• 

• 

• 

• 

• 

• 

Första träningen för Suriana fotbollsskola efter jul och nyårsuppehåll sam p.g.a. Corona restriktionerna. Glädjen gick inte att ta miste bland alla deltagare från sekunden de äntrade salen tills träningen var över.
Stort tack till alla som stöttar och supportar oss

التمرين الأول لمدرسة سوريانا لكرة القدم في النادي السوري في سودرتالية بعد إنقطاع شهر بسبب قرار البلدية بتوقيف التمارين بسبب الكورونا. وقد كانت الفرحة والبسمة على وجوه الجميع منذ دخولهم الصالة ولغاية إنتهاء التمرين الذي إستمر ساعة ونصف الساعة
شكراً لكل من يشجعنا ويدعمنا

نظراً للإزدياد الحاد بعدد المصابين بفيروس كورونا وكوفيد19 تحذر الحكومة وبصرامة أن يتقيد المواطنون بالتعليمات الصادرة والإمتناع عن الإشتراك في إجتماعات حفلات عمادات أكاليل حفلات
وتطلب منك أن تلتقي فقط مع إسرتك التي تعيش معها في بيت واحد أو العدد القليل من الأصدقاء إك كنت تعيش بمفردك

Kören Ornina tränade för fullt för att kunna ordna en virtuell konsert med livesändning lagom till Jul, men efter de nya coronaförbuden har Syriska riksförbundet bestämt att redan på torsdag flytta körträningen till Webben.

Körledaren och två musiker samt en videotekniker träffas i föreningen, spelar upp musik och sjunger medan deltagarna över nätet ser och lyssnar med stängda mikrofoner och tränar med text och nothäftet som sänds över Webben.

تدربت فرقة أورنينا للغناء الشعبي لأجل القيام بحفل موسيقي إفتراضي خلال كانون الأول يُبَث مباشرة عبر الشبكة العنكوبتية. لكن بسبب التوصيات التي تمنع الإجتماعات العامة لأكثر من 8 أشخاص قرر الإتحاد العام للمغتربين السوريين نقل التدريب إلى الشبكة العنكوبتية حيث سيجتمع المدرب مع موسيقيين ومسؤول البث ويتم عزف وغناء الأغاني المختارة والتي يتابعها أعضاء الكورال من بيوتهم وعبر شاشات الكومبيوتر أو الهاتف

Vila i Frid Sven Wolter som var i vår förening
och spelade Fri att flyga med buren
”En kulturburen afton i Vällingby”
– Fri att flyga med sin bur –
Texter av:
Adonis, William Shakespeare,
Aino Trosell, Kent Andersson,
Ellen Bergman, syster Ehlisabel, José Marti,
Jacques Prévert, Werner Aspenström, James Thurber,
Sven Wollter och Nizar Qabbani
Medverkande:
Sven Wollter
Maria M Johansson
Syster Ehlisabel
Mousa Elias
Tid och rum:
16 oktober 2006, kl. 19:00-20:30
Syriska Föreningen i Stockholm
Arrangörer:
Stiftelsen Syriska Kulturhuset
Syriska Riksförbundet

نظراً لإزدياد عدد الإصابات بالكورونا أصدرت هيئة الصحة العامة قراراً بوضع إرشادات جديدة ومشددة والمطلوب الإلتزام بها حتى 19 تشرين الثاني وقد يتم تمديدها:

1. إمتنع عن التواجد في الدكاكين ومراكو التسوق والمتاحف والمكتبات والمسابح ومراكز التدريب. إذهب إن لزم الأمر إلى الصيدليات ومحلات شراء الطعام
2. إمتنع عن الإشتراك في إجتماعات ولقاءات وحفلات وعروض فنية أو رياضية أو مسابقات أو مباريات وهذا لا يشمل الأطفال المولودين 2005 وما بعده
3. إن أمكن أمتنع عن تقارب بينك وبين أشخاص لا يسكنون معك مما يعني الإمتناع عن إقامة الحفلات أو ما شابهها من اللقاءات الإجتماعية
4. للمزيد من المعلومات بإمكانكم زيارة موقع هيئة الصحة العامة
5. شكراً لإهتمامكم ببعض وعدم تعريض أحبتكم لخطر الإصابة بمرض الكوفيد 19

وأدناه متطف من القرار بالسويدية

Från och med den 29 oktober uppmanas alla som vistas i Stockholms, Västra Götalands och Östergötlands län att:

• Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym. Nödvändiga besök i exempelvis livsmedelsbutiker och apotek kan göras.
• Avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Detta gäller dock inte idrottsträningar för barn och unga födda 2005 eller senare.
• Om möjligt undvika att ha fysisk kontakt med andra personer än de som man bor tillsammans med. Det innebär bland annat en avrådan från att arrangera eller delta i en fest eller liknande socialt umgänge.

