Kontakta oss tel: 08-564 32 660 - E-mail: riks@syrf.se

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Första träningen för Suriana fotbollsskola efter jul och nyårsuppehåll sam p.g.a. Corona restriktionerna. Glädjen gick inte att ta miste bland alla deltagare från sekunden de äntrade salen tills träningen var över.
Stort tack till alla som stöttar och supportar oss

التمرين الأول لمدرسة سوريانا لكرة القدم في النادي السوري في سودرتالية بعد إنقطاع شهر بسبب قرار البلدية بتوقيف التمارين بسبب الكورونا. وقد كانت الفرحة والبسمة على وجوه الجميع منذ دخولهم الصالة ولغاية إنتهاء التمرين الذي إستمر ساعة ونصف الساعة
شكراً لكل من يشجعنا ويدعمنا

نظراً للإزدياد الحاد بعدد المصابين بفيروس كورونا وكوفيد19 تحذر الحكومة وبصرامة أن يتقيد المواطنون بالتعليمات الصادرة والإمتناع عن الإشتراك في إجتماعات حفلات عمادات أكاليل حفلات
وتطلب منك أن تلتقي فقط مع إسرتك التي تعيش معها في بيت واحد أو العدد القليل من الأصدقاء إك كنت تعيش بمفردك

Kören Ornina tränade för fullt för att kunna ordna en virtuell konsert med livesändning lagom till Jul, men efter de nya coronaförbuden har Syriska riksförbundet bestämt att redan på torsdag flytta körträningen till Webben.

Körledaren och två musiker samt en videotekniker träffas i föreningen, spelar upp musik och sjunger medan deltagarna över nätet ser och lyssnar med stängda mikrofoner och tränar med text och nothäftet som sänds över Webben.

تدربت فرقة أورنينا للغناء الشعبي لأجل القيام بحفل موسيقي إفتراضي خلال كانون الأول يُبَث مباشرة عبر الشبكة العنكوبتية. لكن بسبب التوصيات التي تمنع الإجتماعات العامة لأكثر من 8 أشخاص قرر الإتحاد العام للمغتربين السوريين نقل التدريب إلى الشبكة العنكوبتية حيث سيجتمع المدرب مع موسيقيين ومسؤول البث ويتم عزف وغناء الأغاني المختارة والتي يتابعها أعضاء الكورال من بيوتهم وعبر شاشات الكومبيوتر أو الهاتف

Vila i Frid Sven Wolter som var i vår förening
och spelade Fri att flyga med buren
”En kulturburen afton i Vällingby”
– Fri att flyga med sin bur –
Texter av:
Adonis, William Shakespeare,
Aino Trosell, Kent Andersson,
Ellen Bergman, syster Ehlisabel, José Marti,
Jacques Prévert, Werner Aspenström, James Thurber,
Sven Wollter och Nizar Qabbani
Medverkande:
Sven Wollter
Maria M Johansson
Syster Ehlisabel
Mousa Elias
Tid och rum:
16 oktober 2006, kl. 19:00-20:30
Syriska Föreningen i Stockholm
Arrangörer:
Stiftelsen Syriska Kulturhuset
Syriska Riksförbundet

نظراً لإزدياد عدد الإصابات بالكورونا أصدرت هيئة الصحة العامة قراراً بوضع إرشادات جديدة ومشددة والمطلوب الإلتزام بها حتى 19 تشرين الثاني وقد يتم تمديدها:

1. إمتنع عن التواجد في الدكاكين ومراكو التسوق والمتاحف والمكتبات والمسابح ومراكز التدريب. إذهب إن لزم الأمر إلى الصيدليات ومحلات شراء الطعام
2. إمتنع عن الإشتراك في إجتماعات ولقاءات وحفلات وعروض فنية أو رياضية أو مسابقات أو مباريات وهذا لا يشمل الأطفال المولودين 2005 وما بعده
3. إن أمكن أمتنع عن تقارب بينك وبين أشخاص لا يسكنون معك مما يعني الإمتناع عن إقامة الحفلات أو ما شابهها من اللقاءات الإجتماعية
4. للمزيد من المعلومات بإمكانكم زيارة موقع هيئة الصحة العامة
5. شكراً لإهتمامكم ببعض وعدم تعريض أحبتكم لخطر الإصابة بمرض الكوفيد 19

