Arkiv

Arkiv för april, 2018

En droppe i Havet مشروع نقطة في بحر للمساعدة في سوريا

april 25th, 2018 Comments off
Rapport om Syateljén i Damaskus تقرير عن مشغل الخياطة في دمشق
 Hjälp till självhjälp

Syateljén som byggdes med hjälp från Syriska riksförbundets hjälpprogram ”En droppe i havet” har kommit i gång och har kontrakterat en projektledare med fast lön och en marknadsförare med provision sam sex kvinnor som betalas av intäkterna från försäljningen. Med andra ord kommer ateljén snart att kunna klara sig själv ekonomisk och utveckla verksamheten för att omfatta flera kvinnor.

Dr. Nabil Fayadh som har frivilligt hjälpt oss att förverkliga projektet har rapporterat i detalj om projektet via ljudfiler som vi ska försöka infoga här.

المساعدة لكي يساعد نفسه

مشغل الخياطة الذي تأسس في دمشق من مساعدات الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد قد باشرر بشكل ممنهج وفعال حيث تم توظيف رئيس للمشروع بمعاش ثابت ومسوق للبضائع بدخل حسب المبيع بالإضافة إلى 6 نساء أرامل يتقاضين الرواتب حسب الإنتاج والبيع ويكون المشروع بهذا الشكل قد بدأ بالعمل بطاقته الخاصة وسيكةن بالإمكان التطوير في الأداء والإنتاج ليستطيع تشغيل عدد أكبر من السيدات

وقد وافانا الدكتور نبيل فياض   الذي ساعدنا طوعياً بتحقيق هذا المشروع وإنجاحه قد وافانا بتقرير صوتي مفصل سنحاول إرفاقه هنا

 

 

 

 

 

 

Ordförandes tal om självständighetsdag كلمة رئيسة الإتحاد بمناسبة عيد الجلاء

april 25th, 2018 Comments off
Talet för Syriska riksförbundet av ordföranden Teodora Abda

Ärade gäster..

Vi samlas idag.. för att tillsammans fira Syriens nationaldag..

Syrien är vid sidan av Sverige, hemlandet för oss.. och vi är stolta över det..

Varför? Jo..

– Syrien är civilisationens vagga..

– Damaskus är världens äldsta bebodda huvudstad..

– Från Syrien och staden Ugarit kommer första alfabetet..

Våra förfäder upptäckte hjulet.. som ju är grunden till all industri och utveckling o.s.v.. o.s.v..

Jag ska inte räkna upp allt vad våra förfäder har åstadkommit.. av sånt som hela världen har fått fördel av.. Jag nämner det för att förklara varför vi är stolta över att vara syrier..

Vi är också stolta och tacksamma över våra fäder och förfäder som med sin starka frihetsvilja..  och sina liv som insats.. kämpade för att befria Syrien från inkränktare. Detta skedde flera gångar genom historien..

Syrien har alltid kännetecknats av att vara en mosaik av olika etniciteter, nationaliteter och olika religionstillhörigheter men också av en magnifik nationell enighet..

Alla syrier oberoende av bakgrund eller tillhörighet.. förenade sina krafter och kämpade tillsammans mot ockupanter.. för landets frihet..

Det var deras gemensamma beslut.. att det inte fanns någon plats för kolonister i landet.. Deras uppoffringar resulterade i en historisk seger för 72 år sedan..

I dag är det mer en sju år sedan.. det smutsiga kriget med alla dess komponenter började.. Många utomstående krafter har spelat avgörande roll.. för att skapa en klyfta mellan syrierna för att splittra de och försvaga deras enighet..

Den senaste aggression mot Syrien.. som vi på Syriska Riksförbundet i Sverige.. fördömer starkt och påminner om att det syriska folket behöver nu.. är fred och inte krig..

Vi uppmanar alla syrier.. i och utanför Syrien att förena alla sina krafter igen.. och tillsammans jobba för freden..

Det är vi skyldiga våra förfäder som lärt oss att alltid hälsa med frasen: FRED PÅ ER..

Oavsett vilken religion, etnicitet eller annan tillhörighet vi har..  alla behöver fred.. och att få slut på kriget..

Det är för Syrien.. men också för hela världen..

Tack för mig..

Jag önskar er en trevlig kulturkväll!!

FRED PÅ ER

3كلمة السيدة تيودرة عبدة رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بمناسبة عيد الجلاء

ضيوفنا الأفاضل..

نجتمع اليوم لنحتفل سوياً بالعيد الوطني للوطن الأم سوريا.. وطن الآباء والأجداد..

