Syriska Riksförbundet

Kontakta oss tel: 08-564 32 660 - E-mail: riks@syrf.se

Konstutställningen  المعرض الفني

”Syrien Civilisationens vaggaسوريا مهد الحضارات ”

20 konstnärer från Orninas konstnärssällskapet i Syrien

20 فنانة من تجمع فنانات أورنينا في سوريا

Fortsätter tom 17 maj مستمر حتى 17 آيار

Siktgatan 12 – صالة النادي السوري في ستوكهولم

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

الفن مصباح يطرد ظلمة النفس وينير القلب يحدثنا بعظمة وفخامة عطر بخور التاريخ وعنوان مجد الأوابد بريشة مقدسة تتناقل معاقل الأولين برقة لطافة وكبرياء مخيلة الفنانين لتبدع صوراً عن غنى سوريا بلد الياسمين ليعلموا الإنسان أن يرى ويسمع عشق الوطن
بمناسبة عيد الجلاء أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والبيت الثقافي السوري أمسية ثقافية حضرها جمهور كبير من سوريين وعراقيين وفلسطينيين ولبنانيين بالإضافة إلى عدد من الأصدقاء السويديين وقد افتتح الأمسية عريف الحفل السيد إدي توما بكلمة رحب بها بالحضور الكريم وبكل المشاركين في اللقاء من فنانات ومحاضر وموسيقيين
ثم وقف الجميع تحية للنشيد السوري ودقيقة صمت إجلالاً لأرواح شهدائنا الأبرار
قدم بعدها رئيس الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد ورئيس البيت الثقافي السوري السيد فايز شهرستان كلمة بالعربية والسويدية عن عيد الجلاء نوه خلالها بتضحيات آبائنا بالغالي والرخيص من أجل الإستقلال وواجبنا للحفاظ عليه كما ناشد الجميع في العالم للتقليل من معانات المدنيين وحث العالم على العمل من أجل السلام والمطالبة بحصول الشعب الفلسطيني على حقوقه وفك الحصار الإقتصادي الجائر عن شعبنا السوري كما تمنى أن تصل يتفق السوريون على إدراج العلمانية والأحكام المدنية
ووجه رئيس الإتحاد والبيت الثقافي السوري أجمل تحية منه ومن الهيئات الإدارية والجمهور شكراً وتشجيعاً لتجمع فنانات أورنينا في طرطوس اللواتي كرسن فنهن لإبراز ونشر ثقافة الجمال والمحبة والسلام بلوحات لصور البعض من آثار أجدادنا الذين وضعوا اللبنة الأولى في الحضارة البشرية ولكي تنتشر هذه الصور وتبقى في متناول الجميع بعيداً عن أيدي وعبث الظلاميين والمخربين. وخص بالشكر إدارة التجمع الفنان جورج شمعون والفنانة سماهر دلا ومديرة العلاقات والتواصل معنا الفنانة دانيا هارون.
ثم ناشد الجميع بالحرص على السويد بلدنا الثاني والغالي والإلتزام بقوانينه والمساهمة في بنائه وكذلك المشاركة الفعالة في الإنتخابات القادمة لأن كل صوت من كل فرد يمكن أن يغير وجه التاريخ وإختتم كلمته بالتهنئة بعيد الجلاء وأن نكن دوماً رسل محبة وثقافة وسلام.
تلا الكلمة محاضرة بعنوان مقتطفات من الحضارة السورية شرح فيها الباحث التاريخي داني عبو عن أصل اللوحات والمنحوتات المعروضة وقارن بين الأثر الأصلي واللوحة المأخوذة عنه وكان إهتمام الجمهور كبيراً لمعرفة المزيد عن اللوحات المعروضة وإنهال سيل من الأسئلة التي أجاب المحاضر عنها بحقائق وموضوعية وطصصالب الجمهور بالمزيد من المحاضرات والتعريف بإرثنا الثقافي
وبعد إستراحة قصيرة إستمر البرنامج بفقرة غناء سورية للفنان السوري جلال جوبي يرافقه على الأورغ بأغان وقدود وموشحات حلبية من التراث السوري الأصيل أطربا بها الجمهور الذي تفاعل وطالب بالمزيد.
بعدها توجه الجمهور لمشاهدة العرض الفني وكان الباحث التاريخي داني عبو متواجداً للإجابة على أسئلة الجمهور وإعطاء شروح اكثر عن اللوحات.
وكان من المفروض حسب البرنامج الموضوع أن نعرض الفيلم الوثائقي عن تجمع فنانات أورنينا ولوحاتهم المائة لكن ضيق الوقت وإهتمام الجمهور والكم الكبير من الأسئلة حال دون ذلك. هذا وسيستمر المعرض الفني في مقر النادي السوري في ستوكهولم حتى السابع عشر من آيار وسيتم عرض الفيلم بشكل مستمر.
هذا وانتهت الأمسية باستعراض اللوحات والنقاش والحوارات الجانبية مع فنجان القهوة والحلويات السورية
نترككم مع بعض الصور من الأمسية الثقافية
تقرير لوسين كردو وجوزفين حنا