وأدناه متطف من القرار بالسويدية

Från och med den 29 oktober uppmanas alla som vistas i Stockholms, Västra Götalands och Östergötlands län att:

• Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym. Nödvändiga besök i exempelvis livsmedelsbutiker och apotek kan göras.
• Avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Detta gäller dock inte idrottsträningar för barn och unga födda 2005 eller senare.
• Om möjligt undvika att ha fysisk kontakt med andra personer än de som man bor tillsammans med. Det innebär bland annat en avrådan från att arrangera eller delta i en fest eller liknande socialt umgänge.

آن الأوان لتسجيل أسماءكم في دروة ربيع 2021 لتعلم العزف  على الكمان أو العود أو القانون بالإضافة لتعليم النوطة والغناء بالألحان الشرقية ؟

سيباشرفصل الربيع في كانون الثاني 2021 دورات تعليم الكمان والعود والقانون بالإضافة لتعليم النوطة والغناء للمتابعين في الدورة والمبتدئين منهم ولمن لديهم القواعد الأساسية ويرغبون في تطوير مهاراتهم في الموسيقى الشرقية

  المعلم هو الفنان القدير جلال جوبي

المكان في مقر النادي السوري  Siktgatan 12 – Vällingby

المواعيد حسب الإتفاق سجل رغبتك بالإشتراك الآن

رسم الإشتراك 500 كرون لفصل الربيع 2021 مع حسم 150 كرون لأعضاء أنديتنا
رسم الإشتراك يدفع قبل بدئ الدورة ولا يعاد بعد بدئها

أو عبر الإتصال بالنادي السوري في ستوكهولم Eller ring 08-564 32 660 eller www.syrf.se

آخر موعد للتسجيل هو30 تشرين الثاني

Vill du lära dig spela Fiol, Oud eller Qanoon och orientalisk musik  samt läsa musik noter och sjunga orientalisk

Vårterminen startar i januari 2021
kurser i Fiol, Oud och Qanoon samt läsa musik noter
och sjunga orientalisk

För både nybörjare och fortsättning för dig som kan grunderna
och vill komma vidare Läraren är Jalal Joubi

Kursavgift 500 kr per termin. Medlemmar i våra föreningar erhåller 150 kronor i rabatt.

Plats: Siktgatan 12 – Vällingby Anmäl ditt intresse idag
Ring 08-564 32 660 eller på www.syrf.se

Sista anmälningsdag är 30 november 2020

Flera detaljer längre ned المزيد من المعلومات في أدناه

LÄR DIG SPELA ORIENTALISKA INSTRUMENT

Lär dig spela Fiol, Oud eller Qanoon och orientalisk musik

samt läsa musik noter och sjunga orientalisk

Om arrangemanget

Fiol, Oud eller Qanoon är viktiga instrument i orientalisk musik. Med en eller flera av dessa instrument kan man leka med strängarna för att åstadkomma såväl svängig folkmusik som ljuva klassiska toner. Nu har du chansen att lära dig spela.

Oavsett om du nybörjare eller vill ta upp och utveckla ett tidigare intresse är det här något för dig!

Upplägg
Enskild undervisning, 10 ggr 30 minuter. Undervisningen anpassas efter nivå, förkunskaper och intresse. Starttid och dag efter överenskommelse med ledaren.

Förkunskaper
Inga förkunskaper krävs. Du behöver inte ha spelat några av dessa instrument förut. Undervisningen riktar sig både vuxna över 18 år.

Kursledare
Vår kursledare är den välkända och högt aktade musikern Jalal Joubi. Jalal har spelat med den legendariska sångaren Sabah Fakhri och Shadi Jamil. Jalal har också arbetat som ledare i musikakademin i musikens mecka Aleppo-Syrien.
Kursmaterial
Eventuell kostnad för kursmaterial ingår inte i kursavgiften. Information om kursmaterial fås i samband med bokning.