Fel: Kontaktformulär hittades inte.

Vi anordnar olika aktiviteter på höstlovet för barn och ungdomar mellan 7-17 år Bad, bowling, pyssel och aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.
Arabisktalande personal finns. Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby

Anmälan görs till :  08-564 32 660 eller stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress) fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.

För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se. Eller kontakta föreningen på 08-564 326 60

I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning

مساء الخير  لجميع متابعينا
الخميس القادم في 18 حزيران سيكون اللقاء الأخير لهذا الفصل لفرقة أورنينا بقيادة المايسترو جلال جوبي حيث قضينا طيلة الفصل ونحن نتدرب عن طريق الإنترنت والكومبيوتر
هذا وسنقوم ببث مباشر لحفلة قصيرة ننهي بها هذا الفصل ونعرفكم ببعض مما نتدرب عليه وما ينتظركم
حالما تسمح الظروف بذلك.
يوم الخميس 18 حزيران الساعة السابعة والنصف وحتى الثامنة مساءً

تابعونا

följ länken إضغط هنا

Torsdagen den 18:e juni är det avslutning för körgruppen Ornina
Då kommer vi att sända live en kort konsert för att ge en försmak av vad som väntar er när förhållande blir mer gynnsamma

Boka torsdag den 18:e kl. 19.30-20.00 för en liten konsert online

Missa inte tillfället

Barn växer med kultur och de har rätt till en kvalitativ fritid

Syriska föreningen Anordnar sommardagskollo för barn och ungdomar ålder: 6-17 år med arabisktalande personal finns.
Aktiviteter i förenings lokal på Siktgatan 12 i Vinsta, både inneaktiviteter och uteaktiviteter, m.m.

Veckor: 25, 26, 27

Tider: Måndag- fredag kl. 10-15
Antal deltagare: max 30 deltagare

Anmälan görs till:                                                                                                  

Syriska föreningen i Stockholm Mail.  stockholm@syrf.se För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se

I samarbete med Stockholmsstad        

لماذا ينساق بعض الناس وراء الأخبار الكاذبة المتعلقة بوباء فيروس كورونا؟

كلما يجتاح العالمَ أحدُ الأوبئة، ينسج الناس حوله شائعاتٌ وأكاذيب. وقد انتشرت في حقبتي الثمانينيات والتسعينيات ومطلع الألفية الثالثة أكاذيب خطيرة حول مرض نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)، بدءا من الاعتقاد بأن الفيروس هو من صنع المختبرات الحكومية، مرورا بفكرة أن الفحوص المخبرية للكشف عن الفيروس لا يعول عليها، ووصولا إلى النظرية التي لا أساس لها من الصحة وهي أن الفيروس يُعالج بلبن الماعز.

خطورة المعلومات المضللة

وجد فريق من بي بي سي يتابع المعلومات المضللة بشأن فيروس كورونا صلات بينها وبين بعض حوادث الاعتداء وإشعال الحرائق والقتل. ويقول خبراء إن الأضرار غير المباشرة التي تسببها الإشاعات، ونظريات المؤامرة والمعلومات المغلوطة عن الصحة قد تكون أكبر من تأثير الفيروس نفسه. وتتبع فريق بي بي سي عدد ضحايا المعلومات المضللة. وبدأنا التحقيق في عشرات الحالات، وبعضها لم تذكره التقارير، وتحدثنا مع المصابين، ومع الجهات الطبية للتحقق مما نسمعه. ولا شك في أن تأثير هذه المعلومات آخذ في الانتشار في أنحاء العالم.

فقد أدت الإشاعات على الإنترنت إلى وقوع هجمات من بعض الغوغاء في الهند، وإلى تسمم أعداد كبيرة في إيران. كما هُدد مهندسو الاتصالات وهوجموا، وأشعلت النيران في هوائيات شبكات الهواتف المحمولة في بريطانيا، وبلدان أخرى، بسبب نظريات المؤامرة. ونشهد الآن سيلا من الأخبار الخاطئة الجديدة حول وباء كورونا المستجدّ، إذ يتداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي، الكثير من المعلومات المضللة حول الفيروس، عن أسباب تفشيه وطرق الوقاية منه.

