Kontakta oss tel: 08-564 32 660 - E-mail: riks@syrf.se

Kulturafton på Syriens självständighetsdag تقرير عن إحتفال عيد الجلاء

april 23rd, 2018 Comments off
I söndags firade Syriska riksförbundet Syriens självständighetsdag med en kulturafton. Salen var full av engagerad publiken.

Konferencieren Loucin Touma hälsade alla välkomna och gratulerade alla Syrier på Självständighetsdagen med önska att fred råder i Syrien i en nära framtid.

Festligheten startade med Syriens nationalsång och en tyst minut för att hedra alla martyrer som har offrat sig för friheten

Den unga talangen Anto Khantarshian spelade på fjol två klassiska stycken.

Därefter läste den unga Pyana Touma en dikt av Omar Abou Rishe

Programmet fortsatt med Wasle av klassisk musik och sång tillsammans med musikgruppen bestående av Rober Abda (Table), Sinan Silwa (Riq), Qais Ghanoum (Fjol) och Demir Aho (Bas Guitar).

Under pausen minglade publiken och avnjöt  kaffe och Shebiat (syrisk bakelse)

Efter pausen presenterade Teodora Abda en rapport om vårt hjälpprogram till Syrien ”En droppe i havet” och berättade om positiva stegen som togs för att syverkstaden ska självgående.

Det hela avslutades av Ornina kören med ledningen av Maestro George Hayrabedian och bukett av klassisk Syrisk musik.

Ett stort tack till hela publiken som var glad, aktiv och engagerad.

Vi önskar fred i Syrien och världen

Syriska Riksförbundet.

يوم الأحد 22 نيسان وبمناسبة عيد الجلاء عن سوريا الحبيبة أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين نشاطاً اجتماعياً وفنياً حضره  أعدادا كبيرة من الجالية السورية في السويد

رحبت عريفة الحفل السيدة لوسين كردو بالجمهور وتمنت عيداً سعيداً وأن يعود بالسلام على سوريا

ابتدأ الحفل بالنشيد الوطني السوري تلاه الوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء

ثم ألقت السيدة تيودورة عبدا رئيسة الاتحاد العام للمغتربين السوريين  كلمة بالمناسبة تحدثت فيها عن فرح كل السوريين بعيد الجلاء مبينة مساهمة كل السوريين في الذود عن الوطن ومقارعة المستعمر بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية  أوالطائفية او العرقية. كما اكدت ان السوريين يواجهون منذ سبع سنوات حربا ارهابية مدمرة تستهدف وحدة الوطن كما البشر والحجر كما تحاول زرع بذور التفرقة الدينية والطائفية او العرقية . وادانت العدوان الثلاثي الأخير على وطننا باشد العبارات مؤكدة ان سورية بحاجة للسلام وليس للحرب .

 تلى الكلمة عزف منفرد على الكمان للفنان الشاب الواعد أنطو خانارشيان

تلته أبيات من قصيدة عروس المجد للشاعر عمر أبو ريشة بهذه المناسبة الخالده ألقته الطفلة الموهوبة بيانا توما.

قدم بعدها الفنان جلال جوبي مع الفرقة الموسيقية  وصلة من الطرب الحلبي الأصيل

وبعد الاستراحة

قدمت فرقة ”فرقة اورنينا” التابعة للاتحاد العام للمغتربين السوريين  وبمرافقة الفنان جلال جوبي والفرقة الموسيقية وصلة من الموشحات والقدود الحلبية

واختتم الحفل بشكر المدعويين على حضورهم ومشاركتهم بهذه المناسبة الخالده مع التمنيات بلقاءات أخرى

كل عام وأنتم وسوريا والعالم بخير وسلام

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

ملاحظة:

الفرقة الموسيقية مؤلفة من روبير عبدة على الطبلة وسنان سيلوا على الرق وقيس غنوم على الكمان ودمير آحو على الغيتار باص

Några bilder och video från festligheterna

 بعض الصور والأفلام من الإحتفال

 

