Sommardagkollo 2017

Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid

Syriska föreningen Anordnar sommaraktiviteter för

barn och ungdomar ålder: 7-19 år.

Arabisktalande personal finns.

Aktiviteterna genomförs

i Syriska förenings lokal på Siktgatan 12, i Vinsta,

och utflykter till bad, museum, parker, m.m.

Veckor: 24, 25, 26

Tider: Måndag- fredag  kl. 10-15

Mat: Medtag matsäck om ej annat anges

Antal deltagare: max 45 deltagare

  Anmälan görs till:  Syriska föreningen i Stockholm

Telefon: 08-564 32 660

 För mer info gå gärna på vår hemsida

stockholm@syrf.se

Avslutning våren 2017

Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm

Hälsar Er välkomna till våravslutning

med syrisk frukost

Vi hoppas att ni alla kommer

Söndagen den 11 juni 2017 kl. 11.30

Önskar Er alla en trevlig sommar

För information och anmälan vänligen ring 08-56432660

نشاط نهاية فصل ربيع 2017

الهيئة الإدارية للنادي السوري في ستوكهولم يسرها دعوتكم

لنشاط نهاية فصل الربيع الذي يتضمن حفل فطور

متمنين أن يكون حافزاً للجميع لمزيدٍ من العمل والتعاون خلال الموسم القادم

مع تمنياتنا للجميع بقضاءِ صيفٍ جميل .

فأهلاً بكم يوم الأحد 11 حزيران 2017 الساعة الحادية عشر ونصف

يرجى الإتصال والحجز على الرقم 0856432660

الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يتقدم بجزيل الشكر الى كل من شارك يوم الاحد الماضي في 7 ايار مايو في إنجاح المهرجان الثقافي بعنوان ”فنانون سوريون وسويديون من أجل السلام في سوريا” بذكرى الجلاء..
نشكر كل من الفنانين المشاركين:
الفنانة سميرة ايليا والفنان جاك جراح والشاعرة فيروز مخول وأعضاء فرقة سمالباندت الموسيقية السويدية سڤانتيه إنغبلوم Svante Engblom وكلاس ديباري Claes Dyberg ونشكر الفنانين الموسيقيين بدر دبس ومحمد السرية لمشاركتهم جميعاً وإغناء المهرجان بجمالية فنيه متنوعة من رسم وغناء وعزف..
كما نشكر فرقة أورنينا للغناء التراثي لما قدمته من أغاني تراثية جميلة جمعت فيها سحر الشرق والتنوّع الفنّي في النسيج السوري بجماليّته الفنية بقيادة الأستاذ مالك كورية والموسيقي وسيم شريف

Syriska Riksförbundet I Sverige
الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
Välkomna till en kulturafton med
SYRISKA OCH SVENSKA
KONSTNÄRER FÖR FRED I SYRIEN
Körgruppen Ornina • Svensk musik • Syrisk musik • Konstutställning
Försäljning av fika och syrisk mat går till insamlingen
EN DROPPE I HAVET till förmån för Syriens barn
Entréavgift: 100 kr (går även den oavkortat till insamlingen)

Tid: Sön 7 maj 2017 kl: 17-20
Plats: Syriska föreningen lokal, Siktgatan 12 i Vinsta – Vällingby

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

يرحب بكم لحضور الحفل الثقافي الفني
فنانين سوريين وسويديين
من أجل السلام في سوريا
فرقة اورنينا للغناء الجماعي • موسيقى سورية • موسيقى سويدية • معرض فني
يعود ريع الطعام السوري والقهوة والكعك لحملة التبرعات
نقطة في بحر التي ترسل كاملة إلى أطفال سوريا
سعر البطاقة ١٠٠ كرون تذهب كاملة لحملة التبرعات

المكان: صالة النادي السوري, ستوكهولم
الزمان: الاحد 7 ايار 2017 من الخامسة حتى الثامنة مساء

För mer info besök للمعلومات
www.syrf.se eller ring 08-564 32 660

Syriska Riksförbundet Inbjuder er att delta i det andra

Schackmästerskapet För fred i Syrien

Deltar gör den internationella läraren Majdi Usama

Tid: Söndag den 14 maj 2017 med start kl. 11.00

Plats: Syriska föreningen i Stockholm – Siktgatan 12 – Vinsta

Vill du delta, anmäl dig till George Said på 0708-424295

Sista anmälningsdag 2017-05-10

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يدعوكم للمشاركة بـ

بطولة الشطرنج  الثانية للسلام لسوريا

يشارك بالبطولة الإستاذ الدولي  مجدي أسامة

 وذلك يوم الأحد المصادف 14 آيار 2017 من الساعة الحادية عشر صباحاً

في صالة النادي السوري في ستوكهولم

 يرجى ممن يود المشاركة الإتصال مع السيد جورج سعيد على الرقم  0708-424295

ينتهي التسجيل يوم الأربعاء 10 آيار 2017

Bokning av biljetter till kulturafton med
"SYRISKA OCH SVENSKA KONSTNÄRER FÖR FRED I SYRIEN"
أود حجز بطاقات لـ
"الحفل الثقافي الفني "فنانين سوريون وسويديون من أجل السلام في سوريا