وفي بعض الأحيان قد تكون هذه الشائعات مضرة، إذ خلص تقرير من إحدى المحافظات الإيرانية إلى أن عدد ضحايا الأكذوبة التي شاعت في إيران حول فوائد الكحول الإيثلي في الوقاية من فيروس كورونا المستجد كان أعلى من عدد ضحايا الفيروس نفسه. وقد توهمك بعض المعلومات المضللة بأنك في مأمن من خطر الإصابة بالفيروس وتشجّعك على عدم الالتزام بالإرشادات الحكومية وتقوّض ثقتك في المنظمات الصحية.

وأشار استطلاع للرأي أجرته مجلة ”إيكونوميست” بالتعاون مع شركة ”يوغوف” لأبحاث الأسواق إلى أن 13 في المئة من الأمريكيين يعتقدون أن أزمة كورونا المستجد برمتها أكذوبة، في حين يعتقد 49 في المئة منهم أن الفيروس من صنع البشر. اتخذ موقعا فيسبوك وتويتر مؤخرا خطوة غير مسبوقة بحذف منشورات لبعض زعماء العالم لترويجها معلومات غير دقيقة حول مخاطر تفشي الفيروس، وعلاجات لم تثبت صحتها قد تضر أكثر مما تنفع.

فيض من المعلومات

نظرا لغزارة المعلومات التي تتدفق علينا يوميا على مدار الساعة، قد نعتمد أحيانا على الحدس لتمييز المعلومات الدقيقة من الملفقة. ويستعين مروجو المعلومات الملفقة ببعض الحيل البسيطة لتبدو رسالتهم صادقة قدر الإمكان، حتى لا نتحقق من صحة مصدرها. وذكر باحثون في إحدى الدراسات أن الأفكار عندما تتدفق بسلاسة، ينساق الناس وراءها. وأثبتت الباحثين في ف مصادر المعلومات المفبركة، أن وضع صورة بجانب المعلومة يعزز من مصداقيتها، حتى لو كانت هذه الصورة تمُت بصلة بعيدة للمعلومة، مثل وضع صورة للفيروس مع معلومة عن علاج جديد.

وتكون المعلومات الملفقة في الغالب مفعمة بالتفاصيل والكلمات والعبارات الوصفية والقصص الشخصية، وتضاف إليها معلومات شائعة أو اسم جهة شهيرة، مثل هيئة طبية معترف بها، لتبدو الأكذوبة مقنعة. وقد يعزز تكرار العبارة نفسها، سواء في نفس النص أو في عدة رسائل، من المصداقية. فكلما تكررت المعلومة على صفحتنا على موقع التواصل الاجتماعي، زادت سهولة انخداعنا بها، حتى لو كانت الشكوك تساورنا في البداية في مدى مصداقيتها.

مشاركة المعلومة قبل التحقق من صحتها

وأشارت أدلة مؤخرا إلى أن الكثيرين من الناس يشاركون المعلومات على مواقع التواصل الاجتماعي قبل التفكير في مدى صحتها. إذ أجرى، كبار الباحثين في سيكولوجية المعلومات الزائفة بجامعة ريجينا في كندا، دراسة طلب فيها من المشاركين تمييز الأخبار الزائفة من الصحيحة حول فيروس كورونا المستجدّ، وانخدع المشاركون بالأخبار الزائفة في نحو 25 في المئة من المرات، في حين ذكر 35 في المئة منهم أنهم قد ينشرون هذه الأخبار الملفقة. وهذا يدل على أن الناس ينشرون الأخبار التي لو فكروا للحظات في مدى صحتها لأدركوا أنها ملفقة. ويعزو ذلك إلى الرغبة في الحصول على أكبر قدر من التفاعل من رواد الموقع، سواء بالإعجاب أو المشاركة.

وقد يخلي البعض مسؤوليته عن صحة المعلومة، سواء كانت علاجات طبيعية أو مزاعم بتستر الحكومة على الحقيقة، بإضافة تعليق: ”لا أعلم مدى مصداقيتها”. وقد يظنون أن المعلومة لو كانت تتضمن شيئا من الصحة فستفيد أصدقاءهم أو متابعيهم، ولو كانت خاطئة فلن تضرهم، لكنهم لا يدركون أن مشاركة المعلومات الخاطئة قد يضر الآخرين.

