Alla skolbarnen är välkomna till Syriska föreningens sommaraktiviteter. Ni som är intresserade att delta i våra aktiviteter v.25 t.o.m. V.27, är det bäst att ni anmäler er snarast.

Begränsade antal platser (40). Vid förfrågningar eller anmäla ring: 08-564 326 60 / stockholm@syrf.se, glöm inte barns personnummer.

OBS! anpassa klädseln efter vädret samt aktiviteterna. Ta alltid med er badkläder. (fickpengar max 50 kr.),

Vid dåligt väder byts utflykten ut med inne aktiviteter t.ex., filmvisning, bakning, bowling m.m.…

Program

Ärade gäster! Ett år till har passerat sedan vi samlades här sist, för att uppmärksamma minnesdagen för Syriens självständighet. Det var 17 april 1946 som sista franska soldat lämnade Syrisk mark! Självständigheten kunde bli möjlig när syrier förenades i kampen mot den franska ockupationsmakten. Självständighet innebär FRIHET.. och frihet är en mänsklig rättighet som utgör grunden för demokrati. Frihet skall alltid främjas.. det är världssamfundet överens om!! Det som sedan drygt 8 år tillbaka händer i Syrien banar ingen väg för frihet.. det kriget har lett till har inte undgått någon.. Hela världen är inblandad och påverkad av kriget.. Civilbefolkningen har drabbats hårt och hamnat i största misären.. Sanktionerna mot Syrien har skördat och skördar dagligen offer och förvärrar situationen för civilbefolkningen.. Ändå är det de internationella intressena som styr situationen utan någon hänsyn till den drabbade befolkningen.. Syriska folket behöver fred och inte internationella krafter som delar landet efter egna särintressen. VI PÅ SYRISKA RIKSFÖRBUNDET FÖRDÖMER PRESIDENT TRUMPS UTTALANDE OM GOLAN HÖJDERNNA OCH KRÄVER ATT VÄRLDSSAMFUNDET med Sverige i första ledet ISTÄLLET ARBETAR FÖR FRED I ENAT SYRIEN.. Även vi i civilsamhället, svenskar och syrier här i Sverige.. behöver samla alla våra krafter och arbeta för att värna demokratin, freden och för att skapa en bättre värld att leva i. I Syrien hälsar vi på varandra med ordet FRED (salam). Fred som vi hoppas har hittat till Syrien när vi om ett år samlas här igen för att fira självständigheten.. och freden.   Tack för mig!!

الضيوف الاكارم ارحب بكم جميعاً باسمي واسم الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد.. لقد مرعام منذ لقائنا الاخيرلإحياء ذكرى جلاء آخر جندي فرنسي من أرض سوريا.. توحد السوريون جميعهم وقاوموا المستعمرالفرنسي بقواهم الموحدة فأصبحا لاستقلال حقيقة.. الاستقلال يعني الحرية  والحرية حق إنساني يشكل أساس الديمقراطية. والمجتمع الدولي متفق على  تعزيزالحرية والديمقراطية!! إن ماحدث ويحدث منذ أكثر من ثمانية اعوام في سوريا لايمهد للحرية بأي شكل من الأشكال.. لايخفى على احد ما قد أجابت الحرب من ويلات على الشعب السوري.. لقد تعرض المدنيون لابشع الكوارث التي شهدها التاريخ والعالم اجمعه اصبح متورطاً ومتأثراً في هذه الحرب. العقوبات على سوريا حصدت وتحصد الضحايا يومياً  والمأسات تتفاقم والاوضاع على السكان المدنيين تزداد سوءاً. ومع ذلك فإن المصالح الدولية هي التي تحكم الوضع دون أي اعتبار للمتضررين. يحتاج الشعب السوري الان وأكثر من اَي وقت مضى إلى السلام..  وليس إلى قوى دولية تتقاسم وتقسم البلاد حسب مصالحها  الخاصة. نحن في الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد..  والاندية التابعة له نستنكر ونرفض رفضاً قاطعاً تصريح الرئيس الاميركي دونالد ترامب عن مرتفعات الجولان السورية  ونطلب من المجتمع الدولي وعلى رأسهم السويد..  ان تشدد على العمل من اجل السلام  في سورية. وكذلك علينا نحن في المجتمع المدني سويديون وسوريون هنا في السويد أن نبذل كل جهدنا ونعمل على حماية الديمقراطية والسلام والتعايش بين مختلف اطياف المجتمع  ونسعى لبناء عالم أفضل للعيش فيه. اما نحن السوريون فعلينا ان نوحد قوانا كما فعل الأجداد ان كنّا صادقين باننا نريد السلام لسوريانا والنهضة بها على ماتستحق ويليق بها وبحضارتها العريقة.. في سوريا نحيي بعضنا بكلمة سلام. فالنجعل هدفنا الاول السلام وعودة الحياة الطبيعية لهذا الشعب الذي لاحول ولاقوة له.. استوقفتني كلمات أغنية للأطفال تقول: حرام والله حرام ياشام.. بدنا السوري يحب السوري ونزرع ارضنا الجنة جوري ونعيش العمر بمحبة وتضلك سوريا بقلبي.. ونعيش بسلام.. ما اروع هذا الكلام.. ارحمواالطفولة.. اوقفواالحرب.. نأمل ان يكون قد عم السلام في سوريا عندما نجتمع هنا في السنة القادمة لنحتفل بالاستقلال.. والسلام معاً.. وشكراًلإصغائكم