Namn (obligatoriskt)

Telefon mobil (obligatorisk)

e-post (obligatorisk)

Antal biljetter (obligatorisk)

Biljetten kostar 100 kronor och går oavkortat till insamlingen (En droppe i havet) för barn i Syrien
سعر البطاقة 100 كرون تذهب كاملة لحملة (نقطة في بحر) لاطفال سوريا

أمسية ثقافية في 7 أيار المزيد من المعلومات قريباً

Boka 7 maj, Kulturafton. Flera detaljer kommer inom kort

 النادي السوري في ستوكهولم يتشرف بدعوتكم للمشاركة باحتفال
عيد الأم
أطفال النادي يغنون للأمهات
كما تستمعون لشعرمليئ بالاحساس مع الشاعرة فيروز مخول
ونشاهد معاً مسرحية لفرقة سوريانا كبرياء امرأة
في الختام نستمع لأحلى الألحان مع الفنان … نعيم سويد والعازف … وسيم شريف
وذلك الساعة الخامسة من مساء الأحد في 19 آذار2017 في صالة النادي
في نهاية الإحتفال أنتم مدعوون لتناول القهوة مع المشبك

Syriska föreningen i Stockholm hälsar er välkomna till syriska
Morsdag
Föreningens barn sjunger för sina mödrar
Vi får lyssna till en känslofylld dikt Med poeten Fairouz Makhoul
Sketch av teatergrupp Souriana ”En kvinnans stolthet”
Sist lyssnar vi till musik och sång Sångaren Naim Souid Ackompanierad av Waseem Sharif
Söndag den 19:e mars kl. 17.00, plats: Siktgatan 12
Vi bjuder på kaffe och syrisk bakelse

   الإتحاد العام لممغتربين السوريين في السويد يسره دعوتكم للمشاركة

ببطولة السلام لسوريا لكرة الطاولة  ( بينغ بونغ )

بمشاركة  بطلة سوريا  والعرب  السيدة ( فيروز خير بيك )

وذلك الساعة الخامسة من مساء الأحد المصادف  بتاريخ 5 آذار 2017

في صالة النادي السوري في ستوكهولم

 للمشاركة  يرجى الاتصال  بمسؤول الشبيبة والرياضة

0708424295 جورج  سعيد

Syriska Riksförbundet inbjuder

till Pingis mästerskap ”Fred i Syrien”

Med deltagande av Syriens och arabvärldens mästare i Pingis Fairouz Khairbeck

Tid: kl. 17.00 söndagen den 5 mars 2017

Plats: Syriska föreningen lokaler

Siktgatan 12 – Vällingby

För mer info och deltagande, vänligen ring

Idrottsansvarig George Said på 0708424295

Välkomna أهلا بكم جميعاً

 SPORTLOV 2017

Varma hälsningar till alla skolbarnen

Glöm inte att det är snart Sportlov (V.9).

Passa på och anmäl er till våra aktiviteter. Vi i Syriska föreningen har anordnat många trevliga aktiviteter som anpassar till alla åldrar.

Om du vill umgås med ungdomar i din ålder eller äldre, då skall du söka dig till Syriska föreningen som ger dig möjligheten att skaffa dig nya kompisar samt träffa dina kompisar som du lärt känna på tidigare tillfällen på Syriska föreningens skollovsaktiviteter.

Dagkollo på Syriska föreningen; Siktgatan 12, Vällingby, t-bana Johannelund.

Olika aktiviteter, pyssel, bakning, utflykter, bad, m m. Arabisktalande personal finns.

Ålder 6-16 år.

För frågor: 08-564 326 60.

Anmälan till: Syriska föreningen 08-564 326 60 / stockholm@syrf.se

النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم لمشاركته في سهرة

عيد الحب

التي يحييها الفنان المحبوب

داني عبو

وذلك في تمام الساعة الثامنة من مساء السبت المصادف في 18 شباط2017

في صالة النادي السوري في ستوكهولم

سعر البطاقة 250 كرون تتضمن وجبة عشاء سورية لذيذة

للمراجعة والحجز الاتصال بمسوْول الصالة الياس شمعون

073-655 23 92 / 08-564 32 660

كنا يوم الأحد على موعد مع الباحث في الآثار وأستاذ اللغات السامية في جامعة الفرات الاستاذ داني عبو في محاضرة عن الآثار في الجزيرة السورية العليا.

