حلف الأمر وأجادوا بها وكان وقع الكمان لقيس غنوم التأثير الكبير لإستمتاع الجمهور

بعدها أتى دور أغاني جورج وسوف ومنها الحبايب ويللي تاعبنا وبتعاتبني كما أدى هاني مراد قسم من الأغاني كمنفرد (صولو) ولينتهي الغناء بأغنية الهوى سلطان

تم قام رئيس الإتحاد بإهدئا باقة ورد وشكر قائد الفرقة الفنان جلال جوبي بكلمات معبرة عن مقدرة وإمكانيات الفنان جلال جوبي وكونه أصبح ذخراً موسيقياً للسويد ثم تشكر كل العازفين بوردة جورية حمراء تعبيراً عن تقديرنا لجهودهم وإبداعهم في العزف وأخيراً بم شكر كل عضو وعضوة في فرقة أورنينا على الأداء الجميل والإنسجام والتجانس في الأصوات

وتم دعوة جميع الحضور لتناول القهوة والحلوى السورية ولسان حال الجمهور الذي أعرب عنه (هل إنتهت الحفلة )
لقد مرت كالبرق بسبب إستمتاعنا فوعدناهم بالمزيد من الحفلات

بعض الصور من الحفلة

تقرير رياض موسى

من منا لايحب الموسيقا .من منا لايطربه لحن ما او اغنية تجعله يتمايل فرحا على انغامها.
في اي مجتمع وفي اي تجمع وفي اي لغة كانت الموسيقا قوية بتواجدها وتاثيرها ومن هذا المنطلق فكر عضو الهيئة الإدارية في النادي السوري في ستوكهولم والفنان المبدع والشامل جلال جوبي بتاسيس المنتدى الموسيقي الثقافي في النادي السوري في ستوكهولم.
الاستاذ جلال جوبي من مواليد حلب ١٩٦٩ موسيقي وشاعر ومغني وملحن وبامتياز في كل واحدة عزف ورافق اكبر المطربين السوريين على سبيل المثل لا الحصر مثل صباح فخري وشادي جميل وجورج وسوف والمطربة صباح.
وعن فكرته للمنتدى الثقافي قال ان الفكرة كانت استقطاب المواهب الشابة وصقلها لانشاء فرقة موسيقية تحيي الحفلات الراقية في السويد وتدعم كورال اورنينا في تدريباته وحفلاته في النادي السوري بستوكهولم وتشجيعا للمواهب الموسيقية التي لاتملك مجالا للتدريب او العزف مع مجموعة حيث امن لهم هذه اللقاءات . علما ان هذه الفرقة ترفد كل حفلات كورال اورنينا ومن هؤلاء العازفين الذين يرافقون المايسترو جلال جوبي:
وسيم شريف: اورغ
قيس غنوم  : كمان
يورغي صايغ : كمان
جان سلوم :  عود
وسام حجير : عود
عبد المسيح غزال : قانون
ايلي ادمو : ايقاع
فارس شماس: ايقاع
مارون سعد : ايقاع

شاركونا المتعة والفائدة كل خميس الساعة السبعة سواء ان كنتم مستمعين او عازفين او متدربين .
اهلا وسهلا بكم في المنتدى الموسيقي الثقافي في النادي السوري للمغتربين .

كل خميس في السابعة مساءً

Av Riyad Musa

Vem av oss gillar inte musik, vem av oss är inte förtjust i en melodi eller en sång som får honom att svaja av glädje till dess melodier.

I vilket samhälle som helst, i vilken sammankomst som helst och på vilket språk som helst, var musiken stark med sin närvaro och inflytande. Ur denna synvinkel tyckte en ledamot av styrelsen för syriska föreningen i Stockholm och den kreativa och allsidiga musikern Jalal Joby. av att etablera kulturmusikforumet i Syriska föreningen i Stockholm.

