Kontakta oss tel: 08-564 32 660 - E-mail: riks@syrf.se

Rapport, bilder och video från ”Konsert för fred i Syrien”

januari 28th, 2020 Comments off

أ

Söndag 26 januari anordnade Syriska riksförbundet i Sverige en musik- och sångkonsert för fred i Syrien.
Salen var fullpackad med förväntningsfulla åhörare och musikintresserade, syrier som svenskar.Konferencieren och ordförande i Syriska riksförbundet Teodora Abda hälsade publiken välkomna, presenterade kvällens program och inledde med en tyst minut för alla som har dött i kriget. I ett litet tal önskade hon fred i Syrien och att alla sanktioner skulle upphävas, sanktionerna drabbar endast människor och leder att människor dör av svält och kyla.Första delen av kvällen var musiktrion Feras Sharestan (Qanoon), Mårten Hillbom (Slagverk) och Alan Kamil (Fiol). Trion spelade avståndet (Nawa) och återvandring (3awda) ,  Gehör Boslik samt Dans Koponerat av Feras Sharestan sedan spelade trion lojalitettango av Muhammad Abdelkarim och Do dans. Denna trion med sina magiskt spelade instrument bjöd på en magisk känsla förflyttade oss till en annan värld full med kärlek och glädje. Stycken som spelades var Nawa,
Efter den magiska konserten avnjöt publiken av pausen med Falafel, kaffe och kaka.Den andra stationen på kvällens program var körgruppen Ornina med ledning av maestro Jala Joubi och tillsammans med musikerna Qais Ganoum (Fiol), Abod Kojar (Chello), Robert Abda (Darbukka), Sinan Slwea (Reqq) och Douraid Al-Khamisi (Stum reqq).Gruppen började med en syrisk klassiker Gaba Hibbi följt av Hawel Ya Ghannam, Ja Fajri lama ttel, In kunti nasi afakarak, Sawa ribina, Ya homuma al hubbi, Ya Sham 3ada al saif. Mirna Abdefatta, Ajwad Al Shami och Mari Shanour sjöng solo och kören skickade kärleksbudskapet och spred glädje bland publiken.Det hela avslutade med He Ya sham, då tände publiken till och sjöng med. Det kändes som om gruppen spred doften av en hel blomsterträdgård.Slutligen, tackade konferencieren alla deltagare och publiken för en härlig kväll.Översättning, Fayez Chahrstan 

 

 

 

 

في تمام الساعة الخامسة من يوم الأحد  2020-1-26

أقام الإتحاد  العام للمغتربين السوريين في السويد حفلا فنيا بعنوان /لأجل السلام في سوريا /

حضره حشد كبير من الجالية السورية و أصدقاء سويديين .

بدأ الاحتفال بالوقوف دقيقة صمت إجلالا لأرواح الشهداء ، ثم قامت  السيدة تيودورا عبده رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وعريفة الحفل بإلقاء التحية والترحيب بالحضور وعرص لبرنامج الحفل كما وتكلمت عن السلام المفقود في الوطن الأم سوريا وتمنت عودة الأمان والاطمئنان لتلك الربوع الغالية .

ثم قامت بتقديم الفرقة الموسيقية الثلاثية ،

العازف المبدع فراس شهرستان على القانون

العازف المتألق آلان كميل على التشيلو

العازف المتألق مورتون  هيلبوم على الإيقاع المتعدد.

عزفت الفرقة خمسة مقطوعات موسيقية أربع منها من تأليف الرائع فراس شهرستان والمقطوعات هي:
نوى , عودة, سماعي بوسليك و يول دانس
بالإضافة لـ تانغو الوفاء، محمد عبد الكريم.

اجتمعت الآلات الثلاثة على نغم واحد فريد وساحر، حملتنا إلى عالم آخر من الجمال وكأننا نسابق الفراشات والطيور .

كانت تلك الآلات تترجم الكلمات الى ألحان لنتخلى عن الحروف كليا، حقا كان عزفا رائعا .

ثم اتت فترة استراحة مع الفلافل السوري والمشروبات الساخنة لفترة نصف ساعة .

لنتابع محطتنا الموسيقية الثانية مع كورال أورنينا التابع للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بقيادة المايستر جلال جوبي يرافقه بالعزف .