البرنامج الغنائي لأورنيناOrninas program

 

دولاب حجاز كارMusik i skalan Hijaz Kar

وطني Watani

يا طير يللي عل الشجرFågeln på träd

يا ماريا Ya Maria

حملتك سلامي Ta med min hälsning

تقاسيم قانون صبا Qanoon Musik i skalan Saba

شو بيصعب عليي Vad svårt det är för mig

أنا قلبي دليلي Mitt hjärta är min ledstjärna

تقاسيم كمان راحة الأرواحFjol solo

تفريد الله من فتك العيون Solo ögonen som vapen

الناس المغرمين Dem förälskade

البواب Dörrar

هي هي يا شامKom igen Damaskus

Alla avsnitt i följd هنا جميع الفقرات الواحدة إثر الأخرى

http://wordpress.syrf.se/1-6/

يوم السبت في 13 نيسان إحتفل الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بعيد الجلاء  وهذا ما دأب الإتحاد إقامته منذ تأسس أول نادٍ سوري في ستوكهولم عام 1977 وذلك لطبعه في ذاكرة ووجدان كل سوري في بلاد الإغتراب

وقد كتب الإستاذ طلال الإمام تقريراً حيث دعاه بعيد الأعياد وهو حقاً كذلك لأنه يعني كل سوري ويعطي ولو بسمة أو أمل حتى في أحلك الأيام ريثما ينبثق النور ثانية ويشع حباً وسلاماً وحضارة على وطننا الحبيب سوريا لابل للعالم أجمع
تقرير الإستاذ طلال عن الإحتفال ننقله هنا عنه:

 عيد الاعياد!
عيد يجمع السوريين.
عيد خلاص سورية من محتل فرنسي وقبله عثماني …عيد يحمل معان عدة وخاصة في هذه الايام التي يمر بها وطن الياسمين.
كما في كل عام اقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد في هذه المناسبة احتفالية ثقافية
حضرها حشد كبير من ابناء الجالية السورية .
افتتحت السيدة تيودورا عبدة بكلمة تحدثت عن معاني الجلاء ، وعن الظروف الأليمة التي يمر بها وطننا مؤكدة عزم السوريين على لملمة جراحهم والعمل من اجل سورية اجمل حرة وديموقراطية …كما طالبت بانهاء الحصار المفروض على الشعب السوري …وأدانت قرار ترامب حول الجولان السوري المحتل.
بعد ذلك قرأت الشاعرة السورية إنجيلا عبدة مقطوعات شعرية من ديوانها ”مشاعر مسربة” قصائد عن الحب والحنين والألم …حب الوطن والإنسان والحنين الى مرابع الطفولة والصبا والم لغربه وألم بسبب ما حل بوطنها .
وتم في الامسية إطلاق ديوان الشاعرة والتوقيع عليه ، علما ان ريعه يعود لاطفال سورية .
ثم قدم الفنان محمد علي نبذة عن ورشة العمل التي اقامها للأطفال برعاية النادي السوري في ستوكهولم حول تقنية أفلام الصور المتحركة مع عرض لاعمال الاطفال المشاركين في هذه الورشة .
اما مسك الختام فكانت فقرة فرقة( كورال) أورنينا للغناء الجماعي
بقيادة المايسترو الفنان جلال جوبي .
قدمت الفرقة اغان تراثية ، عاطفية ووطنية لاقت استحسانا كبيرا من الحضور انعكس في التصفيق والزغاريد ويشكل خاص عندما ادت الفرقة اغنية ياشام .
الشكر كل الشكر لبيت السوريين للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد على هذه الامسية الثقافية الراقية بمناسبة عيد اعياد السوريين عيد الجلاء
عاشت سورية حرة موحدة وعلمانية
كل عام وسوريتنا بالف خير
المجد للجلاء .
اترككم مع بعض اللقطات من الامسية الجميلة

