Arkiv

Arkiv för mars, 2022

Påsklov 2022 أنشطة عطلة الفصح

mars 31st, 2022 Comments off
Syriska föreningen i Stockholm hälsar er välkomna till
Påsklovsaktiviteter 2022
vecka 15
Måndag den 11/4 – torsdag 14/4

Du som är mellan 7 och 15 år är välkommen till
”Dagkollo”
under påsklovet på Syriska föreningen
Siktgatan 12, Vällingby.
Det kommer att vara olika roliga aktiviteter
(Inne aktiviteter, bowling, bio och bad)
mellan, 10:00- 15:00,

Är ni intresserade, var god och anmäla er till:
Syriska föreningen 08-564 326 60
E-post: stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva:
Barnets namn, adress,
fullständigt personnummer,
telefonnummer till en vuxen
och e-postadress.

Begränsat antal platser.
Först till kvarn som gäller
Välkommen!

    Anmäl dig till lovaktivteten

    Namn (obligatoriskt)

    Personnr (obligatoriskt)

    Adress (obligatoriskt)

    Postadress (obligatoriskt)

    Mobilnr (obligatoriskt)

    e-post

    Handeln med virtuellt vatten المحاضرة القيمة والمهمة والشيقة تجارة المياه الإفتراضية

    mars 22nd, 2022 Comments off

    الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وبالتعاون مع النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم تسرنا دعوتكم لحضور

    Handeln med virtuellt vatten المحاضرة القيمة والمهمة والشيقة تجارة المياه الإفتراضية

    av Dr. Jack Mardini f.d. Professor vid Aleppo universitet

    يلقيها الدكتور جاك مارديني أستاذ في جامعة حلب

    Söndagen den 27 mars 2022, kl. 17.00 — في تمام الخامسة من مساء الأحد 27 آذار 2022

    في صالة النادي السوري في ستوكهولم
    Föreläsningen är på arabiska تلقى المحاضرة باللغة العربية

    Vi bjuder på bubbel,  Mshabbak och kaffe

    Lokal: Syriska föreningen i Stockholm Siktgatan 12 – Johannelund

    Hjärtligt välkomna يسعدنا حضوركم

    Körgruppen Ornina öppnar för nya medlemmar أورنينا تفتح أبوابها لأعضاء جدد

    mars 22nd, 2022 Comments off

    Vill du sjunga i kör med Ornina, oavsett om du är en var sångare eller inte. Alla kan sjunga kör.
    Alla som vill är välkomna – Sångspråk arabiska – Anmäl dig i länken nedan

    Start 2022-03-29 kl. 19.00

    هل تريد الغناء في كورال أورنينا لا يهم إن كنت مغنٍ متمرس أو هاوٍ فبإمكان الجميع الغناء في كورال
    أهلاً بكل من يود الغناء معنا, يرجى ملئ الإستمارة أدناه – الغناء باللغة العربية

    يبدأ التدريب الثلاثاء 29 آذار السابعة مساءً

    Årsmöte och Morsdag جمعية عمومية وإحتفال بعيد الأم

    mars 21st, 2022 Comments off

    Igår hade Syriska föreningen i Stockholm sitt årsmöte som avslutades med val av en ny styrelse på två år. Den nya styrelsen består av ledamöter Hanna Abdo, Ayman Azri, Jack Tappo, Eddi Touma och Malak Chamoon och Jalal Joubi som suppleanter. Till revisorer valdes Fayez Chahrstan och Elisabeth Toutoungi. Vi önskar den nya styrelsen lycka och framgång i sitt arbete för integration och samförstånd.
    عقدت الجمعية العمومية في النادي السوري في ستوكهولم إجتماعها السنوي يوم الأحد 20 آذار وبعد تداول جدول الأعمال والحسابات السنوية تم إنتخاب هيئة إدارية جديدة للنادي مولفة من السيد حنا عبدو وأيمن عازري وجاك طبو وإددي توما أعضاءً وملك شمعون وجلال جوبي أعضاء إحتياط كما إنتخب فايز شهرستان إليزابيت تتونجي مدققين على الهيئة
    نتمنى للهيئة الجديدة التوفيق في مهامها من أجل تفاعل وتناغم أفضل في المجتمع

    Efter mötet firade föreningen den syriska Morsdagen med dikter av George Abdelmasih, blommor till mödrar, tårta, sång och musik spelad av Jalal Joubi. وبعد الإجتماع تم الإحتفال بعيد الأم السورية بقصيدتين ألقاهما الشاعر جورج عبدالمسيح وورود للأمهات وقطعة حلوى وموسيقى وفقرة غنائية للفنان جلال جوبي
    Några bilder från gårdagen بعض من صور البارحة