Syriens Självständighetsdag عيد الجلاء

april 2nd, 2018 Comments off

17-April-2018-Bild2

مع عودة الربيع يأتي  عيد الجلاء

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالإشتراك مع الأندية السورية

يدعوكم للإحتفال معهم بعيد الجلاء

يتضمن الإحتفال كلمات وأشعار بالمناسبة وفقرة لفرقة أورنينا للغناء الجماعي  بقيادة المايسترو جورج هيرابيديان

ومرافقة الفنان جلال جوبي ومجموعة من الموسيقيين  بالإضافة لوصلة طربية

Med våren kommer Syriens självständighetsdag

Syriska Riksförbundet bjuder er att fira med oss Syriens självständighetsdag

Bland programpunkter finns tal,  poesi, Kören Ornina med ledning av George Hayrabedian

ackompanjerad av Jalal Joubi och andra musiker och Syrisk musik

Söndagen den 22 april يوم الأحد الموافق 22 نيسان 2018

Kl. 17.00  وذلك في تمام الساعة الخامسة

Plats: Syriska föreningens  lokal في صالة النادي السوري في ستوكهولم

Siktgatan 12 – Vinsta – Vällingby

Välkomna الدعوة عامة

Fördömande av krigshandling mot Syrien بيان إستنكار للعدوان على سوريا

april 1st, 2018 Comments off

FÖRDÖM ANFALLET PÅ SYRIEN!

Syriska riksförbundet fördömer med starkaste ordalag aggressionen mot Syrien.

Anfallet är ett brott mot FN-stadgar och folkrätt och det är det sista som folket i Syrien behöver efter åtta år av krig.

Syriska folket behöver mer än någonsin fred och stabilitet och vi alla MÅSTE sträva efter fred.

إستنكر معنا الهجوم الثلاثي على سوريا

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد نستنكر وبأقوى العبارات الهجوم العسكري ضد سوريا.

هذا الهجوم هو إنتهاك واضح لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي :ان هذا آخر ماينتظره الشعب السوري بعد ثمان سنوات من الحرب.

إن الشعب السوري هو في أمس الحاجة اليوم من أي يوم مضى إلى السلام والإستقرار وعلينا جميعاً العمل من أجل السلام.

En liten rapport från dag ett تقرير قصير عن فعاليات اليوم الأول

november 12th, 2017 Comments off

Vänner

Första dagen på 40 års jubileum gick utomordentligt bra.

Vi har sålt alla biljetter och vi har nu skakat 10 tal nya platser.

Här är några utdrag ur programmet igår.

Ännu ett fint program väntar idag. Missa inte tillfället.

Vi berättade också om vårt hjälpprojet för självhjälpen ”En droppe i havet” och senaste statusen av Syateljén för kvinnor som drabbades av kriget.

I länkarna hittar ni några av aktiviteterna

أصدقاؤنا

سار برنامج اليوم الأول لإحتفلات النادي السوري بالذكرى الأربعين على أتم وجه وإستمتع الحضور بالكلمة والصوت واللحن ولقد تم بيع كل البطاقات لكننا ونظراً للطلب العالي إستطعنا الآن تأمين عشرات من الأماكن الجديدة.

واليوم ينتظرنا برنامجاً حافلاً بالكثير من اللحن والكلمة فلا تدعوا الفرصة تفوتكم.

كما عرضنا شرحاً لمشروعنا الإنساني في سوريا ”نقطة في بحر” وخاصة مشغل الخياطة الأخير

في هذه الروابط بعض من الفعاليات

Med hedersgäste Nouri Iskandar مع ضيف الشرف نوري إسكندر

Issa Touma med filmen ”Greetings from Aleppo” مع المصور عيسى توما وفيلم ”تحيات من حلب”

Med poeten och Qanounspelaren Jalal Joubi الشاعر والفنان الكبير جلال جوبي

Bröderna Walid Moutaem och Gaiath Nejm الأخوان وليد وغياث مطعِم

40 Års Jubileum إحتفالات الأربعين عاماً

oktober 17th, 2017 Comments off

Fullbokat

POSTER

Syrisk Kulturfestival i dagarna två

مهرجان سوري ثقافي في يومين

Syriska föreningen i Stockholm 40 år

Syriska Riksförbundet 30 år

Syriska Kvinnokommittén 30 år

Tillsammans firar vi

100 år i samhällets tjänst

För integration, samförstånd,

jämställdhet och demokrati.