I söndags ordnade Syriska riksförbundet och Stiftelsen Syriska kulturhus en kulturafton och tog tillfället i akt att fira Syriens självständighetsdag. De kom en stor publik av syrier, irakier, libaneser och palestinier. Syriska en kulturkväll, där en stor publik av syrier, irakier, palestinier och libaneser deltog, förutom ett antal svenska vänner.

Konferencieren Edy Touma hälsade alla välkomna, dagen till äran spelades Syriens nationalsång och alla stod en tyst minut för att hidra alla som stupade för självständigheten.

Sedan höll Fayez Chahrstan, ordföranden för Syriska riksförbundet ett tal på arabiska och svenska om självständigheten. Han vädjade också till alla i världen att minska civilbefolkningens lidande och uppmanade världen att arbeta för fred utan att glömma det palestinska folkets kamp för frihet och rättvis fred.

Fayez krävde också att den orättvisa ekonomiska belägringen av syriska folket ska upphävas och hoppades att syrierna ska välja ett sekulärt system.

Ordföranden för förbundet och det syriska kulturhuset riktade varma hälsningar från honom, styrelse och närvarande, tack och uppmuntran till Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous, som ägnade sin konst åt att lyfta fram och sprida kulturen i skönhet, kärlek och fred med målningar av bilder av några av relikerna från våra förfäder som lade den första byggstenen i den mänskliga civilisationen och för att dessa bilder ska spridas och förbli tillgängliga för alla Bort från händerna och manipuleringen av fundamentalister och vandalerna. Han tackade särskilt ledningen för gruppen, konstnären George Chamoun, konstnären Samaher Dalla sam kontaktpersonen konstnärinnan Dania Haroun.

Han bad alla som bor i vårt älskade land Sverige att följa dess lagar och bidra till dess utveckling, samt att aktivt delta i det kommande valet, eftersom varje röst från varje individ kan göra skillnad.

Talet följdes av en föreläsning med titeln Utdrag ur den syriska civilisationen där historieforskaren Danny Abo förklarade om ursprunget till de utställda målningarna och skulpturerna och jämförde den ursprungliga effekten med målningen hämtad från den.

Efter en kort paus fortsatte programmet med ett syriskt sånginslag av den syriske artisten, Jalal Jouby, ackompanjerat av Wasim Charif på orgeln med sånger som Qadoud och Halabiya Muwashahat från det autentiska syriska arvet. Publiken krävde mer musik och sång.

Efter det gick publiken för att se den konstnärliga utsällningen och historieforskaren Danny Abo var på plats för att svara på publikens frågor och ge mer förklaringar om målningarna.

Enligt programmet skulle vi ha visat dokumentärfilmen om Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous och deras 100 målningar, men tidsbristen, allmänhetens intresse och det stora antalet frågor hindrade det. Konstutställningen kommer att pågå i Syriska föreningens lokaler i Stockholm fram till den 17maj och då kommer filmen att visas kontinuerligt.

Kvällen avslutades med visning av tavlor, diskussion och sidosamtal med en kopp kaffe och syriskt bakelse.

Vi låter bilderna från aftonet tala

Lucien Cardo och Josephine Hanna rapporterar

——————.