وعلى كامل مساحة هذا الوطن وبمشاعر ملؤها االفخر والاعتزاز احتفل السوريون بعيدهم الذي أنجزه هؤلاء الآباء والأجداد قبل اثنان وسبعون عاماً.. بعزيمة لا تلين وبإرادة صلبة تكسرت على جنباتها كل قسوة المحتل وجسارة آلة حربه الفتاكة..

يوم الجلاء العظيم الذي خلده التاريخ.. سيبقى منارة تشع لكل السوريين الذين آمنوا بهذه الأرض وعشقوا ترابها.. وها هم الأحفاد وأحفاد الأحفاد يسطرون ملاحم البطولة اقتداء بصناع الجلاء الذين أبوا إلا أن تكون سوريا حرة أبية.. شامخة الرأس مرفوعة الجبين..

ملاحم النصر على مرتزقة جيء بهم من كل أصقاع الأرض ليعيثوا إرهاباً وخراباً وفساداً وتدميراً ظناً منهم أنهم قادرون على النيل من هذا الوطن العزيز..‏

فمدرسة الجلاء رسخت أساسات متينة للوحدة الوطنية الرائعة التي تتميز بها سوريا..

فيوم هب السوريون جميعاً لنصرة بلدهم آنذاك.. لم يكن في بال أحد منهم أن يسأل عن طائفة أو دين أو مذهب أو انتماء مهما صغر أو كبر..

ويومها كان السوريون جميعاً في صفاً واحداً وفي خندق واحد لمواجهة الاستعمار فوحدوا قواهم ورصوا الصفوف وشدوا العزيمة.. وكان قراراهم الوحيد أن لا مكان للمستعمر على تلك الأرض الطاهرة.. فكان لهم ما أرادو وحققوا نصراً تاريخياً بذلت لأجله الدماء والتضحيات.‏

ومنذ مايزيد عن السبع سنوات.. يوم بدأت هذه الحرب العدوانية القذرة على سوريا بكل مكوناتها.. وحتى هذه اللحظة ما يزال الرهان قائم على تفتيت هذه الوحدة الوطنية.. وخلق شرخ بين السوريين لإضعافهم وتشتيت قواهم.. إلا أنهم كانوا في كل مرة يفشلون وأخرها العدوان الثلاثي على سوريا والذي.. نحن كإتحاد عام للمغتربين السوريين في السويد والاندية التابعة له ندينه وبشدة كبيرة.. ونؤكد أن هذا الوطن للجميع وأن الجميع للوطن..‏ كما نؤكد أن السلام هو المطلب الوحيد الذي يحتاجه جميع السوريين..

أعزائي الحضور ….

لقد تفرق وتشرذم السوريون  بالأراء والمواقف كل حسب معتقده وتفكيره لكن وبالنتيجة كلنا سوريين لذلك ندعوكم كإتحاد عام للمغتربين السوريين في السويد.. إلى توحيد الصفوف بالفكر والرأي والموقف من أجل محبة الوطن سوريا ومن أجل الشعب السوري الصامد ومن أجل إحلال السلام في ربوع وطننا الحبيب سوريا..

سورية منتصرة بهمة شعبها الوفي وكل يوم من أيامها هو عيد للجلاء والنصر لأن دماء الشهداء ستزهر فجراً وتشع نوراً يدحر الظلام ويتوج مستقبلها القريب بأكاليل الغار.‏

شكراً لحضوركم وإصغائكم..

اتمنى لكم أمسية ممتعة مع الشعر والفن والموسيقى والغناء

..

 

Kulturafton på Syriens självständighetsdag تقرير عن إحتفال عيد الجلاء

april 23rd, 2018 Comments off
I söndags firade Syriska riksförbundet Syriens självständighetsdag med en kulturafton. Salen var full av engagerad publiken.

Konferencieren Loucin Touma hälsade alla välkomna och gratulerade alla Syrier på Självständighetsdagen med önska att fred råder i Syrien i en nära framtid.

Festligheten startade med Syriens nationalsång och en tyst minut för att hedra alla martyrer som har offrat sig för friheten

Den unga talangen Anto Khantarshian spelade på fjol två klassiska stycken.

Därefter läste den unga Pyana Touma en dikt av Omar Abou Rishe

Programmet fortsatt med Wasle av klassisk musik och sång tillsammans med musikgruppen bestående av Rober Abda (Table), Sinan Silwa (Riq), Qais Ghanoum (Fjol) och Demir Aho (Bas Guitar).

Under pausen minglade publiken och avnjöt  kaffe och Shebiat (syrisk bakelse)

Efter pausen presenterade Teodora Abda en rapport om vårt hjälpprogram till Syrien ”En droppe i havet” och berättade om positiva stegen som togs för att syverkstaden ska självgående.

Det hela avslutades av Ornina kören med ledningen av Maestro George Hayrabedian och bukett av klassisk Syrisk musik.