Maestron Jalal Joby, född i Aleppo 1969, är en musiker, poet, sångare och kompositör, med utmärkelse i var och en. Han spelade och ackompanjerade de största syriska sångarna som Sabah Fakhri, Shady Jamil, George Wassouf och sångaren Sabah är några för att nämna.

Och om sin idé kultur- och musikforumet som förverkligades sade han att tanken var att locka unga talanger och förädla dem för att skapa en musikgrupp som gör exklusiva konserter i Sverige och stödjer Orninakören i dess träningar och konserter. Samt att uppmuntra musikaliska talanger som inte har möjlighet att träna eller spela med en grupp, eftersom han säkrade dessa möten för dem.

Värt att nämna att detta band ackompanjerar Orninas körkonserter.
Några av dessa musiker:
Wassim Sharif: Org
Qais Ghannoum: Fiol Solist
Yorgi Sayegh: Fiol
Jean Salloum: Oud
Wissam Hajeer: Oud
Abdul Masih Ghazal: Qanoon / Citra
Elie Adamou: Slagverk
Fares Shammas: Slagverk
Maroun Saad: slagverk

Vill du också dela dem roliga stunderna och träningarna med oss kom, lyssna och träna att spela ditt instrument med gruppen ​​varje torsdag klockan 19.00. Välkommen till det musik- och kulturforumet i syriska föreningen i Stockholm.

Varje torsdag kl. 19.00

Konserten är fulltecknad
إمتلأت الأماكن وأغلقنا الحجز

Syriska riksförbundet i Sverige och Stiftelsen Syriska kulturhuset
i samarbete med Sundbybergs Folkhögskolan
hälsar er välkomna till vårkonsert med körgruppen ORNINA
och ledning av Jalal Joubi som sjunger till
George Wassouf och Karem Mahmoud
Söndagen den 14 maj 2023  kl. 17.00
Plats: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Vinsta (T-bana Johannelund)
Biljettpris 150 kr
Boka dina biljetter här www.syrf.se
Hjärtligt välkomna أهلاً بكم

Idag bjöd Syriska föreningen sina medlemmar och andra intresserade till en medicinsk föreläsning om njursjukdomar, prostata och urinblåsans cancer,
njursten samt andra urinvägssjukdomar av Dr. Rami Klaff. Den var en omfattande, pedagogisk och informativ sådan.

Dr. Rami berättade och svara på publikens frågor om allt som har med dessa sjukdomar, symtomen, orsaker och hus man lever sunt för att förebygga dessa. Rökningen förekom som en bidragande orsak i alla berörda sjukdomar. Inte minst som orsak till urinblåsans canser.

I pausen bjöd föreningen på fika och mingel och det gavs möjligheter till egna frågor.

Tack Dr. Rami för en väldigt intressant och nyttig föreläsning.

Vi från Syriska föreningen säger sluta röka nu.

النادي السوري في ستوكهولم يسره دعوتكم إلى المحاضرة الطبية للدكتور
رامي خلاف
الأخصائي في الجراحة العامة والبولية ورئيس قسم الأمراض البولية في مستشفى سانت يوران
حول أمراض الكلى وسرطانات المثانة والبروستات الأسباب والعلاج وأمراض الجهاز البولي وسرطانات المثانة
والمسالك البولية وسرطان البروستات والتضخم والبول المتكرر وبحصات الكلية أسبابها وعلاجها
Välkomna till en medicinsk föreläsning av
Dr. Rami Klaff
Om njursjukdomar, prostata och urinblåsans cancer,
njursten samt andra urinvägssjukdomar
Söndag den 7 maj, kl. 17.00
الساعة الخامسة من مساء الأحد 7 آيار
Plats: Syriska föreningens lokal
Siktgatan 12 Vällingby في مقر النادي الواقع في
Alla är välkomna الدعوة عامة
Efter föreläsningen bjuder vi på fika

Syriska riksförbundets tal av ordföranden Fayez Chahrstan كلمة رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بمناسبة عيد الجلاء 2023

Igår kväll firade Syriska riksförbundet Syrien självständighetsdag. Konferencier Loucin Kerdo hälsade alla välkomna och presenterade programmet till publiken som fyllde salen. Programmet bestod av Syriens nationalsång, en tyst minut för alla martyrer i kampen självständigheten, ett tal av ordföranden för Syriska riksförbundet, teaterpjäsen ” 40 sekunders katastrofen” och en musik- och sångstund.