”سورية مهد الحضارات”
لو قدر لكل سنبلة قمح نبتت على وجه الأرض أن يُركّب فيها عقل حكيم ، لخرّت ساجدة إلى بلد الابجدية الاولى سوريا الموطن الأول لتدجين القمح .
لاحرم الله بلد الشمس والياسمين من رحيق الحب وأحلام الضياء . عشرون فنانة سورية من مرسم أورنينا للفنون أنجزت مائة لوحة تحاكي المنحوتات البارزة المأخوذة من الآثار السورية التي يعود عهدها إلى الألف التاسع قبل الميلاد حتى القرن الثاني الميلادي الموجودة في متاحف برلين .. المتحف البريطاني .. اللوفر .. متحف شيكاغو .. متحف دمشق ..حلب .. تدمر .. مناطق مختلفة من سورية . اللوحات مرسومة بأسلوب بصري جديد من ابتكار الفنان التشكيلي جورج شمعون مع الفنانة التشكيلية سماهر دلا .
هذا الأسلوب يعطي إحساس الحجر القديم بإحفوراته ونتوءاته الخشنة لكن بسطح أملس ناعم كالبلور. هذه التقنية واللوحات مرسومة بألوان زيتية على القماش . تجمع فنانات أورنينا الذي تأسس في عام ٢٠١٦ أقام العديد من المعارض داخل سورية وخارجها كاسبانيا ( في متحف بيكاسو ملاقا) حمص ( دير مار جرجس الاثري ) . في دمشق ( دار الاوبرا ) ( متحف دمشق الوطني )
في طرطوس ( قاعة مدينةطرطوس القديمة الاثرية) .
أعضاء تجمع فنانات أورنينا :
الفنان التشكيلي جورج شمعون ( مؤسس تجمع فنانات أورنينا ومشرف على مشروع المعرض )
الفنانة التشكيلية سماهر دلا ( مديرة مرسم أورنينا مشرفة على مشروع المعرض )
إحسان سماعيل ( خريجة معهد الرسم )
أمل سليمان ( دبلوم تجارة واقتصاد )
حسانة هيكل ( مجازة أدب فرنسي ومدرسة عزف على البيانو )
دانيا هارون ( منسق المعرض .. مجازة أدب إنكليزي وتعمل بتصميم المجوهرات اليدوية التقليدية )
ديمة إبراهيم ( مدرسة مجازة ادب إنكليزي )
فرح منصور ( مهندسة زراعية )
رجاء بيلون ( مجازة أدب فرنسي )
رشا الناصر ( مدرسة مجازة أدب إنكليزي )
رنا محفوض ( موظفة في مديرية الصحة في طرطوس )
ريم قرفول ( مجازة إدارة أعمال )
ريما ديب ( ماجستير أدب عربي ” لغات سامية )
زينة عكاري ( طبيبة أسنان )
سمراء حسن ( طالبة في هندسة العمارة )
دكتورة لبنى علي ( دكتورة مدرسة في جامعة طرطوس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات )
دكتورة لميس عثمان ( طبيبة في الطب الفيزيائي .. وإعادة التاهيل )
ليلى أحمد ( صيدلانية )
ماس القيسي ( مهندسة في نظم المعلومات .. ماستر في علوم الويب )
مجد معماري ( مهندسة مدنية )
نور عبد القادر ( مجازة في التجارة والاقتصاد )
نور هيكل ( تربية إدارة ومناهج تدريس )
أهلاً بكم في لقاء متجدد

KULTURAFTON أمسية ثقافية
Vernissageمعرض فني  
”Syrien Civilisationens vaggaسوريا مهد الحضارات ”
20 konstnärer från Orninas konstnärssällskapet i Syrien
20 فنانة من تجمع فنانات أورنينا في سوريا
George Shamoun – Samaher Dalla – Amal Suliman – Dania Haroun – Nour Abdelkader –
Rana Mahfoud – Zeina Akkary – Laila Ahmad – Lamis Othman – Dima Ibrahim – Rima Deeb –
Reem Karfoul – Loubna Ali – Nour Haikal – Rasha Nasser – Eva Wenes – Farah Mansour  –