صور من ورشة العمل للمجسمات المتحركة والتدريب على صناعة الأفلام المتحركة

فيديو من ورشة العمل للمجسمات المتحركة والتدريب على صناعة الأفلام المتحركة

Syriska riksförbundet deltar den 18:e maj på Medelhavsmuseet firande av Internationella museidagen. Fri Entré och alla är välkomna
يشارك الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بأنشطة متحف البحر المتوسط بمناسبة يوم المتاحف العالمي وذلك بتاريخ 18 آيار 2019. الدعوة عامة والدخول مجاني فمرحباً بكم جميعاً

سيقيم النادي السوري في ستوكهولم رحلة الى ارمينيا وجورجيا لمدة 12 يوما (8 ايام بارمينيا + 4 ايام بجورجيا )
تبدا الرحلة يوم الجمعة 2 اب وتنتهي يوم الثلاثاء 13 اب 2019
سعر الرحلة للشخص 13800 كرون سويدي تتضمن اجور الطيارة ذهاب واياب + الاقامة فندق 3 و 4 نجوم + وجبات الطعام ( فطور وغذاء وعشاء ) + برامج سياحية وترفيهية مع مرشد سياحي وباص سياحي للجولات. مع الفيزا لحاملي الجنسية السويدية .

التسجيل بالنادي السوري في ستوكهولم هاتف :0856432660
روزة قس كوو هاتف : 0736392211
اليزابيت تتونجي هاتف : 0704182959
ملاحظة : العدد محدود 30 سائح وينتهي التسجيل في 25 نيسان 2019 ويتم دفع رعبون للتسجيل 5000 كرون سويدي

Boka biljetter här لحجز البطاقات

Bokning av biljetter till kulturafton 13 april 2019
حجز بطاقات للإحتفال الثقافي بمناسبة ذكرى الجلاء 2019

Namn (obligatoriskt)

Telefon mobil (obligatorisk)

e-post (obligatorisk)

Antal biljetter (obligatorisk)

Syriska Riksförbundet i Sverige bjuder er att fira Syriens nationaldag. Programmet innehåller bl.a. En konsert med orientaliska toner av Kören Ornina under ledning av maestro  Jalal Joubi och signering av syriska poeten Angela Abdas första diktsamling

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والأندية التابعة له يدعوكم  للاحتفال بذكرى الجلاء يتخلل الحفل عرض غنائي موسيقي تقدمه  فرقة أورنينا للغناء التراثي بقيادة المايسترو الفنان جلال جوبي كما سيتم  توقيع الديوان الشعري الأول للشاعرة والفنانة التشكيلية السورية أنجيلا عبده

وذلك في يوم السبت 13 نيسان  2019 الساعة 17:00 في صالة النادي السوري في ستوكهولم   Siktgatan 12, Vällingby / Johannelund

سعر البطاقة:kr  100

Tid: Lördagen 13 april kl. 17:00, Plats: Siktgatan 12, Vällingby / T-bana Johannelund, Kostnad: 100kr  Biljetter bokas här

SYRISKA FÖRENINGEN OCH JOBBLOTSEN SKAPAR NYA VÄGAR TILL JOBB OCH UTBILDNING

Syriska föreningen i Stockholm och Jobblotsen har startat ett samarbete för att skapa bättre förutsättningar för arbetslösa att få ett arbete eller att påbörja studier.