النادي السوري في ستوكهولم 40 عاماً

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد 30 عاماً

جمعية المرأة السورية في ستوكهولم 30 عاماً

معاً نحتفل بالذكرى  الـ

100 عام في خدمة المجتمع

من أجل التفاعل والتناغم

والمساواة والديموقراطية

Bland medverkande

Heders gäst Nouri Iskandar

Issa Touma, internationellt prisbelönad

Maestro Jalal Joubi

Walid och Gaiath Motam, musik och sång

Nushig Kjumgyan, flöjt

Poeten Elisabeth Korndahl

Maestro George Hayrabedian

Poeten Maarouf Azar

Poeten Fairouz Makhoul

Ornina kören med ledaren Malek Kourie

من المشاركين

ضيف الشرف الموسيقار نوري إسكندر

عيسى توما الحاصل على جوائز عالمية

الموسيقار جلال جوبي

وليد وغياث مطعم غناء وموسيقى

نوشيغ كيومجيان على الناي

الشاعرة إليزابيت كورندال

الموسيقار جورج هيرابيديان

الشاعر معروف عازار

الشاعرة فيروز مخول

فرقة أورنينا للغناء الجماعي بقيادة الأستاذ مالك كورية

Biljett 100 kr som gäller för båda dagarna

Mat till självkostnads pris

Intäkterna går oavkortat till vårt hjälpprogram i Syrien

البطاقة 100 كرون لليومين

وجبة سورية بسعر التكلفة

كل الإيرادات تذهب كاملة كمساعدات إلى مشروعنا الخيري في سوريا

Tid: Lördag och söndag 11-12 november 2017

Mellan kl. 16-20

Plats: Syriska föreningen lokal

Siktgatan 12-Vällingby

För information, program och bokning

Ring 08-56432660 eller www.syrf.se

الأوقات: السبت والأحد 11 و 12 تشرين الثاني

من الرابعة وحتى الثامنة مساءً

المكان في مقر النادي السوري في ستوكهولم

Siktgatan 12 – Vällingby

للمزيد من المعلومات والبرنامج والحجز يرجى الإتصال بـ

08-56432660 أو www.syrf.se

 

HÖSKOLLO 2017

september 24th, 2017 Comments off

Höstkollo-2017

HÖSTDAGKOLLO 2017

Barn växer med kultur och de har

rätt till en kvalitativ fritid

Syriska föreningen i Stockholm

anordnar olika aktiviteter på höstlovet för barn och ungdomar

6-17 år. Bad, bowling, pyssel

och aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.

Arabisktalande personal finns.

Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby

Vecka 44

Anmälan görs till: Elizabet Toutoungi 070-418 29 59

Eller på stockholm@syrf.se

I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress)

fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.

I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning

 För mer info gå gärna på vår hemsida

stockholm@syrf.se

Sommardagkollo 2017

juni 7th, 2017 Comments off

Sommarkollo-2017

Sommardagkollo 2017

Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid

Syriska föreningen Anordnar sommaraktiviteter för

barn och ungdomar ålder: 7-19 år.

Arabisktalande personal finns.

Aktiviteterna genomförs

i Syriska förenings lokal på Siktgatan 12, i Vinsta,

och utflykter till bad, museum, parker, m.m.