Under vernissagen visar vi en film på alla tavlor som konstnärerna gjort
خلال المعرض سنعرض فيلما لكل اللوحات التي رسمت بموضوع سوريا مهد الحضارات

Föreläsning محاضرة تاريخية
”Arkeologiska utdrag frånden syriska civilisationen”
”مقتطفات أثرية من الحضارة السورية”
Av arkeologen Dani Abo يلقيها الباحث الأثري داني عبو 

Sånger från Syrien فقرة غنائية
Med maestro Jalal Joubi مع الفنان جلال جوبي
Ackompanjerad av Wasim Sharifيرافقه على الأورغ الفنان وسيم شريف

Söndagen den 8 maj 2022 kl. 17.00
Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Johannelund

Hjärtligt välkomna الدعوة عامة أهلاً بكم

www.syrf.se

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وبالتعاون مع النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم تسرنا دعوتكم لحضور

Handeln med virtuellt vatten المحاضرة القيمة والمهمة والشيقة تجارة المياه الإفتراضية

av Dr. Jack Mardini f.d. Professor vid Aleppo universitet

يلقيها الدكتور جاك مارديني أستاذ في جامعة حلب

Söndagen den 27 mars 2022, kl. 17.00 — في تمام الخامسة من مساء الأحد 27 آذار 2022

في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Föreläsningen är på arabiska تلقى المحاضرة باللغة العربية

Vi bjuder på bubbel,  Mshabbak och kaffe

Lokal: Syriska föreningen i Stockholm Siktgatan 12 – Johannelund

Hjärtligt välkomna يسعدنا حضوركم

Vill du sjunga i kör med Ornina, oavsett om du är en var sångare eller inte. Alla kan sjunga kör.
Alla som vill är välkomna – Sångspråk arabiska – Anmäl dig i länken nedan

Start 2022-03-29 kl. 19.00

هل تريد الغناء في كورال أورنينا لا يهم إن كنت مغنٍ متمرس أو هاوٍ فبإمكان الجميع الغناء في كورال
أهلاً بكل من يود الغناء معنا, يرجى ملئ الإستمارة أدناه – الغناء باللغة العربية

يبدأ التدريب الثلاثاء 29 آذار السابعة مساءً

Igår hade Syriska föreningen i Stockholm sitt årsmöte som avslutades med val av en ny styrelse på två år. Den nya styrelsen består av ledamöter Hanna Abdo, Ayman Azri, Jack Tappo, Eddi Touma och Malak Chamoon och Jalal Joubi som suppleanter. Till revisorer valdes Fayez Chahrstan och Elisabeth Toutoungi. Vi önskar den nya styrelsen lycka och framgång i sitt arbete för integration och samförstånd.
عقدت الجمعية العمومية في النادي السوري في ستوكهولم إجتماعها السنوي يوم الأحد 20 آذار وبعد تداول جدول الأعمال والحسابات السنوية تم إنتخاب هيئة إدارية جديدة للنادي مولفة من السيد حنا عبدو وأيمن عازري وجاك طبو وإددي توما أعضاءً وملك شمعون وجلال جوبي أعضاء إحتياط كما إنتخب فايز شهرستان إليزابيت تتونجي مدققين على الهيئة
نتمنى للهيئة الجديدة التوفيق في مهامها من أجل تفاعل وتناغم أفضل في المجتمع

Efter mötet firade föreningen den syriska Morsdagen med dikter av George Abdelmasih, blommor till mödrar, tårta, sång och musik spelad av Jalal Joubi. وبعد الإجتماع تم الإحتفال بعيد الأم السورية بقصيدتين ألقاهما الشاعر جورج عبدالمسيح وورود للأمهات وقطعة حلوى وموسيقى وفقرة غنائية للفنان جلال جوبي
Några bilder från gårdagen بعض من صور البارحة

• 

• 

• 

• 

• 

• 

السيدات والسادة أعضاء النادي السوري في ستوكهولم

يسرنا دعوتكم لحضور اجتماع الجمعية العمومية للنادي حيث نحتفل بعده بعيد الأم السورية
مع أملنا بأن تكونوا من الداعمين الدائمين لهذه المؤسسة
بالمشاركة ودفع الاشتراكات السنوية والترشح للهيئة الإدارية لمن يرى في نفسه القدرة والامكانية
للعمل على تطويروتقدم هذه المؤسسة العريقة في مسيرتها لتعزيز الديموقراطية والمساواة والتفاعل مع المجتمع

مع كل الشكر  الهيئة الادارية 

Kära medlemmar,

Hjärtlig välkomna till föreningen årsmöte som äger rum 2022-03-20, kl. 17.00,
efter mötet kommer vi att fira den syriska Morsdagen. Kallelse bifogas.