Samarbetet går ut på att Jobblotsen och Syriska föreningen ska använda varandras kompetens och erfarenheter för att gemensamt nå arbetslösa och erbjuda insatser som leder till jobb eller utbildning.

Syriska föreningen i Stockholm grundades 1977, för att på bästa sätt integrera de syriska invandrarna i det svenska samhället. Föreningen och dess medlemmar har länge och på frivillig basis hjälpt många nyanlända med svenska för nyanlända, språk Café, fadderverksamhet och myndighetskontakter.

Jobblotsen är auktoriserad utförare av Arbetsförmedlingens insats Stöd och matchning och har under många år framgångsrikt arbetat med insatser för arbetslösa. Man har genom goda kontakter med företag kunnat erbjuda praktik och provanställningar och kompletterande utbildningar.

Genom att samarbeta med Syriska föreningen är tanken att lättare kunna nå arbetslösa personer med koppling till Syriska föreningen och gemensamt med föreningen informera om de möjligheter som Stöd och matchning ger för att kunna komma vidare. En annan fördel med samarbete med föreningen är att många medlemmar har företag som kan erbjuda praktikplats och som via Stöd och matchning också kan få hjälp med att rekrytera personal.

Samarbetet inleds med att Jobblotsen från och med april hyr lokaler av Syriska föreningen på Siktgatan 12. Där kommer personal från Jobblotsen att finnas inledningsvis två dagar i veckan men tanken är att när verksamheten växer så ska det finnas bemanning hela veckan.

Både Wadih El-Achkar, som är ägare av Jobblotsen, och Hanna Abdo som är ordförande för Syriska föreningen, ser med spänning fram mot samarbetet. För föreningen innebär samarbetet att arbetslösa med syrisk bakgrund kan få bättre möjligheter att komma till jobb eller utbildning. För Jobblotsen ger samarbetet möjligheter att utveckla sin verksamhet och nå nya grupper.

النادي السوري في ستوكهولم وشركة جوبلوتسن يخلقان مسارات جديدة للوظائف والتعليم

باشر النادي السوري في ستوكهولم و يوبلوتسن التعاون لتهيئة ظروف أفضل للعاطلين عن العمل للحصول على وظيفة أو لبدء الدراسات.
يعتمد التعاون على يوبلوتسن والنادي السوري باستخدام مهارات وخبرات بعضهم البعض من أجل الوصول إلى العاطلين عن العمل بشكل مشترك وتقديم مبادرات تؤدي إلى وظائف أو تعليم.

تأسس النادي السوري في ستوكهولم عام 1977 ، من أجل دمج المهاجرين السوريين في المجتمع السويدي. ولقد ساعد النادي وأعضاؤها ، لفترة طويلة وعلى أساس تطوعي ، العديد من الوافدين الجدد في تعلم اللغة السويدية للوافدين الجدد ، ومقهى اللغة ، وأنشطة الرعاية والاتصالات الحكومية.

يوبلوتسن هو مزود معتمد لدى مكتب العمل في السويد للمساهمة والمساعدة في إيجاد فرص عمل عن طريق الدعم والتوفيق وقد تكللت الجهود لسنوات عديدة بنجاح وذلك لتوفر العلاقات الجيدة مع الشركات التي مكنت الفرد من تقديم التدريب الداخلي والتعيينات التجريبية والدورات التكميلية.

إن التعاون مع النادي السوري يمكننا من الوصول إلى عدد أكبر من العاطلين عن العمل سواءً كانوا اعضاءً بالنادي السوري أو أصدقاء أو لهم علاقات مع أعضائه ويتم ذلك بإعلامهم بالفرص التي يوفرها الدعم والمطابقة ليتمكنوا من المضي قدمًا. ميزة أخرى للتعاون مع النادي السوري هي أن العديد من الأعضاء لديهم شركات يمكنها تقديم فرص للتدريب أو العمل ومن خلال الدعم والمطابقة يمكنهم أيضًا الحصول على المساعدة في تعيين الموظفين.