    Årsmöte Syriska föreningen i Stockholm جمعية عمومية النادي السوري في ستوكهولم

    mars 13th, 2022 Comments off

    السيدات والسادة أعضاء النادي السوري في ستوكهولم

    يسرنا دعوتكم لحضور اجتماع الجمعية العمومية للنادي حيث نحتفل بعده بعيد الأم السورية
    مع أملنا بأن تكونوا من الداعمين الدائمين لهذه المؤسسة
    بالمشاركة ودفع الاشتراكات السنوية والترشح للهيئة الإدارية لمن يرى في نفسه القدرة والامكانية
    للعمل على تطويروتقدم هذه المؤسسة العريقة في مسيرتها لتعزيز الديموقراطية والمساواة والتفاعل مع المجتمع

    مع كل الشكر  الهيئة الادارية 

    Kära medlemmar,

    Hjärtlig välkomna till föreningen årsmöte som äger rum 2022-03-20, kl. 17.00,
    efter mötet kommer vi att fira den syriska Morsdagen. Kallelse bifogas.

    Vi ser fram emot att träffa er och gå igenom årsmöteshandlingar och välja en ny styrelse på två år.

    Vidare, ser vi gärna att ni är aktiva i våra träffar och aktiviteter, att ni betalar er medlemsavgift som är en viktig del i vår finansiering samt att ni kandiderar och engagerar er i styrelsearbete eller i våra olika kulturella och sociala kommittéer.

    Tillsammans driver vi och utvecklar vår förening mot sina mål.
    Vårt motto är demokrati, jämställdhet och integration i samhället.

    Avgiften skall betalas till PG 451424-6, 200 kr vuxen, 20 kr barn från 7 år-18 år

    Vi ses den 20:e hälsar styrelsen

    Rundabordssamtal med Arbetsmarknads- & jämställdhetsministern

    mars 10th, 2022 Comments off

    En kort rapport av Fayez Chahrstan تقرير مختصر حرره فايز شهرستان
    Foto Hamid Ershad Sarabi – #Järvaveckan

    Idag onsdag den 9 mars hade vi ett rundabordssamtal med arbetsmarknadsminister Eva Nordmark. Mötet var initierat av The Golbal Village och syftade till att hitta förbättra mottagandet av nyanlända för en bättre integration och snabbare väg till arbetet.

    Ministern informerade om vad regeringen gör och dess tre prioriteringar

    • Bryta segregation
    • Minska kriminaliteten
    • Skapa nya jobb och omställning och trygghet

    Annika Sundén f.d. analyschef på arbetsförmedlingen hade en del siffror och statistik och att ”nära stöd till individen” har varit framgångsrikt i hitta hållbara anställningar som började på subventionerade anställningar och ingångsarbetet

    Inlägget från ordföranden i vår organisation Fayez Chahrstan var att:

    • Språk är den viktigaste nyckeln i Sverige och att vi måste också ställa språkkrav på individen, dels för bättre integration och även minska samhällets kostnader i form av tolkuppdrag.
    • Till ministern ställde han krav på beredning och skapande av flera möjligheter för bedömning av utländska examen, som hjälper oss i Sverige med att bemanna bristyrken.
    • Speciellt inriktade insatser för högutbildade och yrkesmänniskor invandrare
    • Starkare arbetsförmedling med personlig service och matchning
    • Snabba spår i universitet och högskolor till studievana
    • Ideella krafter kan hjälpa till med kontakter, samhällskunskap och språk
    • Även informerade om möjligheten att hjälpa till med kontakter för att kunna rekrytera i utsatta områden.
    • Han informerade också om våra lokala föreningar engagemang 2015-2018 med språk- och samhällsundervisning, att vi hade minst 8 kurser med ca 70-80 deltagare per dag och att många av våra deltagare kunde komma in på universitetsutbildningar, arbetsmarknaden och fick språkbonus som delades av staten till de som klarade SFI snabbt.

    Syriska riksförbundet och dess lokala föreningar kommer att kalla till flera möten för att studera statistiken och diskutera åtgärderna samt låta de knyta kontakter med olika företag och organisationer som söker anställda med erfarenhet och kunskap.

    طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة في السويد

    أجرينا اليوم الأربعاء 9 مارس مناقشة طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة إيفا نوردمارك.
    بدأ الاجتماع في غولبال فيللاج وكان يهدف إلى تحسين استقبال الوافدين الجدد من أجل تكامل أفضل وطريقة عمل أسرع.

    واطلعتنا الوزيرة على ما تقوم به الحكومة وأولوياتها الثلاث وهي

    – كسر الفصل

    – تقليل الجريمة

    – خلق وظائف جديدة وتعديلها وتأمينها

    وتكلمت السيدة أنيكا سوندين التي شغلت وظيفة رئيسة التحليل في مكتب العمل وقدمت بعض الأرقام والإحصائيات وأن ”الدعم المباشر للفرد” كان الأنجح في إيجاد وظائف مستدامة والتي قد تبدأ بوظائف مدعومة من الوزارات.