Vi ser fram emot att träffa er och gå igenom årsmöteshandlingar och välja en ny styrelse på två år.

Vidare, ser vi gärna att ni är aktiva i våra träffar och aktiviteter, att ni betalar er medlemsavgift som är en viktig del i vår finansiering samt att ni kandiderar och engagerar er i styrelsearbete eller i våra olika kulturella och sociala kommittéer.

Tillsammans driver vi och utvecklar vår förening mot sina mål.
Vårt motto är demokrati, jämställdhet och integration i samhället.

Avgiften skall betalas till PG 451424-6, 200 kr vuxen, 20 kr barn från 7 år-18 år

Vi ses den 20:e hälsar styrelsen

En kort rapport av Fayez Chahrstan تقرير مختصر حرره فايز شهرستان
Foto Hamid Ershad Sarabi – #Järvaveckan

Idag onsdag den 9 mars hade vi ett rundabordssamtal med arbetsmarknadsminister Eva Nordmark. Mötet var initierat av The Golbal Village och syftade till att hitta förbättra mottagandet av nyanlända för en bättre integration och snabbare väg till arbetet.

Ministern informerade om vad regeringen gör och dess tre prioriteringar

• Bryta segregation
• Minska kriminaliteten
• Skapa nya jobb och omställning och trygghet

Annika Sundén f.d. analyschef på arbetsförmedlingen hade en del siffror och statistik och att ”nära stöd till individen” har varit framgångsrikt i hitta hållbara anställningar som började på subventionerade anställningar och ingångsarbetet

Inlägget från ordföranden i vår organisation Fayez Chahrstan var att:

• Språk är den viktigaste nyckeln i Sverige och att vi måste också ställa språkkrav på individen, dels för bättre integration och även minska samhällets kostnader i form av tolkuppdrag.
• Till ministern ställde han krav på beredning och skapande av flera möjligheter för bedömning av utländska examen, som hjälper oss i Sverige med att bemanna bristyrken.
• Speciellt inriktade insatser för högutbildade och yrkesmänniskor invandrare
• Starkare arbetsförmedling med personlig service och matchning
• Snabba spår i universitet och högskolor till studievana
• Ideella krafter kan hjälpa till med kontakter, samhällskunskap och språk
• Även informerade om möjligheten att hjälpa till med kontakter för att kunna rekrytera i utsatta områden.
• Han informerade också om våra lokala föreningar engagemang 2015-2018 med språk- och samhällsundervisning, att vi hade minst 8 kurser med ca 70-80 deltagare per dag och att många av våra deltagare kunde komma in på universitetsutbildningar, arbetsmarknaden och fick språkbonus som delades av staten till de som klarade SFI snabbt.

Syriska riksförbundet och dess lokala föreningar kommer att kalla till flera möten för att studera statistiken och diskutera åtgärderna samt låta de knyta kontakter med olika företag och organisationer som söker anställda med erfarenhet och kunskap.

طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة في السويد

أجرينا اليوم الأربعاء 9 مارس مناقشة طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة إيفا نوردمارك.
بدأ الاجتماع في غولبال فيللاج وكان يهدف إلى تحسين استقبال الوافدين الجدد من أجل تكامل أفضل وطريقة عمل أسرع.

واطلعتنا الوزيرة على ما تقوم به الحكومة وأولوياتها الثلاث وهي

– كسر الفصل

– تقليل الجريمة

– خلق وظائف جديدة وتعديلها وتأمينها

وتكلمت السيدة أنيكا سوندين التي شغلت وظيفة رئيسة التحليل في مكتب العمل وقدمت بعض الأرقام والإحصائيات وأن ”الدعم المباشر للفرد” كان الأنجح في إيجاد وظائف مستدامة والتي قد تبدأ بوظائف مدعومة من الوزارات.