يبدأ التعاون بقيام يوبلوتسن باستئجار صالات في النادي السوري في سيكتغاتان  إعتبارًا من نيسان 2019.
يتطلع كل من السيد وديع الأشقر وهو مالك ومدير  يوبلوتسن ، والسيد حنا عبدو ، رئيس النادي السوري ، بحماس لهذا التعاون. وهذا يعني بالنسبة للنادي السوري أنه يمكن للأشخاص العاطلين عن العمل من ذوي الخلفية السورية الحصول على فرص أفضل للالتحاق بالعمل أو التعليم. وبالنسبة إلى يوبلوتسن ، يوفر التعاون فرصًا لتطوير أعمالهم والوصول إلى مجموعات جديدة.

.

Syriska riksförbundet deltar den 18:e maj på Medelhavsmuseet firande av Internationella museidagen. Fri Entré och alla är välkomna
يشارك الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بأنشطة متحف البحر المتوسط بمناسبة يوم المتاحف العالمي وذلك بتاريخ 18 آيار 2019. الدعوة عامة والدخول مجاني فمرحباً بكم جميعاً

Påsklov 2019

vecka 16, Måndag den 15/4 – torsdag 18/4

Du som är mellan 7 och 16 år är välkommen till ”Dagkollo”under påsklovet på Syriska föreningen på Siktgatan 12, Vällingby.

Det kommer att vara olika roliga aktiviteter mellan, 10:00- 15:00, som ni aldrig kommer att ångra er att ni har deltagit i

Är ni intresserade, var god och anmäla er till: Syriska föreningen 08-564 326 60 eller E-post: stockholm@syrf.se

I anmälan ska du skriva: Barnets namn, adress, fullständigt personnummer, telefonnummer till en vuxen och e-postadress.

Begränsade antal platser

Välkommen!

SPORTLOV DAGKOLLO2019
Varma hälsningar till alla skolbarnen

25 februari – 1 mars 2019

Passa på och anmäl er till våra aktiviteter.
Vi på Syriska föreningen har anordnat många trevliga aktiviteter som anpassar till alla åldrar.

Ålder 6-16 år

Vill du umgås med jämnåriga och skaffa dig nya kompisar ?!
Då ska du söka dig till Syriska föreningen. Inneaktiviteter, bakning, bowling och bad m.m.
Siktgatan 12, Vällingby, t-bana Johannelund

Arabisktalande personal finns.

Anmälan görs till: Elizabet Toutoungi 08-564 32 660 Eller på stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress)
fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.
I samarbete med Hässelby Vällingby stadsdelsförvaltning

”بالخط العريض  ”السلام لأجل سوريا

تحت هذا العنوان وفي يوم السبت- 29-12-2018 الساعة الخامسة مساءً، أقام الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد حفلاً فنياً، وذلك في مقر النادي السوري في ستوكهلم وسط حضور كثيف لأبناء الجالية السورية والأصدقاء السويديين، ثم قرعت أجراس بداية الحفل بعزف منفرد على آلة الكمان للطفلة السورية المبدعة ذات ال 11 عاما بيرولين جورج ثاني والتي تعتبر أصغر طالبة جامعية في جامعة الموسيقى والفنون المسرحية في ڤيينا عاصمة النمسا، حيث فازت بمسابقة النوتة الذهبية.

عزفت فأذهلت الحضور، عزفت لكبار الموسيقيين الأوروبيين حيث رافقتها على البيانو العازفة جولين غرانات من المعهد الملكي العالي للموسيقى في ستوكهولم.
عزفت فأذهلت الحضور  بعزفها ومقاسات أصابعها الفريدة التي تساعدها في التنقل بسهولة والإبداع

ثم أبدعت العازفة المبدعة سميدرا جورج ثاني  أيضا بعزفاً منفردا على آلة الكمان فصفق الحضور لها مطولاً

ثم نقلنا العازف مسعد ثاني من الغرب إلى الشرق حيث أبدع وأطرب الحضور بعزفه  المنفرد على آلة العود وقد غنى معه الحضور