قيس غنوم على الكمان

عبود كوجر على التشيلو

عبد المسيح غزال على القانون

روبيرت عبده على الايقاع

سنان صليوا على الرق

ودريد الخميسي على الكاتم

مع بداية الطرب الأصيل كان  موشح / غاب حبي عن عيوني  وغنوا الفولكلور السوري /حول يا غنان حول /

يا فجر لما تطل

إن كنت ناسي أفكرك مع غناء صولو لميرنا عبدالفتاح

سوا ربينا  للرحابنة

يا هموم الحب يا قبل

وقد شارك كل من

ماري شنور وميرنا عبدالفتاح ووأجود الشامي بغناء صولو

وقد حمل الكورال باقات حب وفرح نثرها في القلوب حين انشدوا ، يا شام عاد الصيف

وحين ختم فقرته بأغنية هي هي يا شام أفاض شعاعا من الأمل وأشعل الصالة بمن فيها من حضورا حيث تفاعلوا غناءا وتلويحا بالايادي …

فعلا نسم عطر الجوري .

وفي الختام قامت السيدة تيودورا عبده بتكريم كل المشاركين وشكر للحضور

تقرير فيروز مخول

Foto Ayman Azri, Video Fairuz Makhoul


——————–

 

——————–

Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية وموسيقية من أجل السلام في سوريا

december 26th, 2019 Comments off

Freds-konsert-2018-12-29-Affisch-SvFreds-konsert-2018-12-29-Affisch-Arab

Bokning av biljetter till "Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية من أجل السلام في سوريا"

أود حجز بطاقات لـ
Jag bokar biljetter till "Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية من أجل السلام في سوريا"

Namn (obligatoriskt)

Telefon mobil (obligatorisk)

e-post (obligatorisk)

Antal biljetter (obligatorisk)

Biljetten kostar 150 kronor سعر البطاقة 150 كرون

Konsert för fred i Syrien

حفلة غنائية من أجل السلام في سوريا

Syriska Riksförbundet i Sverige

inbjuder er till en två konserter i en för fred i Syrien

En 90 minuters musikalisk resa från väst till öst med körgruppen

Ornina

Ledning: Maestro Jalal Joubi

Trion

FerasCharestan, Mårten Hillbom och Allan Kamil

Söndagen den 26 januari 2020  kl. 17.00

Plats: Syriska föreningens lokal

Siktagatan 12 – Vällingby

Biljett: 150 kr

För bokning www.syrf.se eller 08-56432660

Konsert för fred i Syrien

حفلة موسيقية غنائية من أجل السلام في سوريا

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

يدعوكم لحضور الحفل الغنائي و الموسيقي من أجل السلام في سوريا

حيث تنقلكم الموسيقى والغناء من الغرب إلى الشرق برحلة قوامها 90 دقيقة

أورنينا

بقيادة المايسترو جلال جوبي

وفقرة موسيقية مع الثلاثي

فراس شهرستان  (قانون)

مورتون هيلبوم (الإيقاع), ألان كميل (الكمان)

الأحد 26 كانون الثاني الساعة الخامسة  مساءً

صالة النادي السوري في ستوكهولم في- Siktagatan 12 – Vällingby

يتم بيع فلافل وحلويات سورية وقهوة

سعر البطاقة: 150 kr

För bokning www.syrf.se eller 08 56432660

Tidningen Hässelby Direkt uppmärksammar körgruppen Ornina och konserten för fred i Syrien

december 13th, 2019 Comments off

TidningurklippTidningen Hässelby Direkt uppmärksammar körgruppen Ornina och konserten som äger rum 26 januari 2020 för fred i Syrien

جريدة هيسسلبي ديريكت تنشر مقالاً عن فرقة أورنينا للغناء الجماعي التراثي والحفلة التي ستقام في 26 كانون الثاني 2020 من أجل السبلام في سوريا

https://www.stockholmdirekt.se/nyheter/konsert-for-fred-i-syrien-halls-i-vinsta/repsle!UnNqDfIjFfyyt6Jt6GvrDw/

Boka din biljett här إحجز بطاقتك هنا

Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية وموسيقية من أجل السلام في سوريا

Fira Lucia med oss إحتفل معنا بقدوم لوسيا في النادي السوري

december 2nd, 2019 Comments off

Luica-2019

Syriska föreningen i Stockholm Inbjuder er till firandet av

Lucia

Söndagen den 15 december 2019 kl. 17:00 i förenings lokalen Vi bjuder på  lussebullar, glögg och kaffe.