Fördjupningskurser
Det finns möjlighet att utvecklas i ditt spelande / sångteknik genom fördjupade kursers. Detta efter överenskommelse med ledaren.

Bra att veta (VIKTIGT)
Tag med egen instrument (Fiol, Oud eller Qanoon) eller rådgör med ledaren om lämplig instrument.

Lektionerna kan bokas löpande och vi erbjuder undervisning både dag- och kvällstid. Ange gärna önskemål om dag och tid vid anmälan. Ledaren kontaktar dig för bokning.

Kursstarten är preliminär. Du får en kallelse till kursen med definitivt startdatum cirka en vecka före kursstart.

Kursavgiften betalas innan kursens start.
Kursavgiften återbetalas inte när terminen har börjat.

Deltagare

Alla över 13 år som vill lära sig spela Fiol, Oud, Qanoon eller sång

Kursavgift

Kursavgift: 500 kr per termin, medlemmar i våra föreningar erhåller 150 kr i rabatt

Ort

Syriska föreningen i Stockholm

Siktgatan 12 – 162 50 VÄLLINGBY – Nära T-banan Johannelund

[contact-form-7 404 "Not Found"]
Vi anordnar olika aktiviteter på höstlovet för barn och ungdomar mellan 7-17 år Bad, bowling, pyssel och aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.
Arabisktalande personal finns. Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby

Anmälan görs till :  08-564 32 660 eller stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress) fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.

För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se. Eller kontakta föreningen på 08-564 326 60

I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning

درس عملي في مدرسة أورنينا للموسيقى والغناء التراثي التابعة للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد، بتعاون مع المدرسة الشعبية في سوندبيباري وبقيادة الاستاذ الموسيقى جلال جوبي.افتتحت المدرسة أبوابها مع بداية شهر شباط فبراير من العام الجاري بدروس نظرية في مقر النادي السوري في استوكهولم الى أن بدأ انتشار عدوى الكورونا فتم متابعة الدروس النظرية عن بعد عبر الانترنيت وذلك الى نهاية شهر حزيران يونيو وبداية العطلة الصيفية. بعد انتهاء العطلة مع بداية شهر آب أغسطس ابتدأت الدروس العملية في مقر النادي السوري وتم توزيع الطلبة على مجموعات حسب رغبة الطالب واختيار الآلة الموسيقية التي يتعلم عليها مع التركيز الكامل على وسائل الوقاية تبعاً لتعليمات الجهات الرسمية المعنية بالحد من انتشار العدوة.Praktiska övningspass i instrumentalmusik på Ornina Musikskola. Musikskolan drivs i Syriska Riksförbundets regi i samarbete med Sundbybergs Folkhögskola. Kursen startade i början av februari i år med teorilektioner på Syriska föreningens lokaler med läraren Jalal Joubi. Det pågick fram till Corona epidemins utbrott därefter fortsatte lektionerna på distans via nätet fram till slutet på juni. Efter sommarlovet återupptogs platsbaserade undervisning i början på augusti med praktikdelen och med full hänsyn till instruktioner från FHM för att minimera riskerna för smittspridningen. Kursdeltagarna delades upp i olika grupper utifrån val av instrument.

غداً تعود فرقة أورنينا إلى التدرب على أغانيها التراثية بالإجتماع في النادي السوري مع أخذ بتعليمات مصصلحة الصحة العامة والحيطة والتباعد حيث ستكون المسافة متر ونصف بين كل شخص ومترين بين كل صف. أما من لا يستطع الحضور لسبب أو آخر أو فبإمكانهم متابعتنا على برنامج الفيديو الذي إستخدمناه خلا فصل الربيع وبداية الخريف.

Imorgon återgår Ornina till träninga face to face i Syriska föreningen lokaler. Naturligtvis går efter FHM rekommendationer och håller distansering med 1,5 m mellan varje person och 2 m mellan varje rad. De av oss som inte kan närvara har möjlighet att följa träningen genom att starta Videkonferensprogrammet som vi körde under våren och tidiga hösten.