وحين أجتمعت المواهب الثلاثة بإيداع وتألق تحت أسم فرقة بالميرا للاخوة مسعد.. سميدرا.. وبيرولين ثاني أطربت الجمهور بعزف جماعي فيروزي الألحان

بعدها قامت السيدة تيودورة عبده  رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد  بتكريم عائلة جورج ثاني بشهادات تقدير لكل فرد منهم وهدايا رمزية معبر

كما قام السيد فايز شهرستان رئيس البيت الثقافي السوري في السويد وأعضاء الهيئة الإدارية بمنح عضوية الشرف للطفلة بيرولين ثاني في البيت الثقافي السوري  لتصبح أصغر عضوة شرف سنا

 بعد الاستراحة كان موعدنا مع الطرب الأصيل من الزمن الجميل حملتنا اليه فرقة أورنينا  للغناء التراثي التابعة للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بقيادة المايسترو جلال جوبي وبرفقة الموسيقيين
عبود كوجر .. كمان
عبد المسيح غزال.. قانون
وسيم الشريف.. أروغ
بشير  عجالي. رق
روبيرت عبده.. إيقاع
وقد تألقت وأطربت غناءً عضوة فرقة أورنينا الشابة مرح دواليبي

وفي الختام أيضا قامت رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بتكريم فرقة أورنينا جميعا والمايسترو والموسيقيين وتقدمت بالشكر لكل من حضر وشارك وساهم ويساهم في انجاح أنشطة الإتحاد وتقدمت بشكر الكادر الاداري للإتحاد وإدارة النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم وأكدت على أن عمل الأتحاد هو عمل طوعي تطوعي . وتمنت اللقاء في نشاطات أخرى

وكل عام وانتم بخير وسوريا والعالم بالف سلام🎻🎤🕊

Några av festens bilder بعض من صور الحفل

Med fetstil ”Fred för Syrien”

 Under denna rubrik höll Syriska riksförbundet en konsert den 29:e december i Syriska föreningen i Stockholms egen lokal.

Salen var fullsatt med syrier, svenska och andra som gillar klassisk- och syrisk musik.

Vid 17 tiden äntrade underbarnet Birolin Thani scenen. Birolin, den yngsta studenten vid Wiens musikuniversitet och vinnare av den Gyllene Noten.

Hon började spela på sin Fiol ackompanjerad av Joline Granath på Piano och i total tysthet njöt publiken av Vivaldis Sommar ut Fyra årstiderna och fortsatte med Malaguena, Sonata och andra klassiska verk.

Som två i programmet kom Smidhra Thani och började spela klassisk musik på Fiol också ackompanjerad av pianiste Joline Granath.

Masaad Thani med sin Lutaspel oss förflyttade oss från väst till öst med syrisk folkmusik för att senare förena sig med sina två systrar som gruppen Palmyra på scenen och spelade Syriansk-, syrisk- och Fairouzmusik. Publiken blev engagerad och sjöng med i en härlig atmosfär.

När trion var klar tackade ordförande för Syriska riksförbundet musikerna Masaad, Smidhra och Birolin med symboliska gåvor. Hon visade också uppskattning för deras föräldrar George och Nojud Thani för deras uppmuntran och engagemang i barnen utveckling.

Ordförande Fayez Chahrstan och styrelsen för Stiftelsen Syriska kulturhuset hade fattat ett beslut att erbjuda hedersmedlemskap till Birolin Thani. Birolin accepterade erbjudandet och blev vår yngsta hedersmedlem i Stiftelsen.
Efter pausen var dags för Kör gruppen Ornina Med ledning av Maestro Jalal Jubi att bjuda på klassisk och traditionella körmusik från Syrien.

För musiken stod Aboud Kojer på fiol, Abdelmasih Ghaal på Qanoun, Waseem Al Sherif på Org, Bashir Ajali på Reqq och
Robert Abdo på Darboukke.

Efter Ornina tacka ordförande Teodora Abda styrelserna för Syriska riksförbundet, Syriska föreningen i Stockholm och Kvinnokommittén i Stockholm samt alla andra engagerade för frivillig och ideellt arbete och engagemang för att göra denna fantastiska festen till en oförglömlig med  budskapet Fred för Syrien”