Veckor: 24, 25, 26

Tider: Måndag- fredag  kl. 10-15

Mat: Medtag matsäck om ej annat anges

Antal deltagare: max 45 deltagare

  Anmälan görs till:  Syriska föreningen i Stockholm

Telefon: 08-564 32 660

 För mer info gå gärna på vår hemsida

stockholm@syrf.se

Avslutning våren 2017 نهاية الموسم

juni 6th, 2017 Comments off

Avslutning-våren-2017

Avslutning våren 2017

Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm

Hälsar Er välkomna till våravslutning

med syrisk frukost

Vi hoppas att ni alla kommer

Söndagen den 11 juni 2017 kl. 11.30

Önskar Er alla en trevlig sommar

För information och anmälan vänligen ring 08-56432660

نشاط نهاية فصل ربيع 2017

الهيئة الإدارية للنادي السوري في ستوكهولم يسرها دعوتكم

لنشاط نهاية فصل الربيع الذي يتضمن حفل فطور

متمنين أن يكون حافزاً للجميع لمزيدٍ من العمل والتعاون خلال الموسم القادم

مع تمنياتنا للجميع بقضاءِ صيفٍ جميل .

فأهلاً بكم يوم الأحد 11 حزيران 2017 الساعة الحادية عشر ونصف

يرجى الإتصال والحجز على الرقم 0856432660

Rapport och bilder från 7 maj

maj 17th, 2017 Comments off

الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يتقدم بجزيل الشكر الى كل من شارك يوم الاحد الماضي في 7 ايار مايو في إنجاح المهرجان الثقافي بعنوان ”فنانون سوريون وسويديون من أجل السلام في سوريا” بذكرى الجلاء..
نشكر كل من الفنانين المشاركين:
الفنانة سميرة ايليا والفنان جاك جراح والشاعرة فيروز مخول وأعضاء فرقة سمالباندت الموسيقية السويدية سڤانتيه إنغبلوم Svante Engblom وكلاس ديباري Claes Dyberg ونشكر الفنانين الموسيقيين بدر دبس ومحمد السرية لمشاركتهم جميعاً وإغناء المهرجان بجمالية فنيه متنوعة من رسم وغناء وعزف..
كما نشكر فرقة أورنينا للغناء التراثي لما قدمته من أغاني تراثية جميلة جمعت فيها سحر الشرق والتنوّع الفنّي في النسيج السوري بجماليّته الفنية بقيادة الأستاذ مالك كورية والموسيقي وسيم شريف

شكر كبير لأطفال مدرسة العربي في النادي السوري في استكهولم والمعلمة والمدربة رائدة الكرشه لما أظهروه من محبة لوطنهم الأول سوريا من خلال تقديم الأغاني الوطنية ومعرض مجسمات للبيوت السورية التي مازالت صورتها عالقه في ذاكرتهم وقلوبهم..
الشكر الكبير الى الحضور أفراد ومؤسسات لدعمهم المادي بشراء البطاقات والتبرّعات التي سوف ترسل لدعم مشروع معمل خياطة لسيدات أرامل في دمشق.. عسى ان نوصل البسمة لعائلات العاملين في المعمل وأطفالهم الذين ضاقت فيهم الاحوال المعيشيه..
نخص أيضاً بالشكر عريفين الحفل السيدة إيمان نعوم صموئيل والسيد شفيق شهرستان وجميع أعضاء الهيئات الاداريه في الأندية السوريه تحت مظلّة الاتحاد لتعاونهم في إنجاح
الأمسية..
وكل عام وجميعكم وسورية والعالم بخير..

Kulturafton 7 maj حفلة فنية ثقافية

april 26th, 2017 Comments off

DoneraFest-7-majSyriska Riksförbundet I Sverige
الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
Välkomna till en kulturafton med
SYRISKA OCH SVENSKA
KONSTNÄRER FÖR FRED I SYRIEN
Körgruppen Ornina • Svensk musik • Syrisk musik • Konstutställning
Försäljning av fika och syrisk mat går till insamlingen
EN DROPPE I HAVET till förmån för Syriens barn
Entréavgift: 100 kr (går även den oavkortat till insamlingen)

Tid: Sön 7 maj 2017 kl: 17-20
Plats: Syriska föreningen lokal, Siktgatan 12 i Vinsta – Vällingby

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

يرحب بكم لحضور الحفل الثقافي الفني
فنانين سوريين وسويديين
من أجل السلام في سوريا
فرقة اورنينا للغناء الجماعي • موسيقى سورية • موسيقى سويدية • معرض فني
يعود ريع الطعام السوري والقهوة والكعك لحملة التبرعات
نقطة في بحر التي ترسل كاملة إلى أطفال سوريا
سعر البطاقة ١٠٠ كرون تذهب كاملة لحملة التبرعات

