Arkiv

Arkiv för ‘Syriska föreningen i Södetälje’ Kategori

Julnycklar – مسرحية مفاتيح الميلاد

december 11th, 2015 Comments off

Jul-nycklar

مجوعة نبض شرقي بالتعاون مع الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
يقرعان أجراس الميلاد في سودرتالية مع مسرحية

مفاتيح الميلاد

مع الفنان البدع زياد الياس والصوت العذب ميريام يونان
في سودرتالية ABF وذلك في تمام الساعة الخامسة من بعد ظهر الأحد 20 كانون الأول على مسرح

سعر البطاقة 50 كرون وتباع في النادي السوري في سودرتالية أو على باب المسرح
ABF Spinnocken Nedre Villagatan 11, 15136 Södertälje

Syriska och svenska konstnärer för fred i Syrien فنانون سوريون وسويديون من اجل السلام في سوريا

november 8th, 2015 Comments off

kulturfestivalDonera

Syriska Riksförbundet I Sverige hälsar er välkomna till kulturdagen

الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يرحب بكم لحضور الإحتفالية الثقافية

Syriska och svenska konstnärer för fred i Syrien سوريون وسويديون من اجل السلام في سوريا

En kulturafton med konstutställning, teater, poesi, folksång & musik på svenska och arabiska.

أمسية ثقافية تتضمن معارض فنية ومسرح وشعر وغناء وموسيقى بالعربي والسويدي

Servering av syrisk mat till förmån för insamlingen ”En droppe i havet” för Syrien barn
Entréavgift: 100 kr (går oavkortat till insamlingen)

سيتم بيع وجبة طعام سوري يذهب ريعها الى حملة تبرعات « نقطة في بحر » لأطفال سورية
قيمة بطاقة الاشتراك ١٠٠ كرون تذهب كاملة الى حملة التبرعات

Tid: lördag 28 november 2015 kl 17:00 – 20:00
Plats: Syriska föreningen lokal, Siktgatan 12 i Vinsta – Vällingby
Johannelund المكان: صالة النادي السوري، ستوكهولم محطة القطار
الزمان: 28 تشرين الثاني 2015 من الخامسة حتى الثامنة مساءا
För mer info: besök www.syrf.se eller ring 08-564 32 660

نتمنى حضوركم ودعمكم

Lucia i Södertälje 2011 لوسيا في سودرتالية

december 3rd, 2011 Comments off

 

Syriska föreningen i Södertälje

Inbjuder Er till firandet av

LUCIA

Söndag den 11 december kl. 17.00

I våra egna lokaler på Granöv. 81-83

Alla är välkomna

Vi bjuder på Lussekatter, glögg och kaffe

För mer information

ring 08-550 399 33

 

النادي السوري في سودرتالية يتشرف بدعوتكم للاحتفال

بعيد لوسيا

وذلك في يوم الأحد المصادف في 11كانون الأول 2010

الساعة الخامسة مساءً

يقدم النادي الحلوى والقهوة

في صالة النادي السوري في سودرتالية

الدعوة عامة

رجى الاتصال على الرقم

08-550 399 33

 

Bilder från Ornina konserter o Södertälje

november 20th, 2011 Comments off

Ornina konsert ”Ett oväntat möte på Estrad” Södertälje

http://bilder.syrf.se/#16

Ornina konsert ”Ett oväntat möte på Stallet” Stockholm

http://bilder.syrf.se/#17

Kulturaktiviteter i Syriska föreningen i Södertälje

http://bilder.syrf.se/#18

”Ett oväntat möte på Estrad”, rapport från konserten

november 7th, 2011 Comments off

Ornina på Estrad - Södertälje

Igår söndag var det dags för körgruppen Ornina att presentera ”Ett oväntat möte på Estrad Södertälje” en konsert i dialogen tecken.

Körgruppen Ornina hade tränat i ett par månader för att presentera en konsert med klassisk arabisk musik ympad med en Svensk/Arabisk sång specialt komponerad av George Hayrabedian och sjöngs för första gången. Dikten var tagen ur ”Sånger av Miyar från Damaskus” skriven av vår stora poet Adonis och översatt av Ingemar och Mikaela Leckius med Hesham Bahari och utgiven av Alhambra förlag.

Kl. var 18 och fortfarande var många som kom och ville köpa en biljett och komma in.Så starten fick skjutas till 18.10.

Kl. 18.10 öppnades ridån och en musikgrupp bestående Paulo vid trumma, Rober vid Raq, Sinan vid trumma, Emad vid Cittra, Jack vid luta, Fadi vid violin, Mkryan vid Chello, Nasif vid Guitar och Gabi Masso vid orgen.

Maestro George Hayrabedian och kompositören Gabi Masso förklarade för publiken innehållet i programmet och vad sångerna skulle innehålla samt vilken musikskala de gick efter.

Första numret på föreställningen var musikstycket ”Zenobia” komponerad av Gabi Masso. När stycket var slut drogs ridån igen och när den öppnades igen var Ornina gruppens medlemmar på scenen, strax efter kom Maestron och solisten Pascal in.

Gruppen började med den klassiska ”Dor” av skalan Ajam (Major på svenska) Il Albi Mal Lilljamal (Hjärtat tenderade till skönheten) en lång och svår ”Dor” med sketch mellan gruppen och solisten.

Därefter följde ”Kodoud” folkmusik med sånger som Zourouni (besök mig en gång om året), Tilet Ya Mahla (Hon kom ut, en skönhet som solen), Al Lala o Lala () och Talaa Min Bet Abouha (Gående från pappas hus till grannens).

Efter en välbehövlig paus för att smälta intrycken och mingla presenterade av det andra musikstycket Ornina, komponerad av Gabi Masso om en lekfull dansare i Ashtars tempel från den Syriska Mytologin.