أوقف نشر المعلومات المغلوطة

قد يُسهم كل منا في التصدي للمعلومات الزائفة، ويكفي أن نعرف أن الكثيرين يميلون إلى التسليم بالمعلومات دون بذل مجهود في التفكير في مدى صحتها. إن التصدي للشائعات والمعلومات المضللة يتطلب تبسيط المعلومات قدر الإمكان حتى يتقبلها الأشخاص الذين لا يريدون بذل مجهود في التفكير، ويفضل أن تكون المعلومات مشفوعة بالصور والرسومات البيانية.

وبدلا من تكرار الأساطير والمعلومات الزائفة لتفنيدها، قد يكون من الأفضل إبراز المعلومات الصحيحة حتى تترسخ في أذهان الناس وتحل محل الزائفة. لأن تكرار المعلومات الزائفة قد يجعلنا نألفها ومن ثم نعتقد أنها صحيحة. أما عن سلوكياتنا على مواقع التواصل الاجتماعي، فعندما ترى منشورا أو معلومة، يجدر بك أن نحتكم للعقل ولا تنجرف وراء المشاعر، ونبحث عن مصدر المعلومة والأدلة العلمية التي نؤيد مصداقيتها قبل أن ننشرها على صفحاتنا.

ومن الواضح أن التصدي لانتشار المعلومات المغلوطة الخطيرة عن الوباء قد لا يقل صعوبة عن محاولات احتواء الوباء نفسه. وفي ظل تفاقم هذه الأزمة، سيكون كل منا مسؤولا عن التصدي لهذه المعلومات الزائفة ومنع انتشارها. مع انتشار تلك المعلومات المضللة أطلقت منظمة الصحة العالمية عليها مصطلح ”وباء المعلومات”، محذرة منها. وبقراءة هذه المعلومات قد يتناول بعض الناس أنواعا مزيفة من العلاج، التي قد لا تقتلهم، لكنها تحد من فرص نجاتهم، لأنهم يعتقدون أن فيروس كورونا ليس حقيقيا، أو ليس خطيرا.

ولمعرفة أخر التطورات الخاصة بوباء فيروس مرض كوفيد-19

برجاء الاطلاع على المعلومات الواردة من الهيئات والمؤسسات الحكومية السويدية:

هيئة الصحة العامة السويدية

https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/information-pa-olika-sprak/arabiska/

Nytt nationellt telefonnummer för information om covid-19 på olika språk, däribland arabiska.
Telefonnumret är:08-123 680 00. Linjen är öppen vardagar kl. 09.00-12.00 och 13.00-15.00.
https://www.folkhalsomyndigheten.se/nyheter-och-press/nyhetsarkiv/2020/juni/nationell-telefonlinje-om-det-nya-coronaviruset-pa-flera-sprak/

موقع متابعة الأزمات الحكومي

Krisinformation.se

https://www.krisinformation.se/detta-kan-handa/handelser-och-storningar/20192/myndigheterna-om-det-nya-coronaviruset/andra-sprakother-languages/arabiska_corona

لحماية نفسك من فيروس كورونا الجديد، تعرّف على جميع التدابير التي يمكنك تطبيقها. لمزيد من التفاصيل، انظر هذا الرابط الخاص على الموقع الإلكتروني للمنظمة: WHO

https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

لمدة 30 ثانية

إجعل رغوة الصابون كثيفة
إغسل بين الأصابع وظهر الكف وحول الإبهام
إغسل وجفف يديك

لكي تحسب فترة 30 ثانية دمدم ثلاث مرات المقطع التالي من أغنية
تيك تيك تيك يا أم سليمان تيك تيك تيك جوزك وين كان
تيك تيك تيك كان بالحقل عم يقطف خوخ ورمان
تيك تيك تيك يا أم سليمان تيك تيك تيك جوزك وين كان
تيك تيك تيك كان بالحقل عم يقطف خوخ ورمان
تيك تيك تيك يا أم سليمان تيك تيك تيك جوزك وين كان
تيك تيك تيك كان بالحقل عم يقطف خوخ ورمان

إغسل يديك بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية
إسعل وأعطس في المرفق (بطن كتفك)
لا تحك عينيك, أنفك أو فمك
أبقى في البيت إن أحسست بعوارض رشح أو سعال
حافظ على مسافة مترين بينك وبين الآخرين
#Syriska_Riksförbundet_engagerar_sig
#Corona, #Stanna_Hemma

https://youtu.be/_MAsAUNbpzc