Kontakta oss tel: 08-564 32 660 - E-mail: riks@syrf.se

Syrfs Almanacka 2017 تقويم الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

december 19th, 2016 Comments off

Skaffa dig ett exemplar av vår populära almanacka. Visar en del av aktiviteterna på Syriska riksförbundet och dess lokala föreningar med Integration och samförstånd i siktet.

إقتن الآن نسخة من تقويم الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد 2017
تشرح وتعرض بعض من أنشطة الإتحاد والأندية المحلية ضمن عملنا من أجل التفاعل والتناغم في المجتمع

//bilder.syrf.se/#!album-35

Brev till och från Påven Franciskus رسائل متبادلة مع البابا فرانسيس

december 14th, 2016 Comments off
Svaret från Vatikanen på Syriska Riksförbundets brev till Påven
med uppmaning att starta en världsomfattande fredsrörelse!
جواب دولة الفاتيكان وقداسة البابا فرنسيس على الرسالة التي وجهها الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
الى قداسته من اجل حملة سلام عالمية!
paven-brev-fran
Brevet som Syriska Riksförbundet skickade till Påven med begäran om att initiera en världsomfattande fredsrörelse!
رسالة وجهها الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد الى البابا فرنسيس الثاني من اجل مبادرة حملة سلام عالمية
paven-brev-till

Farsdag & Lucia 2016

december 13th, 2016 Comments off

Några bilder från Lucia firandet بعض الصور من مناسبة لوسيا

//bilder.syrf.se/#!album-34

Några bilder från Farsdags firandet بعض الصور من المناسبة

//bilder.syrf.se/#!album-32

 

LUCIA لوسيا

november 27th, 2016 Comments off

luia-2016syriska-stockholm-logo

Syriska föreningen i Stockholm

I samarbete med Rödakorset

Inbjuder er till firandet av

Lucia

Söndangen den 11 december 2016

 

Kl 16:00 i förenings lokalen

Vi bjuder på luseebullar, glögg

och kaffe.

Alla är välkommna

Barn som vill delta på Luciatåget

Bör komma kl 15:00

Styrelsen¨

 

النادي السوري في ستوكهولم

بالتعاون مع الصليب الأحمر

يتشرف بدعوتكم للاحتفال بعيد

لوسيا

وذلك يوم الأحد المصادف في 11 كانون الأول 2016

الساعة الرابعة مساءً في مقر النادي

سيتم تقديم الضيافة الخاصة بالمناسبة

فأهلاً وسهلاً بالجميع

للأطفال الراغبين بالاشتراك بقطار لوسيا

التواجد الساعة الثالثة

الهيئة الإدارية

 

Några bilder från Farsdag

november 20th, 2016 Comments off

Här kommer några bilder och videoklipp från Syriska föreningens firandet i Stockholm

//bilder.syrf.se/#!album-32

Det började med en sketch av barnen från föreningens egen Hemspråksskola med deras fäder. Därefter välkomnades den äldsta och den yngsta fadern i församlingen. Sedan spelade Michel Ghaiath gitarr medan Mirell sjöng på engelska.

Teatergruppen Suriana spelade en pjäs om nyanländas dagliga liv i det nya landet Sverige. Efter teatern spelade musikern och sångaren Bassam xx några kända låtar med publiken som kör,

Sist och inte minst delade ordföranden och kulturansvarige i föreningen symboliska presenter till alla deltagande fäder.

Bilden visar alla fäder som firades idag
dsc_0018

Denna bild visar teatergruppen Suriana. Där syns även konferencieren Raida Kershe och ordförande Hanna Abdo samt sångare och musikern Bassam
dsc_0009

Video

Medlemsmöte إجتماع الجمعية العمومية للنادي السوري في ستوكهولم

november 14th, 2016 Comments off

syriska-stockholm-logo

MEDLEMSMÖTE

Styrelsen för Syriska Föreningen i Stockholm inbjuder Er att deltaga i medlemsmötet söndagen

27 november 2016 klockan 16.00 i föreningslokalen

Dagordning

1.      Mötets öppnande

2.      Val av mötesordförande, sekreterare & 2 justerare

3.      Dagordning fastställs

4.      Frågan om mötets behörighet

5.      Aktiviteter rapporter

6.      Ekonomisk rapport

7.      Nyårs festen

8.      Medlems avgift

9.      Övriga frågor

Mötet avslutas

Välkomna!