Därefter kom Ornina gruppen in och började med sången Bön, en dikt av Adonis specialkomponerad av George Hayrabedian.

Programmet fortsatt med Yalli Tishki Mil Hawa av skalan Baiat (Du som klagar över kärleken), följt av ett batteri av folkmusik Awal Ishret (mitt första umgänge med min älskling), Mani Ya Hbaieb (Bevare dig, varför ska jag lukta på alla blommor när jag har min kära), Zawalef (Du m polisonger), Aman Ya Galbi (O mitt hjätrta) och Ala Dalona (den gullige).

Av samtalen efter och de mail och telefonsamtal jag har fått var publiken mycket glad att lyssna på en konsert av tung musik, väl ordnad med engagerad publik på en mycket lämplig och fin sal som Estrad.

På söndag är det dags att uppträda igen, men nu på STALLET i Stockholm www.stallet.st

VÄLKOMNA !

 

Körgruppen Ornina presenterar ”Ett oväntat möte på Estrad”

november 1st, 2011 Comments off

Körgruppen Ornina

presenterar två konserter i Dialogens tecken

Med  Pop Folkmusik från Syrien

Sånger på svenska och arabiska

med text av den store poeten Adonis

specialkomponerad av Maestro George Hayrabedian

Gabi Masso deltar med musikstycken Ornina & Zenobia

med solisten Pascal Bachir

Körledaren George Hayrabedian

 Tid: Söndag 13 november kl. 18:00

Plats: Stallet Folk och världsmusik,

Stallgatan 7, (T) Kungsträdgården

För bokning ring 08-564 32 660 eller besök www.stallet.st

Biljettpris: 140:-

Tid: Söndag 6 november Kl. 18:00

Plats: Estrad, Södertälje

För bokning ring 08-564 32 660 eller boka på www.syrf.se

Biljettpris 100:-

 OBS! Ingen buss

Intresset för bussen har varit obefintligt, därför har vi bokat av den.

Samåk gärna från Stockholm eller använd kollektivtrafik för att spara på miljön.

Vill du ladda ned filen i PDF format, Ornina_affisch_A3_Estrad-Utan

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Körgruppen Ornina presenterar ”Ett oväntat möte på STALLET”

november 1st, 2011 Comments off

 

Till Er som inte har möjligheten att komma till Södertälje,

kommer vi själva till Stallet i Stockholm. Välkomna då.

Bokning via www.stallet.st, antalet platser är begränsade här först till kvarn som gäller

Mer information ring 08-564 32 660

Familjutflykt till Skara

augusti 31st, 2011 Comments off

Syriska föreningen i Södertälje arrangerade en familjeutflykt till Skara sommarland. 48 personer deltog i utflykten.

Syriska föreningen i Södertälje

Föreläsning i Södertälje

augusti 31st, 2011 Comments off

Syriska Föreningen i Södertälje
Syriska riksförbundet
Syriska Kvinnokommitté
ABF Södertälje

Hälsar er välkomna till en lärorik föreläsning om

Livmoderhalscancer

Av Dr. Samer Ataallah

Specialistläkare inom Gynekologi och Obstetrik

Lördag den 1 oktober, kl.17.00 i föreningens lokal

Alla är välkomna

النادي السوري في سودرتالية

الأتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

جمعية المرأة السورية

ABF Södertälje

 يتشرفون بدعوتكم لحضور المحاضرة الثقافية الطبية حول

سرطان الرحم

يلقيها الدكتور سامر عطالله

أخصائي بأمراض النساء والتوليد

وذلك يوم السبت 1 تشرين الأول 2011 الساعة الخامسة مساءً

في صالة النادي السوري في سودرتالية

الدعوة عامة

Specialistläkare genom Gynekologi och obstetrik

Föreläsning i Södertälje

augusti 31st, 2011 Comments off

Syriska Föreningen i Södertälje
Syriska riksförbundet
Syriska Kvinnokommitté
ABF Södertälje

Hälsar er välkomna till en lärorik föreläsning om

 Trötthet

Av Dr. Emil Racho

Specialist inom allmän invärtesmedicin och hematologi.

Lördag den 17 september, kl.17.00 i föreningens lokal

Alla är välkomna

النادي السوري في سودرتالية

الأتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد

جمعية المرأة السورية

ABF Södertälje

 يتشرفون بدعوتكم لحضور المحاضرة الثقافية الطبية حول

الأرهاق
يلقيها
الدكتور اميل رشو

أخصائي في الطب الباطني وأمراض الدم

 وذلك يوم السبت 17 ايلول 2011 الساعة الخامسة مساء  في صالة النادي السوري في سودرتالية                ً

الدعوة عامة

Föreläsning om Bröstcancer

november 2nd, 2010 Comments off

النادي السوري في سودرتالية
الأتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
 جمعية المرأة السورية و أ ب ف سودرتالية

 يتشرفون بدعوتكم لحضور المحاضرة  الصحية حول

سرطان ثدي النساء

يلقيها الدكتور الجراح الاخصائي
فؤاد شلبي اوغلو

 وذلك يوم الاحد 7 تشرين الثاني 2010 الساعة الخامسة مساءً   
 في صالة النادي السوري في سودرتالية

Syriska Föreningen i Södertälje
Syriska riksförbundet
Syriska Kvinnokommitté o ABF Södertälje

 Hälsar er välkomna till
en lärorik föreläsning om

Bröstcancer

av Dr. Fuat Celebioglu

Överläkare inom bröst- och endokrinkirurgi
på Södersjukhuset i Stockholm.

Söndag den 7 november, kl.17.00
i föreningens lokal