Ett stort tack till hela publiken som var glad, aktiv och engagerad.

Vi önskar fred i Syrien och världen

Syriska Riksförbundet.

يوم الأحد 22 نيسان وبمناسبة عيد الجلاء عن سوريا الحبيبة أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين نشاطاً اجتماعياً وفنياً حضره  أعدادا كبيرة من الجالية السورية في السويد

رحبت عريفة الحفل السيدة لوسين كردو بالجمهور وتمنت عيداً سعيداً وأن يعود بالسلام على سوريا

ابتدأ الحفل بالنشيد الوطني السوري تلاه الوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء

ثم ألقت السيدة تيودورة عبدا رئيسة الاتحاد العام للمغتربين السوريين  كلمة بالمناسبة تحدثت فيها عن فرح كل السوريين بعيد الجلاء مبينة مساهمة كل السوريين في الذود عن الوطن ومقارعة المستعمر بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية  أوالطائفية او العرقية. كما اكدت ان السوريين يواجهون منذ سبع سنوات حربا ارهابية مدمرة تستهدف وحدة الوطن كما البشر والحجر كما تحاول زرع بذور التفرقة الدينية والطائفية او العرقية . وادانت العدوان الثلاثي الأخير على وطننا باشد العبارات مؤكدة ان سورية بحاجة للسلام وليس للحرب .

 تلى الكلمة عزف منفرد على الكمان للفنان الشاب الواعد أنطو خانارشيان

تلته أبيات من قصيدة عروس المجد للشاعر عمر أبو ريشة بهذه المناسبة الخالده ألقته الطفلة الموهوبة بيانا توما.

قدم بعدها الفنان جلال جوبي مع الفرقة الموسيقية  وصلة من الطرب الحلبي الأصيل

وبعد الاستراحة

قدمت فرقة ”فرقة اورنينا” التابعة للاتحاد العام للمغتربين السوريين  وبمرافقة الفنان جلال جوبي والفرقة الموسيقية وصلة من الموشحات والقدود الحلبية

واختتم الحفل بشكر المدعويين على حضورهم ومشاركتهم بهذه المناسبة الخالده مع التمنيات بلقاءات أخرى

كل عام وأنتم وسوريا والعالم بخير وسلام

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

ملاحظة:

الفرقة الموسيقية مؤلفة من روبير عبدة على الطبلة وسنان سيلوا على الرق وقيس غنوم على الكمان ودمير آحو على الغيتار باص

Några bilder och video från festligheterna

 بعض الصور والأفلام من الإحتفال

 

Syriens Självständighetsdag عيد الجلاء

april 2nd, 2018 Comments off

17-April-2018-Bild2

مع عودة الربيع يأتي  عيد الجلاء

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالإشتراك مع الأندية السورية

يدعوكم للإحتفال معهم بعيد الجلاء

يتضمن الإحتفال كلمات وأشعار بالمناسبة وفقرة لفرقة أورنينا للغناء الجماعي  بقيادة المايسترو جورج هيرابيديان

ومرافقة الفنان جلال جوبي ومجموعة من الموسيقيين  بالإضافة لوصلة طربية

Med våren kommer Syriens självständighetsdag

Syriska Riksförbundet bjuder er att fira med oss Syriens självständighetsdag

Bland programpunkter finns tal,  poesi, Kören Ornina med ledning av George Hayrabedian

ackompanjerad av Jalal Joubi och andra musiker och Syrisk musik

Söndagen den 22 april يوم الأحد الموافق 22 نيسان 2018

Kl. 17.00  وذلك في تمام الساعة الخامسة

Plats: Syriska föreningens  lokal في صالة النادي السوري في ستوكهولم

Siktgatan 12 – Vinsta – Vällingby

Välkomna الدعوة عامة

Fördömande av krigshandling mot Syrien بيان إستنكار للعدوان على سوريا

april 1st, 2018 Comments off

FÖRDÖM ANFALLET PÅ SYRIEN!

Syriska riksförbundet fördömer med starkaste ordalag aggressionen mot Syrien.

Anfallet är ett brott mot FN-stadgar och folkrätt och det är det sista som folket i Syrien behöver efter åtta år av krig.

Syriska folket behöver mer än någonsin fred och stabilitet och vi alla MÅSTE sträva efter fred.

إستنكر معنا الهجوم الثلاثي على سوريا

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد نستنكر وبأقوى العبارات الهجوم العسكري ضد سوريا.

هذا الهجوم هو إنتهاك واضح لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي :ان هذا آخر ماينتظره الشعب السوري بعد ثمان سنوات من الحرب.

إن الشعب السوري هو في أمس الحاجة اليوم من أي يوم مضى إلى السلام والإستقرار وعلينا جميعاً العمل من أجل السلام.