Alla är välkomna, barn som vill delta på Luciatåget bör komma kl. 16:30

Styrelsen

النادي السوري في ستوكهولم يتشرف بدعوتكم للاحتفال

بعيد لوسيا

وذلك يوم الأحد المصادف في 15 كانون الأول 2019 الساعة الخامسة مساءً في مقر النادي

سيتم تقديم الضيافة الخاصة بالمناسبة غلوغ ولوسي بوللار وقهوة

فأهلاً وسهلاً بالجميع

للأطفال الراغبين بالاشتراك بقطار لوسيا التواجد الساعة الرابعة والنصف

الهيئة الإدارية

Boka biljetter här لحجز البطاقات

december 1st, 2019 Comments off

http://wordpress.syrf.se/2019/12/boka-biljetter

Bokning av biljetter till "Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية من أجل السلام في سوريا"

أود حجز بطاقات لـ
Jag bokar biljetter till "Konsert för fred i Syrien حفلة غنائية من أجل السلام في سوريا"

Namn (obligatoriskt)

Telefon mobil (obligatorisk)

e-post (obligatorisk)

Antal biljetter (obligatorisk)

Biljetten kostar 150 kronor سعر البطاقة 150 كرون

Freds-konsert-2018-12-29-Affisch-SvFreds-konsert-2018-12-29-Affisch-Arab

Fredskonsert med körgruppen Ornina och Feras Sharestan

november 22nd, 2019 Comments off

Boka 26 januari 2020

Fredskonsert med körgruppen Ornina och Qanoon mästaren Feras Sharestan

Fredskonsert-2020-01-20

 

november 17th, 2019 Comments off

Nyårsfest-2020

Medlemsmöte-2019-12-01

Kulturafton-2019-11-24

Nyårsfesten رأس السنة

november 17th, 2019 Comments off

Nyårsfest-2020

النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم للمشاركة بحفللة رأس السنة

مع الدي جي عيسى

يبدأ الحجز للأعضاء اعتباراً من تاريخ  18-11-2019 ولغاية احتفالية لوسيا بتاريخ 15-12-2019

بعد هذا التاريخ يسمح لغير الأعضاء رسم اللإشتراك للعضو 100 كورون  للعضو دون الثانية عشر سنوات 50 كورون

رسم اللإشتراك لغير العضو 200  كورون ولغير العضو دون الثانية عشر 150 كورون

للمشترك الحق في إحضار المأكولات والمشروبات الخاصة به

التسجيل لدى

076-080 66 49 زهير داوود :

08-56432660إدارة النادي:

Syriska föreningen i Stockholm inbjuder er till

Nyårsfest

DJ. Issa

Medlemmar har företräde vid bokning Mellan 2019-11-18 och 2019-12-15 Lucia

Därefter ges möjligheten till andra gäster

Avgift 100 kr för medlemmar, medlemmar under 12 år är 50 kr

Avgift för icke medlemmar 200 kr vuxen, barn under 12 år 150 kr

Alla tar med sig sin egen mat För bokning ring:

Zouheir Dawood 076-080 66 49

Kansliet 08-56432660

Medlemsmöte اجتماع الجمعية العمومية

november 17th, 2019 Comments off

Medlemsmöte-2019-12-01

Medlemsmöte اجتماع الجمعية العمومية

Styrelsen för Syriska Föreningen i Stockholm hälsar alla medlemmar hjärtligt välkomna till Medlemsmöte

 Söndagen den 1 december 2019, kl. 17.00

I föreningens lokal.

Agenda enligt följande:

1.                         Mötets öppnande

2.                         Val av 2 justerare

3.                         Dagordning fastställs

4.                         Frågan om mötets behörighet

5.                         Rapporter .

6.                         Stadgar.

7.                         Valberedningen.

8.                         Syriska riksförbundet

9.                         Övriga frågor

10.                       Mötet avslutas

                      Vi bjuder på kaffe och smörgås

VÄLKOMNA

Styrelsen

يطيب للهيئة الإدارية للنادي السوري دعوة جميع الأعضاء إلى اجتماع الجمعية العمومية

يوم الأحد 1 كانون الأول 2019  الساعة 17.00

في صالة النادي السوري في ستوكهولم

جدول الأعمال:

1.                         الإفتتاحية

2.                         إختيار مدقيقين للجلسة

3.                         تثبيت جدول الأعمال

4.                         التأكد من صلاحية الدعوة

5.                         التقارير المختلفة

6.                         الدستور

7.                         اللجنة التحضيرية

8.                         الاتحاد العام للمغتربين السوريين

9.                         مواضيع أخرى

10.                       إنتهاء الجلسة

أهلاً ومرحباً بكم

الهيئة الإدارية

 

 