اجتماع الجمعية العمومية

الهيئة الإدارية للنادي السوري في ستوكهولم تدعو جميع أعضائها لحضور اجتماع الجمعية العمومية وذلك يوم الأحد المصادف في 27 تشرين الثاني 2016 الساعة الرابعة مساءاً في مقر النادي

نقاط الاجتماع

1.   الإفتتاحية

2.   إختيار رئيس جلسة وأمين سر ومدقيقين

3.   تثبيت جدول الأعمال

4.   التأكد من صلاحية الدعوة

5.   تقارير عن النشاطات

6.   التقرير المالي

7.   حفلة رأس السنة

8.   رسوم العضوية

9.   مواضيع أخرى

10. إنتهاء الجلسة

نتمنى حضور الجميع

 

 

 

Farsdag 2016 عيد الأب 2016

november 6th, 2016 Comments off

farsdag-2016-11-20-newSyriska föreningen i Stockholm hälsar er välkomna till
firandet av  Farsdag
Söndagen 2016-11-20 mellan kl. 16.00 – 18.30.
Utställning för barnkonst, sångföreställning barn & föräldrar
En kort saga/novell, musikstycke solo
Teaterpjäs av gruppen Suriana
Sist men inte minst uppvakta fäderna med en present
Givetvis bjuder vi på kaffe, saft och bakelser
Aktiviteten är öppen för alla
Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm
النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم لمشاركته الاحتفال
بعيد الأب
2016-11-20  ذلك يوم الأحد في
الساعة الرابعة ويستمر حتى السادسة والنصف مساءً.
يتضمن الاحتفال
معرض فني لرسومات الاطفال/ عرض غنائي للاطفال بمشاركة الآباء
قصة قصيرة/ عزف موسيقي منفرد
وعرض مسرحي لفرقة ( سوريانا ) المسرحية
وأخيراً تكريماً للآباء مع هدايا رمزية وطبعاً سنستمتع معاً بالقهوة مع بعض الحلويات
الدعوة عامة فاهلاً وسهلاً بالجميع
الهيئة الادارية

Inbjudan till stort möt om Stiftelsen Syriska kulturhuset

oktober 10th, 2016 Comments off

kallelse-stiftarmote-2016-10-30

Inbjudan till stort möt om Stiftelsen Syriska kulturhuset

Bästa stiftare, stödpersoner och andra intresserade av Stiftelsen Syriska Kulturhuset.

Jag har nöjet att bjuda er till ett stort möte för stiftelsen där Stiftare, styrelsen, vänner och stödpersoner samt alla som är intresserade att stödja idén om ett Syriskt kulturhus  är välkomna.

Stiftelsen Syriska kulturhuset kom till för ett par decennier av första generationen syriska invandrare i Sverige som ville lämna ett arv efter sig till svenska samhället och kommande generationer.

Vår målsättning är att kunna bygga ett Syriskt kulturhus som ska erbjuda allt som har med syrisk kultur att göra. Musik, teater, forskarbibliotek är några av innehållet i centret.

Även om Stiftelsen Syriska kulturhuset har startats av medlemmar i syriska föreningar, men den är öppen för alla Syrier, svenska och andra som är intresserade och vill stödja kulturen i Sverige.

Vi har nu kommit till ett läge där vi letar lokal för köp eller hyra och vill komma igång så snart vi mäktar med. Kanske mer er hjälp blir livet lättare och kulturcentret förverkligas snabbare. Ni hittar agenda på bifogad kallelse.

Tid: Söndag den 30 oktober kl. 16-19

Plats: Siktgatan 12 – Syriska föreningens lokaler

Sprid gärna detta till alla dina vänner och andra som är intresserade.

Hjärtligt välkomna

Styrelsen för Stiftelsen Syriska Kulturhuset

 

Höstkollo 2016

oktober 8th, 2016 Comments off

hostlov-2016Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid

Varma hälsningar till alla skolbarnen

HÖSTLOV (V.44) 31 okt-3/nov. Mellan kl. 10:00-15:00

Olika aktiviteter på höstlovet för barn och ungdomar 6-17 år.