Ordföranden Fayez Chahrstan talade om vikten av att hålla firandet av 17 april levande och sikta fram åt för att återbygga landet och hjälpa till en bättre värld. Utmaningarna är många och vägen är lång för att uppnå stabiliteten, lyckan och välstånd som vi strävar efter. Trotts dessa stora utmaningar förblir vi optimistiska inför en ljus framtid för Syrien och vi tror alla att det syriska folket, med sin styrka och orubblighet, kommer att kunna återuppbygga landet för att njuta av fred, välstånd och territoriell integritet, och den kommer att resa sig från aska som en Fenix.

Vidare i talet redogjorde ordföranden för arbetet som Syriska riksförbundet och dess medlemsföreningar bedriver för integration i det svenska samhället. Slutligen gratulerade han på självständighetsdagen och önskade alla en trevlig afton.

Därefter spelade teatergruppen Soryana pjäsen ”40 sekunders katastrofen” som handlade om 40 sekunders jordbävning som drabbade Syrien och Turkiet den 6 februari i år. Pjäsen handlade samtidigt om det sociala problemet med familjer som splittrades på grund av kriget där barnen ha flyttat till Europa medan gamlingarna lades på servicehus och institutioner. Samtidigt visade den goda gemenskapen där grannar och bekanta hjälper till att lindra ensamheten för de.

Skådespelarna lindrade in publiken i intressanta diskussioner och förvecklingar i ett servicehus där farbror Elias och ”plötsligt” överraskades publiken av något de inte har upplevt förut. Just då skedde det katastrofala jordbävningen, ett stort don av jorden, stolen flyttar på sig och hela taket rasar över människorna i det lilla rummet, skrik, rop på hjälp och ljud av explosioner. Några klarar sig, men farbror Elias dör efter att ha lämnat ett ljus till sina grannar och bekanta och bett om att hålla den sociala lågan vid liv. Spelet var så autentiskt och gripande och många tårar som föll hos publiken.

I pausen bjöds publiken på kaffe och Baklawa som minglade och uttryckt uppskattningen över skådespelet.

Efter pausen presenterades Saliba Salbo, känd som den ”utvandrande sångaren”. Salbo bjöd på musik på Buzug och sjöng ett par av egna sånger och avslutade med sånger till Milhem Barakat och Elias Khodor och det hela avslutades med tack och blommor till teatergruppen och sångaren och alla som gjorde detta möjligt.

Här lämnar jag er med några bilder från kvällen.

مساء البارحة احتفل الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بعيد الجلاء عن سوريا. قدمت عريفة الحفل لوسين كردو البرنامج للجمهور الذي ملئ الصالة وألف البرنامج من النشيد الوطني السوري ، دقيقة صمت على أرواح شهداء الجلاء وكلمة رئيس الاتحاد و مسرحية ”كارثة 40 ثانية” بالإضافة إلى فقرة موسيقية وغنائية

تحدث رئيس الإتحاد فايز شهرستان عن أهمية عيد الجلاء 17 نيسان والتطلع نحو إعادة بناء البلاد والمساعدة في بناء عالم أفضل والتغلب على التحديات الجمة والطريق طويل لتحقيق الاستقرار والسعادة والازدهار الذي نسعى إليه. على الرغم من هذه التحديات الكبيرة ، فإننا لا نزال متفائلين بمستقبل مشرق لسوريا كلنا ثقة بأن الشعب السوري بقوته وصموده سيكون قادرًا على إعادة بناء البلد لينعم بالسلام والازدهار ووحدة الأراضي ، وسوف ينهض من رماد الحرب كطائر الفينيق.