ثم أعطي الدور للسيد فايز شهرستان رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريي في السويد والذي طرح السبل لتحسين أداء إستقبال اللاجئين وإنخراطهم في سوق العمل. ومن المقترحات التي قدمها كانت:

–  اللغة وهي أهم مفتاح في السويد ويجب علينا أيضًا تحفيز المهاجرين على تعلم اللغة لتحسين الإداء في المجتمع وتمكنه من المطالبة بحقوقه في سوق العمل ناهيك عن خفظ تكاليف المجتمع.

كما طالب الوزيرة بإعداد وخلق العديد من الفرص لتقييم الشهادات الأجنبية ، والتي تساعدنا في السويد على ملئ النقص المتزايد في بعض المهن والأعمال وخاصة الأطباء والممرضات والشرطة و و القائمة تطول.

مبادرات مدروسة بشكل خاص للمهاجرين ذوي التعليم العالي والمهنيين لتسريع تعلمهم لغة المهنة وطرق عملها في السويد

إعطاء طالب العمل خدمة شخصية ومطابقة لإمكاناته وهذا ما ثبتت نجاعته

مسارات سريعة في الجامعات والكليات للمعتادين على الدراسة

المؤسسات الإجتماعية المختلفة بإمكانها تقديم المساعدة في الاتصالات والدراسات الاجتماعية واللغوية

كما أبلغ عرض إمكانيتنا كمؤسسات إجتماعية بإمكانية المساعدة في التواصل بين الشركات والمواطنين لزيادة فرص التوظيف في المناطق المعرضة لخطر العزل وزيادة العطالة.

كما أعلم الحضور أيضًا عن مشاركة جمعياتنا المحلية بين الأعوام 2015-2018 في تعليم اللغة السويدية والمجتمع ، وأن أقمنا ما لا يقل عن 8 دورات مع حوالي 70-80 مشاركًا يوميًا وأن العديد من المشاركين أمكنهم الالتحاق بالتعليم الجامعي

وتلقي مكافآة اللغة التي كانت الدولة قد سنتها للتحفيز لأولئك الذين اجتازوا إمتحان اللغة بسرعة

هذا وسيقوم الإتحاد العام للمغتربن السوريين في السويد وأنديته المحلية بمناقشة التقرير ودراسة الإحصائيات من أجل نشر المعرفة وتعريف المغتربين الجدد بالشركات والمؤسسات التي تتطلع لتشغيلهم والإستفادة من خبراتهم ومعررفتهم.

Bilderna är tagna av Hamid Ershad Sarabi.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع النادي السوري وجمعية المرأة السورية في استوكهولم احتفالاً بمناسبة يوم المرأة العالمي شارك فيه الكاتب والصحفي يعقوب مراد والشاعرة فيروز مخول ألقت الشاعرة ثلاث قصائد عن المرأة وتحدث المحاضر مراد (عراب المحبة ) عن المناسبة ونبذة في كتابه ( في حضن الشيطان )الذي تم توقيعه في نهاية الحفل بعد أن تم تقديم هدايا التكريم لهما كما قدم الكاتب شهادة تكريم ( مركز التوازن الإعلامي في السويد ) لجمعية المرأة السورية في استوكهولم
وأخيراً أخذت الصور التذكارية كل المحبة والتقدير للجميع إلى اللقاء في مناسبات أخرى

Syriska riksförbundet i samarbete med Syriska föreningen och Syriska kvinnokommittén i Stockholm, firade Internationella kvinnodagen, där författaren och journalisten Yaqoub Murad och poeten Fayrouz Makhoul deltog.
Poeten reciterade tre dikter om kvinnor. Föreläsaren Murad berättade om sin bok (I Satans famn). Författaren undertecknad sin bok i slutet av ceremonin. Träffen avslutades med blommor till poeten Fairouz och författaren Yakob. Författaren överlämnade själv ett hedersbetyg (Balance Media Center i Sverige) till Syriska kvinnokommittén i Stockholm. Mycket kärlek och uppskattning till alla. Vi ses vid andra tillfällen.