Bad, bowling, pyssel och aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta. Arabisktalande personal finns.

Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby

Anmälan görs till:

Hala Hrant 073-985 77 71 eller info@syrf.se
I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress) fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.

För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se.

Eller kontakta föreningen på 08-564 326 60

I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning

Idrottsdag hos Syriska föreningen i Stockholm

oktober 7th, 2016 Comments off

idott-2016-10-09

Idrottsdag hos Syriska föreningen i Stockholm

9 oktober kl. 17.00

Biljard, Dart, Babyfoot, Burkkast och pingis

Välkomna

Anmäl dig, listor i föreningen

Kontaktperson Jean Abdo 073-5757924

STOCKHOLMS FÖRENINGSSTYRELSE 2016/2018

september 15th, 2016 Comments off

Namn Funktion
Hanna Abdo Ordförande
Ayman Azri Sekreterare, Kontakt person.
Jack Tappo Kassör
Raeda Kersheh Suppleant ,Barn ,Kultur.
Malak Chamoun Suppleant ,Ungdom

KOMMITTÈER

Namn Kommitté
Elias Chamoun Lokal
Shafik Shahrstan Lokal
Aboud Bahy Lokal
Fayrouz Makhoul Kultur
Kultur
Idrott
Elisabet Toutoungi ÄLFA
Rosa Kasskawo ÄLFA

REVISORER

Namn Funktion
Fayez Chahrestan Revisor
Elisabet Toutoungi Revisor

VALBEREDNING

Namn Funktion
Elias Chamoun Valberedning
Elias Kass Kawo Valberedning
Nouha Bazerji Valberedning

Agenda 2016 – Stockholm

september 15th, 2016 Comments off
Månad Dag Datum Aktivitet
Januari Söndag 17/1 Julgransplundring
Februari Lördag

Söndag

13/2

28/2

Valentin

Årsstämma

Mars Lördag

Söndag

12/3

20/3

Internationella Kvinnodagen

Morsdag

April Lördag

Lördag

16/4

23/4

Firande av Syriens självständighet dag

-Årsmöte Syriska Riks Förbundet

Maj Tisdag

Lördag

3/5

14/5

Almi

Familj dag

Juni Torsdag

Söndag

9/6

12/6

Avslutning (Kurser.)

Avslutning vårtermin

(Grill-Korv……Trollkar…)

Juni-Juli V24-V26 Badbuss 13/6-1/7(Barnens aktiviteter)
Juli V30/V31 Sommarläger(Föreningsfamiljer )
Augusti Måndag

Måndag

Söndag

15/8

22/8

28/8

ÄLFA  Hösttermin

ABF Hösttermin

Kickoff hösttermin (Familjträff)

+ Medlemsmöte (Val av ny styrelse).

September Söndag 25/9 Idrott aktviteter(olika spel)
Oktober Lördag

Söndag

8/10

29/10

31/10-2/11

Föreningsdag

Föreläsningen om

Höstlov

November Söndag

Söndag

20/11

27/11

Farsdag

Medlemsmöte

December Torsdag

Söndag

8/12

11/12

ÄLFA(Lucia)

Lucia

December Lördag 31/12 Nyårsfest

Cirkelledare sökes مطلوب معلم لغة سويدية

augusti 27th, 2016 Comments off
Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm söker efter en ny Cirkelledare i ABF regi.

الهيئة الإدارية للنادي السوري في ستوكهولم  بحاجة إلى معلم لغة سويدية لدورة الـ ABF

 En av våra cirkelledare går vidare till andra utmaningar och vi behöver anställa en ny som brinner för att lära svenska till cirkeldeltagarna.

Vi söker en engagerad ledare med goda svenska kunskaper som besitter förmågan att entusiasmera deltagarna och tillsammans med andra cirkelledare föreningens personal skapa ett utvecklande arbetsklimat.

Löneform: Timlön.
Tillträde: snarast
Arbetstid: Dagtid.

ANSÖKAN
Ansök senast 2016-09-01
Skickas dit CV och ett personligt brev till info@syrf.se och märk brevet med Cirkelledare.