المكان: صالة النادي السوري, ستوكهولم
الزمان: الاحد 7 ايار 2017 من الخامسة حتى الثامنة مساء

För mer info besök للمعلومات
www.syrf.se eller ring 08-564 32 660

Hjälp oss samla 100.000 ساعدونا لتجميع مساعدات

april 25th, 2017 Comments off

samla-100-tusenDoneraِA Donera

Schackmästerskap För fred i Syrien دورة الشطرنج الثانية من أجل السلام لسوريا

april 25th, 2017 Comments off

Schackturnering-för-fred-2017-05-14Syriska Riksförbundet Inbjuder er att delta i det andra

Schackmästerskapet För fred i Syrien

Deltar gör den internationella läraren Majdi Usama

Tid: Söndag den 14 maj 2017 med start kl. 11.00

Plats: Syriska föreningen i Stockholm – Siktgatan 12 – Vinsta

Vill du delta, anmäl dig till George Said på 0708-424295

Sista anmälningsdag 2017-05-10

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يدعوكم للمشاركة بـ

بطولة الشطرنج  الثانية للسلام لسوريا

يشارك بالبطولة الإستاذ الدولي  مجدي أسامة

 وذلك يوم الأحد المصادف 14 آيار 2017 من الساعة الحادية عشر صباحاً

في صالة النادي السوري في ستوكهولم

 يرجى ممن يود المشاركة الإتصال مع السيد جورج سعيد على الرقم  0708-424295

ينتهي التسجيل يوم الأربعاء 10 آيار 2017

 

Bokning av biljetter حجز بطاقات

april 5th, 2017 Comments off

Bokning av biljetter till kulturafton med
"SYRISKA OCH SVENSKA KONSTNÄRER FÖR FRED I SYRIEN"
أود حجز بطاقات لـ
"الحفل الثقافي الفني "فنانين سوريون وسويديون من أجل السلام في سوريا

Namn (obligatoriskt)

Telefon mobil (obligatorisk)

e-post (obligatorisk)

Antal biljetter (obligatorisk)

Biljetten kostar 100 kronor och går oavkortat till insamlingen (En droppe i havet) för barn i Syrien
سعر البطاقة 100 كرون تذهب كاملة لحملة (نقطة في بحر) لاطفال سوريا

Fest-7-maj

Boka 7 maj för en kulturafton ترقبوا أمسية ثقافية في 7 آيار

mars 25th, 2017 Comments off

Affisch

أمسية ثقافية في 7 أيار المزيد من المعلومات قريباً

Boka 7 maj, Kulturafton. Flera detaljer kommer inom kort

Morsdag 2017 عيد الأم السورية

mars 15th, 2017 Comments off

 

Morsdag-2017

 النادي السوري في ستوكهولم يتشرف بدعوتكم للمشاركة باحتفال
عيد الأم
أطفال النادي يغنون للأمهات
كما تستمعون لشعرمليئ بالاحساس مع الشاعرة فيروز مخول
ونشاهد معاً مسرحية لفرقة سوريانا كبرياء امرأة
في الختام نستمع لأحلى الألحان مع الفنان … نعيم سويد والعازف … وسيم شريف
وذلك الساعة الخامسة من مساء الأحد في 19 آذار2017 في صالة النادي
في نهاية الإحتفال أنتم مدعوون لتناول القهوة مع المشبك

Syriska föreningen i Stockholm hälsar er välkomna till syriska
Morsdag
Föreningens barn sjunger för sina mödrar
Vi får lyssna till en känslofylld dikt Med poeten Fairouz Makhoul
Sketch av teatergrupp Souriana ”En kvinnans stolthet”
Sist lyssnar vi till musik och sång Sångaren Naim Souid Ackompanierad av Waseem Sharif
Söndag den 19:e mars kl. 17.00, plats: Siktgatan 12
Vi bjuder på kaffe och syrisk bakelse