    ثم أعطي الدور للسيد فايز شهرستان رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريي في السويد والذي طرح السبل لتحسين أداء إستقبال اللاجئين وإنخراطهم في سوق العمل. ومن المقترحات التي قدمها كانت:

    –  اللغة وهي أهم مفتاح في السويد ويجب علينا أيضًا تحفيز المهاجرين على تعلم اللغة لتحسين الإداء في المجتمع وتمكنه من المطالبة بحقوقه في سوق العمل ناهيك عن خفظ تكاليف المجتمع.

    كما طالب الوزيرة بإعداد وخلق العديد من الفرص لتقييم الشهادات الأجنبية ، والتي تساعدنا في السويد على ملئ النقص المتزايد في بعض المهن والأعمال وخاصة الأطباء والممرضات والشرطة و و القائمة تطول.

    مبادرات مدروسة بشكل خاص للمهاجرين ذوي التعليم العالي والمهنيين لتسريع تعلمهم لغة المهنة وطرق عملها في السويد

    إعطاء طالب العمل خدمة شخصية ومطابقة لإمكاناته وهذا ما ثبتت نجاعته

    مسارات سريعة في الجامعات والكليات للمعتادين على الدراسة

    المؤسسات الإجتماعية المختلفة بإمكانها تقديم المساعدة في الاتصالات والدراسات الاجتماعية واللغوية

    كما أبلغ عرض إمكانيتنا كمؤسسات إجتماعية بإمكانية المساعدة في التواصل بين الشركات والمواطنين لزيادة فرص التوظيف في المناطق المعرضة لخطر العزل وزيادة العطالة.

    كما أعلم الحضور أيضًا عن مشاركة جمعياتنا المحلية بين الأعوام 2015-2018 في تعليم اللغة السويدية والمجتمع ، وأن أقمنا ما لا يقل عن 8 دورات مع حوالي 70-80 مشاركًا يوميًا وأن العديد من المشاركين أمكنهم الالتحاق بالتعليم الجامعي

    وتلقي مكافآة اللغة التي كانت الدولة قد سنتها للتحفيز لأولئك الذين اجتازوا إمتحان اللغة بسرعة

    هذا وسيقوم الإتحاد العام للمغتربن السوريين في السويد وأنديته المحلية بمناقشة التقرير ودراسة الإحصائيات من أجل نشر المعرفة وتعريف المغتربين الجدد بالشركات والمؤسسات التي تتطلع لتشغيلهم والإستفادة من خبراتهم ومعررفتهم.

    Bilderna är tagna av Hamid Ershad Sarabi.

    Bokutsläpp och Poesiafton – bilder från aktiviteten

    mars 5th, 2022 Comments off

    أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع النادي السوري وجمعية المرأة السورية في استوكهولم احتفالاً بمناسبة يوم المرأة العالمي شارك فيه الكاتب والصحفي يعقوب مراد والشاعرة فيروز مخول ألقت الشاعرة ثلاث قصائد عن المرأة وتحدث المحاضر مراد (عراب المحبة ) عن المناسبة ونبذة في كتابه ( في حضن الشيطان )الذي تم توقيعه في نهاية الحفل بعد أن تم تقديم هدايا التكريم لهما كما قدم الكاتب شهادة تكريم ( مركز التوازن الإعلامي في السويد ) لجمعية المرأة السورية في استوكهولم
    وأخيراً أخذت الصور التذكارية كل المحبة والتقدير للجميع إلى اللقاء في مناسبات أخرى

    Syriska riksförbundet i samarbete med Syriska föreningen och Syriska kvinnokommittén i Stockholm, firade Internationella kvinnodagen, där författaren och journalisten Yaqoub Murad och poeten Fayrouz Makhoul deltog.
    Poeten reciterade tre dikter om kvinnor. Föreläsaren Murad berättade om sin bok (I Satans famn). Författaren undertecknad sin bok i slutet av ceremonin. Träffen avslutades med blommor till poeten Fairouz och författaren Yakob. Författaren överlämnade själv ett hedersbetyg (Balance Media Center i Sverige) till Syriska kvinnokommittén i Stockholm. Mycket kärlek och uppskattning till alla. Vi ses vid andra tillfällen.

    الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع
    النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم
    På internationella kvinnodagen وبمناسبة عيد المرأة العالمي
    تسرنا دعوتكم لحضور توقيع كتاب في حضن الشيطان للكاتب مراد يعقوب
    وفقرة شعرية عن المرأة للشاعرة فيروز مخول

    Välkomna till bokutsläpp av Jakob Murad
    och poesiläsning om kvinnan av poeten Fairouz Makhoul

    في تمام الخامسة من مساء السبت 12 آذار 2022
    Lördagen den 12 mars 2022, kl. 17.00

    في صالة النادي السوري في ستوكهولم
    Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
    Siktgatan 12 – Johannelund

    Vi bjuder på bubbel, Baklawa och Kaffe
    الضيافة هي مشروبات غازية وبقلاوة وقهوة

    Hjärtligt välkomna يسعدنا حضوركم