ولقد قدم داني عرضاً مميزاً عن الآثار في الجزيرة والكم الهائل من التلال الأثرية التي يبلغ عددها 1600 تلا تم تصنيف 1041 منهم وتم التنقيب في 50 تلاً فقط أي ان ما تخفيه أرض الجزيرة من آثار لايمكن تقديره ولقد عبر العالم الإيطالي باولو بيكوريلا عن الكم الهائل من الاثار بقوله ”إن الآثار الموجورد في الجزيرة السورية هي أغنى من بترولها وأكثر مردوداً وهي أكثر منظقة واعدة بالآثار في العالم”

ويعود التواجد الإنساني في تل خزنة إلى الحقبة الأشولية حوالي 200 ألف عام مقارنة بأول تواجد للإنسان في موقع برخو في حوض العاصي الذي يبلغ مليون وثلاثمائة ألف عام

هذا وسنوافيكم بالمزيد من التفاصيل قريباً

I söndags var vi på en föreläsning om historien och arkeologiska lämningar med titeln Syriska övre Ön Al Jazire av Dani Abo, arkelog och lektor av Semitiska språken vid Eufrats universitetet.

Dani berättade om den enorma kvantiteten av lämningar som gömmer sig i den bördiga jorden och om 1600 Tel/kulle där 1041 har blivit tecknade och endast 50 har blivit uppgrävda, inventerade och katalogiserade. Vilket betyder att det som fortfarande gömmer sig är enorma och ovärderliga mängder. Italienaren Paolo Emilio Pecorella värderade arkelogiska lämningar i Jazire långt över värdet på oljan som man kan utvinna och den har enorm mängder som kommer att ha en stor potential i världen.

Första människan i Tel Khazne (Kahat) härrör till 200.000 år från Acheulean kultur och Homo erectus i jämförelsen med första människan vid Orentus banken från 1.300.000 år.

Mer om föreläsningen kommer snart

لطالما كانت سوريا غنية بالتاريخ والآثار التي تركتها الحضارات القديمة على أرضها و لربط الماضي بالحاضر بالمستقبل

وبكل الفخر والاعتزاز تتشرف إدارة النادي السوري باستوكهولم وكما عودتكم لافتتاح نشاطاتها الثقافية لعام 2017.

بمحاضرة عن الآثار في الجزيرة السورية العليا (الجزء الشمالي الشرقي من سوريا)

يلقيها الباحث في الآثار و الموسيقي الأستاذ داني عبو

تتضمن المحاضرة التعريف عن تاريخ منطقة الجزيرة السورية منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا  والتعريف عن أهم تلالها الأثرية وما قدمته التنقيبات الأثرية في هذه التلال إضافة إلى الحديث عن  المدن القديمة في المنطقة  كمدينة الحسكة ورأس العين وسبب تسمية هذه المدن

  وذلك في تمام الساعة الخامسة والنصف من مساء الاحد 5 شباط 2017

الهيئة الإدارية

Syrien har alltid varit rik på historia och Lämningar av forntida och blomstrande civilisationer

Syriska föreningen i Stockholm har nöjet att inbjuda till en föreläsning om

 historien och arkeologiska lämningar med titeln Syriska övre Ön Al Jazire

(nordöstra delen av Syrien) av arkeologen, forskaren och musikern

Danny Abo

Föreläsningen tar upp historien om område Al Jazire från förhistoriska tider fram

till idag och de viktigaste Tel (kullar) samt städernas namn  och dess betydelse

Söndagen den 5:e  februari 2017  Klockan 17.30

Styrelsen

JULGRANSPLUNDRING

Syriska föreningen i Stockholm hälsar Er välkomna till julgransplundring
Söndagen den 22 januari 2017 kl.17.00 i föreningslokalen, Siktgatan 12

Anmäla er till föreningen senast  20/01/2017 på tel  08- 564 32 660

Vi bjuder barnen på godis och korv med bröd och fika till de vuxna

VÄLKOMNA! أهلاً وسهلاً بكم

النادي السوري في ستوكهولم يدعوا أطفاله للاحتفال بعيد انزال شجرة عيد الميلاد

وذلك في تمام الساعة الخامسة مساءاً من يوم  الأحد المصادف في 22 كانون الثاني 2017

آخر موعد للتسجيل /201701/20 على الهاتف 56432600-08

سيقدم كورف مع الخبز والسكاكر للأطفال والقهوة والحلويات للكبار