Styrelsen

أحدى معلماتنا سارت قدماً إلى تحديات جديدة ولذا نعلن عن شاغر في دورة تعليم اللغة السويدية

إننا نبحث عن معلم أو معلمة ممن لديهم المقدرة والإمكانية في اللغة السويدية وتملك إمكانية تحميس الطلاب بالإضافة للتعاون من المعلمين الآخرين وموظفي النادي لخلق جو عمل مطور

المعاش بالساعة
البدء بأسرع وقت
أوقات العمل نهاري

طلب العمل
يرجى تقديم الطلب في وقت آخره 1 أيلول 2016
ترسل السيرة الذاتية ورسالة شخصية إلى العنوان info@syrf.se  وعنون الرسالة معلم لغة سويدية

 الهيئة الإدارية للنادي السوري

Medlemsmöte och Kickoff 2016

augusti 20th, 2016 Comments off

Kallelse till medlemsmöte دعوة لإجتماع الجمعية العمومية

Kickoff 2016 بداية الموسم

MEDLEMSMOTE2016

Kära medlemmar,

Ännu en termin har gått i föreningen byggt på samarbete och utveckling, Nu när vi njutit av sommarens solar är det åter dags att starta höst- och vinter aktiviteter i vår förening som vi startar med en Kickoff för att träffas igen och stärka vårt engagemang, respekt och samarbete mellan styrelsen och medlemmarna.

Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm har nöjet att bjuda er till höst- och vinter kickoff som startar med en gemensamfrukost.

Söndagen den

28:e augusti kl. 11.30-13.00.

Efter frukosten kallas ni härmed till ett medlemsmöte  för att fylla vakanta roller i styrelsen och fortsätta vårt strävande och arbete mot integration och samförstånd.

Vi passar även på att informera om föreningen 40 års jubileum.

Söndagen den

28:e augusti kl. 13.00-15.00.

För mer info ring 08-56432660

Er närvaro och engagemang gör mötet roligare och arbetet bättre för föreningen utveckling. Hjärtligt välkomna

Styrelsen för Syriska föreningen i Stockholm

 

السادة أعضاء النادي المحترمين

تحية حب واحترا م

ودعنا الفصل الآول بالمحبة وبتكاتف الجهود،وبعد الاستمتاع بقضاء صيف مشمس وحار، حان الوقت لنبدأ نشاطات الفصل الثاني بلقاء حار يجمعنا مرة اخرى ويزيد أواصر المحبة بين الإدارة والأعضاء.

 لذا تتشرف الهيئة الادارية للنادي السوري في ستوكهولم بدعوة كافة الاعضاء للمشاركة في لقاء بداية العمل والنشاطات للموسم الشتوي , يبدأ اللقاء بحفل فطور الساعة الحادية عشرة والنصف وحتى الساعة الواحدة ظهرا

وبعد الفطور مباشرة يبدأ اجتماع الجمعية العمومية ليصار من خلاله انتخاب هيئة ادارية جديدة للنادي تكون قادرة على اكمال مسيرة النادي وذلك في مقر النادي يوم الأحد المصادف 28/8 /2016   الساعة الواحدة بعد الظهر

  ولمزيد من المعلوما ت يرجى الاتصا ل بالنادي على رقم ا لهاتف   :08-56432660

يسرنا أ ن نعلمكم أنه أثناء حفلة الافطار ستزودكم  الهيئة الادارية بمعلومات عن احتفالية النادي بمناسبة ميلاده الأربعين.

  إ ن حضوركم وتلاحمكم معنا يعطينا مزيدا من التشجيع للسير قدما في كافة مجالات ونشاطات النادي

 فأهلاً ومرحبا بكم

ا لهيئة الادارية للنا دي ا لسوري

 

 

 

 

 

Dela din historia på SVT شارك بقصتك للآخرين في تلفزيون السويد

augusti 19th, 2016 Comments off

Public-Service

Syrien 500 – vill du dela med dig av din historia?

För att få vara med ska du ha flytt kriget i Syrien till Sverige. Vi har valt att rikta oss till just syriska flyktingar den här gången. Det är för att de flesta flyktingar som kommit till Sverige de senaste åren är från Syrien.