كما أوضح الرئيس في خطابه العمل الدؤوب والمنظم الذي يقوم به الاتحاد والأندية والجمعيات المنضوية تحته من أجل الاندماج في المجتمع السويدي. وأخيرا هنأ عيد الاستقلال ، وتمنى للجميع أمسية سعيدة.

بعد ذلك قدمت فرقة سوريانا المسرحية مسرحية ”كارثة 40 ثانية” وهي عبارة عن زلزال 40 ثانية ضرب سوريا وتركيا في 6 شباط من هذا العام. وفي الوقت نفسه ، تناولت المسرحية المشكلة الاجتماعية للعائلات التي تشتتت بسبب الحرب ، حيث انتقل الشباب إلى أوروبا بينما تم وضع المسنين في دور المسنين. وفي الوقت نفسه ، أظهر المجتمع تضامنه حيث يساعد الجيران والمعارف في تخفيف الشعور بالوحدة بالنسبة لهم..

أدخل الممثلون الجمهور في مناقشات وتعقيدات شيقة في دارالمسنين و”فجأة” حدث ما لم يألفوه من قبل. حدث الزلزال الكارثي ، وأعلنت الأرض عن غضبها ، وتحرك الكرسي وانهار السقف بأكمله على الأشخاص في الغرفة الصغيرة ، وكان الصراخ ، واستدعاء المساعدة وأصوات الانفجارات ويتلوه صمت قاتل ينجو البعض ، لكن يموت العم إلياس بعد أن ترك شمعة لجيرانه ومعارفه ، ويطلب منهم إبقاء الشعلة الاجتماعية حية. كانت التمثيلية قريبة جداً إلى الواقعية ومؤثرة للغاية حيث ذرف الجمهور دموعًا كثيرة.

وخلال الاستراحة ، تم تقديم القهوة والبقلاوة للجمهور الذين اختلطوا وأعربوا عن تقديرهم للعرض.

بعد الفاصل ، تم تقديم الفنان صليبا صالبو ، المعروف باسم ”المغني المهاجر” حيث عزف بعض المقطوعات على البرق وغنى بضع من أغانيه الخاصة وانهى الفقرة بأغاني لملحم بركات وإلياس خضر وانتهى كل ذلك بالشكر وباقات ورد لفرقة سوريانا المسرحية والمغني وكل من جعل ذلك ممكنًا.

هنا أترككم مع بعض الصور من المساء.

الإتحاد العام للمغتربين السوريين يحتفل بعيد الجلاء 17 نيسان
مع فرقة سوريانا للمسرح والغناء الجماعي التابعة للنادي السوري في سودرتالية
مسرحية عن الزلزال المدمر الذي أصاب سوريا

Syriska riksförbundet firar 77:e Syriens självständighetsdag
Med teatergruppen Soryana presenterar
en föreställning om den stora jordbävningen i Syrien

Plats: Siktgatan 12 في مقر النادي السوري في ستوكهولم
Föreställningen börjar kl. 17.00 lördag den 22 april 2023 يبدأ العرض

Alla är välkomna الدعوة عامة
Vi bjuder på kaffe och kaka وبعد الإحتفال تقدم لكم القهوى والحلوى

Påsklov 2023, vecka 15, tisdag den 11/4 – fredag 14/4

Du som är mellan 6 och 15 år är välkommen till ”dagkollo” under påsklovet på Syriska föreningen på Siktgatan 12, Vällingby. Det kommer att vara olika roliga aktiviteter (inne aktiviteter, bowling, bio och bad) mellan, 10:00- 15:00, som ni aldrig kommer att ångra er att ni har deltagit i.

Är ni intresserade, var god och anmäla er till:
Syriska föreningen 08-564 326 60 eller via EMail: stockholm@syrf.se

I anmälan per e-post ska du skriva:
Barnets namn, adress, fullständigt personnummer, telefonnummer till en vuxen och e-postadress.

Begränsat antal platser.

Välkommen!

Styrelsen