Kulturafton أمسية ثقافية

november 17th, 2019 Comments off

Kulturafton-2019-11-24

Kulturafton أمسية ثقافية

النادي السوري في ستوكهولم  يدعوكم لحضور أمسية ثقافية يتخللها

محاضرة بعنوان  ما هو الغذاء الايكولوجي للمهندس الزراعي جوزيف عطالله

وقصائد شعرية  للشاعر جورج عبد المسيح

وذلك الساعة الخامسة من مساء يوم الأحد المصادف بتاريخ 24 تشرين الثاني

خلال الاستراحة نتناول معاً القهوة مع قطعة من الحلوى

الدعوة عامة

Syriska föreningen i Stockholm inbjuder er till en kulturafton som innehåller

en föreläsning om Vad är ekologisk mat av näringsexperten Josef Atalla

samt poetiska dikter Av poeten George Abdelmasih

klockan 17.00 på söndag den 24e november

Vi bjuder på fika

Alla är välkomna

HÖSTLOV DAGKOLLO 2019

oktober 26th, 2019 Comments off

Höstkollo-2019-bild

HÖSTLOV DAGKOLLO 2019

 

28 okt-01 nov. Mellan kl. 10:00-15:00

 

Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid

Syriska föreningen i Stockholm anordnar olika aktiviteter på höstlovet

för barn och ungdomar 6-17 år.

Bad, bowling, pyssel och aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.

Arabisktalande personal finns.

Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby

Anmälan görs till: Elizabet Toutoungi 08-564 32 660 eller på stockholm@syrf.se

I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress), fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.

I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning

Mellanösterns kvinnors roll i exil Utmaningar och motsättningarدور المرأة الشرق أوسطية في المهجر تناقضات وتحديات

september 28th, 2019 Comments off

Föreläsning-Baldawi

يسر جمعية المرأة السورية في ستوكهولم بالتعاون مع النادي السوري في ستوكهولم بدعوتكم

لحضور محاضرة بعنون  ..دور المرأة الشرق أوسطية في المهجر تناقضات  وتحديات

للدكتور  رياض البلداوي

وذلك في تمام الساعة الخامسة من  يوم السبت الموافق ل ٥ تشرين أول   في مقر النادي السوري في استوكهولم  Siktagatan 12 Vällingby

من أهداف جمعية المرأة السورية في ستوكهولم

الوصول إلى المساواة للمرأة والتفاعل والإندماج في المجتمع السويدي رفع معنويات وإعتداد المرأة بنفسها وزيادة تفعيلها في المؤسسات

المحافظة على العادات الجيدة وزيادة التبادل الثقافي بين السويديين والسوريين العمل للحد من العنف ضد المرأة

Syriska kvinnokommittén i Stockholm i samarbete med Syriska föreningen i Stockholm

Har nöjet att bjuda er till en förelsning

Mellanösterns kvinnors roll i exil Utmaningar och motsättningar
av Dr. Ryad Baldawi

Lördagen den 5 oktober 2019 Kl. 17.00-19.00

Plats: Syriska föreningen i Stockholms Siktagatan 12 Vällingby

MÅL för Syriska kvinnokommittén i Stockholm

Att verka för jämställdhet, Att integreras i samhället. Att stärka självförtroendet och medverka till ökad delaktighet i samhället. Att bevara syriska kulturen och utöka kulturutbytet mellan syriska, svenska och andra invandrargrupper. Att upplysa och verka mot våld mot kvinnor. Att medvetandegöra kvinnan om sina demokratiska värderingar och rättigheter

Familjträff på Syriska föreningen i Stockholm

september 18th, 2019 Comments off

Familjträff-2019-09-22

لقاءعائلي

النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم للقاء عائلي نفتتح من خلاله نشاطات الخريف

ونتبادل الاّراء حول خطة العمل ونشاطاتنا لهذا الموسم ونستمع معاً للفنان

الاستاذ جلال جوبي مع ضابط الإيقاع روبير عبدا وعازف الرق بشيرعجالي

مع بعض الضيافات الشرقية

وذلك يوم الأحد المصادف ٢٢ايلول الساعة الخامسة مساءً في صالة النادي السوري في ستوكهولم

Familjeträff

Syriska föreningen i Stockholm Inbjuder dig till en familjeträff för att sparka igång våra aktiviteter på höstterminen

Under träffen utbyter vi åsikter och diskussioner runt vår planerade agenda. Klassiskt musikinslag med musiker