• 

• 

• 

• 

• 

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع
النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم
På internationella kvinnodagen وبمناسبة عيد المرأة العالمي
تسرنا دعوتكم لحضور توقيع كتاب في حضن الشيطان للكاتب مراد يعقوب
وفقرة شعرية عن المرأة للشاعرة فيروز مخول

Välkomna till bokutsläpp av Jakob Murad
och poesiläsning om kvinnan av poeten Fairouz Makhoul

في تمام الخامسة من مساء السبت 12 آذار 2022
Lördagen den 12 mars 2022, kl. 17.00

في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Johannelund

Vi bjuder på bubbel, Baklawa och Kaffe
الضيافة هي مشروبات غازية وبقلاوة وقهوة

Hjärtligt välkomna يسعدنا حضوركم

På grund av coronavirusets spridning har Syriska Riksförbundet beslutat att ställa in sina aktiviteter inklusive Ornina körens träningar. Vi tar nya friska tag när omständigheterna tillåter.

Vi uppmanar alla att vaccinera sig och följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer för att begränsa smittspridningen.
نظراً للإنتشار السريع لفيروس كورونا والمتحور أوميكرون قررت الهيئة الإدارية للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد توقيف كافة أنشطتها بما فيها التدريبات الخاصة بفرقة كورال أورنينا للغناء وسنعود ثانية حالما تسمحالأحوال بذلك.

كما نحث الجميع على أخذ اللقاح والعمل بتوصيات مصلحة الصحة العامة لكي نحد من الإنتشار السريع لفيروس كورونا.

p.g.a. Corona restriktioner
Är aktiviteten framflyttad till bättre tider under våren
بسبب الكورونا والتعليمات الجديدة من مصلحة الصحة العامة
وحفاظاً على صحة المواطنين تم تأجيل النشاط حتى إشعار آخر في الربيع

Ladda ned PDF filen för mer information

DRÖMMER DU OM ATT BLI FILMSKÅDESPELARE? هل تحلم أن تصبح ممثلاً؟

Filmbolaget bakom Beck-filmerna och TV-serien ”Bron” producerar en ny dramaserie och nu söker vi skådespelare och amatörer som kan tala syrianska, assyriska, arabiska eller turkiska för följande roller (tidigare erfarenhet av skådespeleri är inget krav):

”PAPPORNA” och ”MAMMORNA”, 45 – 58 år, karaktärerna har rötter i Mellanöstern.
”DÖTTRARNA”, 25 – 30 år, karaktärernas föräldrar har rötter från Mellanöstern men döttrarna är födda i Sverige.
”MÄNNEN”, flertal olika roller mellan 25 – 45 år.
”PRÄSTEN”, en man  mellan 60 -70 år som kan spela en präst i syrisk-ortodoxa kyrkan.

Din ansökan ska innehålla:

• Kort filmad presentation av dig och vilka språk (utöver svenska) som du kan tala
• Nytaget foto, helkropp och ansiktsbild (det går bra att ta bild med mobilkameran)
• Kontaktuppgifter (mobilnummer och mailadress)
• Din bostadsort

Skriv i ämnesraden vilken roll du söker, exempelvis ”MAMMORNA”                     

Maila ansökan till info@widerydcasting.se

Blir filmfilen för stor att maila kan du använda gratis filöverföringsprogram som Sprend eller WeTransfer. Filen behöver vara nedladdningsbar. Glöm inte ange dina kontaktuppgifter i ärenderaden.

Genom din ansökan sänt till oss samtycker du till att vi behandlar dina personuppgifter. Personuppgifter behandlas enligt GDPR och annan tillämplig lagstiftning på området i syfte att casta till produktionen. För frågor om vår behandling, rättelse eller radering maila oss på info@widerydcasting.se. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke och be oss att radera dina personuppgifter genom att maila oss. Vi sparar personuppgifterna i maximalt 3 år från att du lämnat oss dem.

Inspelningsperiod maj – september 2022 i Stockholm.