Syrien 500 är ett projekt som går ut på att berätta syriska flyktingars historier. Vi vill lyfta fram era röster och samtidigt låta resten av samhället lära känna er lite grann. Vi kommer att bygga en hemsida där vi samlar alla berättelser. Vi kommer att fråga dig om livet innan kriget, flykten och livet i Sverige.

Vi vill att resten av Sverige ska få en så bra bild som möjligt av hur det är att fly sitt hemland, och hur det är att leva som syrisk flykting i Sverige. Ju mer du skriver och delar med dig av dig själv, desto bättre blir din berättelse.

Vi kommer att vidta flera åtgärder för att så långt som möjligt kunna verifiera att alla medverkande är riktiga personer och att berättelser och eventuella foton är äkta.

Vill du vara med? Gör så här:

  • Om du har Facebook – sök upp gruppen Syrien 500 så kontaktar vi dig med mer information. Om du inte har Facebook – skicka ett mejl till syrien500@svt.se och berätta att du vill vara med i projektet. Vi kan hantera mejl på arabiska, engelska och svenska.
  • Räkna med att det tar minst 15 till 20 minuter att svara på formuläret.
  • Formuläret är på arabiska och du får svara på arabiska, engelska eller svenska. Välj det språk du känner dig mest bekväm med.
  • De flesta svaren du ger i formuläret kommer att visas på sajten, så skriv ingenting som du inte vill dela med dig av. När det är en fråga som vi inte kommer att visa svaret på så står det tydligt angivet.
  • Uppmuntra gärna andra syrier som flytt från kriget i Syrien att delta i projektet! Ju fler som medverkar, desto starkare blir det.

Om du har frågor om projektet, mejla oss på syrien500@svt.se


هل تود مشاركتنا قصتك؟ -Syrien 500

لكي تتمكن من القيام بذلك عليك أن تكون من السوريين الذي لجأوا إلى السويد بعد الحرب في سوريا. لقد اخترنا التوجه للاجئين السوريين هذه المرة. وذلك لأن غالبية من قدموا إلى السويد في السنوات الأخيرة هم سوريون.

. هو مشروع ليحكي قصص اللاجئين السوريين. نود أن نوصل أصواتكم، وأن ندع بقية المجتمع يتعرف عليكم قليلاً Syrien 500

سنقوم ببناء موقع نجمع فيه قصصكم. سنطرح عليك أسئلة عن الحرب، طريق اللجوء، والحياة في السويد.

نريد أن يحصل البقية في السويد على أقرب صورة ممكنة عن ما يعنيه أن ينزح من وطنه ، وكيفة العيش كلاجئ سوري في السويد. وكلما كتبت أكثر كلما أصبحت قصتك أفضل.

سنتخذ بعض  الاجراءات لنضمن بأقصى حد ممكن  أن جميع المشاركين أناس حقيقيين والقصص وأي صوريشاركونها معنا هي حقيقية.

هل تود المشاركة؟ قم بما يلي:

  • إن كنت تملك حساباً على الفيسبوك، فابحث عن المجموع (Syrien 500) وأرسل طلباً للانضمام إليها حيث سنتواصل معك هناك لتزويدك بمعلومات إضافية. وإن لم يكن لديك حساباً على الفيسبوك فقم بإرسال رسالة إلى البريد الالكتروني: syrien500@svt.se تكتب فيها بأنك ترغب المشاركة في المشروع. يمكن إرسال الرسالة بالعربية (الفصحى أو العامية) أو الانكليزية أو السويدية.
  • خذ بعين الاعتبار أنك ستحتاج لربع إلى ثلث ساعة على الأقل للإجابة على الاستبيان.
  • الاستبيان باللغة العربية ويمكنك الإجابة بالعربية أو الانكليزية أو السويدية. اختر اللغة الأسهل عليك.
  • سيتم نشر معظم الإجابات في الموقع، يمكنك عدم الإجابة على الأسئلة التي لا تود مشاركتها. والأسئلة التي لن نقوم بنشر إجاباتها في الموقع سيذكر ذلك بوضوح  بجانبها.
  • الرجاء تشجيع  من تعرفهم من السوريين الذين لجأوا إلى السويد بعد الحرب للمشاركة في المشروع! كلما زاد عدد المشاركين كلما أصبح المضمون أكثر قوة.