Jalal Joubi  med Robban och Bachir

Vi bjuder på orientalisk tilltugg

Tid: söndag den 22a september, Klockan 17.00 i föreningens lokal i Stockholm

Körgruppen Ornina sjunger vid Brechts Tolvskilligsoperan på Folkoperan

september 3rd, 2019 Comments off

Enkätundersökning om ni vill ha jobb hos Northvolt إستبيان إن كنت ترغب بالعمل في شركة نورثفولت

juli 8th, 2019 Comments off
Hej,
Northvolt är ett nystartat batteritillverkningsföretag med stort fokus på hållbarhet och med målet att bli den ”grönaste” tillverkaren i världen. Vi har också den högsta ambitionen gällande återvinning för att möjliggöra Europas övergång till förnybar energi.

Just nu etableras en fabrik i Skellefteå som, fram till 2025, kommer att generera drygt 2500 nya jobbmöjligheter. Vi letar nu efter personer som har intresse av att vara med på vår spännande resa, tidigare relevant arbetslivserfarenhet är inte ett krav. Då Northvolt har ambitionen att främja integrationen i samhället vill vi komma i kontakt med personer som idag står utanför arbetsmarknaden eller som idag innehar en position som inte motsvarar individens kvalifikationer gällande utbildning/erfarenhet. Vi letar efter individer som ser möjligheterna med en nystart i Skellefteå och på Northvolt.

Northvolt genomför en enkätundersökning i syfte att kartlägga intresset för ett arbete på Northvolt samt utreda behovet av kompetensutvecklingsinsatser. Enkäten innehåller frågor som svarar för om man är intresserad av att flytta till Skellefteå om ett jobb på Northvolt erbjuds, beroende på individens svar får hen därefter svara på frågor om kompetenser och erfarenhet. Enkäten kan ses som ett första steg mot ett framtida arbete på Northvolt.

Syriska Riksförbundet i Sverige jobbar aktivt för att hjälpa Syrier att integreras i det svenska samhället och jobb är en viktig element i integrationen därför hjälper vi till att sprida denna undersökning bland våra medlemmar och ala våra följare här och på Facebook.

Hoppas ni vill svara på denna enkätundersökningen https://actiondialog.se/?300000679start&XQLANG=m

Syriska Riksförbundet i Sverige

 

مرحبا،
نورثفولت هي شركة لتصنيع بطاريات بدأت حديثًا مع التركيز كبير على الاستدامة وبهدف أن تصبح الشركة ”الأكثر خضرة” في العالم. لدينا أيضًا أعلى الطموح لإعادة التدوير لتمكين انتقال أوروبا إلى الطاقة المتجددة.

في الوقت الحالي ، يتم إنشاء مصنع في خيليفتيو، والذي سيوفر ، حتى عام 2025 ، أكثر من 2500 فرصة عمل جديدة.
نحن نبحث الآن عن أشخاص يرغبون بالمشاركة في رحلتنا المثيرة ، دون أن يكون للمتقدم خبرة عمل في هذا االمجال. نظرًا لأن نورثفولت لديها الطموح لتعزيز الاندماج في المجتمع ، فنحن نريد التواصل مع الأشخاص الذين هم اليوم خارج سوق العمل أو الذين يشغلون اليوم منصبًا لا يتوافق مع مؤهلات الفرد فيما يتعلق بالتعليم / الخبرة. نحن نبحث عن الأفراد الذين يرون الاحتمالات مع بداية جديدة في Skellefteå و Northvolt.

تجري نورثفولت هذه الدراسة الاستقصائية بهدف تحديد الاهتمام بالعمل لدى نورثفولت والإستقصاء عن الحاجة إلى تطوير المهارات. يحتوي الاستبيان على أسئلة تجيب إذا كنت مهتمًا بالانتقال إلى خيليفتيو إذا تم عرض وظيفة في نورثفولت، وهذا يتوقف على استجابة الفرد ، وسوف يجيبون بعد ذلك على أسئلة حول المهارات والخبرات. يمكن اعتبار المسح كخطوة أولى نحو عمل مستقبلي في نورثفولت.

يعمل الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد على  على مساعدة السوريين على الاندماج في المجتمع السويدي ، كما أن الوظائف عنصر مهم في عملية التفاعل مع المجتمع، وبالتالي فإننا نساعد على نشر هذا الاستطلاع بين أعضائنا ومتابعيننا هنا وعلى الفيسبوك

نأمل أن تجيبوا على هذا الإستبيان في الرابط التالي

الإستبيان

فيديو عن شركة نورثفولت

مع

تحيات الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد