P.g.a. rådande situation med #Corona och för att minska spridningsrisken samtidigt har Syriska riksförbundet och alla dess lokala föreningar satt stopp för alla sammankomster och har sedan dess informerat sina medlemmar om riskerna och vikten att skydda och isolera sig. En jour telefon har också upprättats dit medlemmarna kan ringa, få hjälp och information. Ornina kören har varit en samlingspunkt för ca 40 deltagare och tillflykt för många nyanlända för att sprida kultur och träffa andra likasinnade. Isoleringen kan bli långvarig därför började styrelsen tänka på lösningar för att bedriva sina kulturella aktiviteter. Sedan tre veckor började vi använda oss av Videokonferens för att träffas digitalt och träna körsånger. Ledaren styr lektionen, spelar tonen och sjunger medan deltagarna lyssnar och tränar hemma och alla är glada.
نطراً للوضع الراهن وتوقف أغلب الأنشطة الثقافية والإجتماعية للحد من إنتشار فيروس #الكورونا سارعت إدارة الإتحاد العام للمغتربين السوريين إلى تكريس التقنية من أجل إستمرار نشاط أورنينا للغناء الجماعي وللمساهمة في الترفيه عن المشاركين في هذه الأيام العصيبة ومنذ أسابيع ثلاث تلتقي فرقة الكورال عبر برنامج الإجتماعات الإلكترونية حيث يدير مدرب الفرقة الأستاذ جلال جوبي الصف ويتم عرض لنص الأغنية الذي سيتم التدرب عليه كما يعزف المدرب موسيقى الأغنية ويغنيها على أصولها كي يتابع المشاركين كل في بيته
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Ornina Kören på distans الغناء أورنينا للغناء الجماعي عن بعد
إن فيروس الكورونا قد يؤدي الى مرض كوفيد 19 والذي يذكر بأعراض الزكام العادي أو الإنفلونزا. إن معظم الذين يعانون من الأعراض لا يصابون بالمرض إلا أن الأمر قد يكون خطيراً بالنسبة للمسنين وذوي الصحة الضعيفة. إن مرض كوفيد 19 ينتقل عبر العدوى بصورة خاصة عند قيام الشخص بالعطس أو السعال. ابق في منزلك في حال كونك مريضاً يتوجب عليك، في حال كونك تعاني من الحرارة أو السعال أو سيلان الأنف أو ألم في الحلق، أن تبقى في البيت و أن تتجنب الإختلاط بالآخرين الذين لا يسكنون معك. يتوجب عليك البقاء في البيت حتى لو كنت تشعر بأنك مريض بشكل طفيف فقط. ابقى في منزلك الى أن تتعافى زائد يومين اضافيين. لن يكون من الممكن عندها أن تصيب الآخرين بالعدوى. قم بحماية كبار السن وضعاف الصحة إن احتمال أن يعاني كبار السن من الأعراض الخطيرة للمرض كبير. إن الشيء ذاته ينطبق على الأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة. لذلك فإنه من المهم تجنب المقابلة أو الزيارة هنا. اتصل هاتفياً بهم عوضاً عن ذلك ما الذي يمكن لك القيام به لتجنب الإصابة بالمرض؟ • قم بغسل اليدين بكثرة وبعناية بالصابون والماء. استعمل كحول اليدين في حال عدم توفر الصابون والماء. • حاول تجنب لمس العينين أو الأنف أو الفم. • ابتعد بمسافة عن الذين يسعلون أو يعطسون وحاول عدم مصافحتهم بالأيدي. متى و أين يجب علي التوجه للحصول على المساعدة؟ لا يحتاج معظم الذين يصابون بمرض كوفيد 19 الى الرعاية الطبية كون المصاعب تختفي من تلقاء نفسها. اتصل على الرقم 1177 في حال ساء وضعك بشكل كبير أو في حال تعرضك لمصاعب في التنفس حتى في وضعية الإستراحة. تقوم وقتها ممرضة بمساعدتك على الحصول على الرعاية المناسبة في المكان المناسب. اتصل على الرقم 112 في الحالات الخطيرة التي قد تهدد الحياة. إن الإرشاد الطبي عبر الهاتف متاح كذلك باللغات التالية: بالعربية يومياً من الثانة صباحاً حتى العاشرة مساءً على الرقم التالي 08-123 130 80 يتوفر المزيد من المعلومات على 1177.SE
2020.03.18 Arabiska.
نقلاً عن نشرة 1177 عن فيروس الكورونا بالعربية
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Undvik att smitta andra eller bli smittad av #Coronavirusتجنب الإصابة بفيروس كورونا
Med vårens ankomst bjuder Syriska föreningen i Stockholm till fest för att fira den syriska Morsdag med sångaren Jalal Joubi Startar kl. 20.00 Lördag den 21 mars 2020 Plats: Syriska föreningen lokal – Siktgatan 12 – Vällingby – T-Johannelund Inträde 100 kr För info och bokning ring 08-564 32 660
مع إطلالة الربيع يدعوكم النادي السوري في ستوكهولم إلى حفلة فنية ساهرة بمناسبة عيد الأم يحييها الفنان المحبوب جلال جوبي وذلك في تمام الساعة الثامنة من مساء السبت المصادف في 21 آذار2020 في صالة النادي السوري في ستوكهولم سعر البطاقة 100 كرون للمراجعة والحجز الاتصال بالنادي السوري 08-564 32 660
i samarbete med Stockholms stad & Bilda
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Morsdagsfest حفلة بمناسبة عيد الأم السورية
Föreläsning om konstgjorda lemmar i Syrien محاضرة عن مخبر الأطراف الإصطناعية في سوريا
الحلم أصبح حقيقة مخبر للأطراف الإصطناعية لمن فقدوا أطرافهم في سوريا بمناسبة عيد المرأة العالمي يسر الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بدعوتكم للإستماع للمحاضرة القيمة التي يلقيها كل من الدكتورجان بصمجي والذي ساهم في إنشاء مخبر لصناعة الأطراف الإصطناعية في جامعة دمشق والتي تخدم من فقدوا أطرافهم في الحرب وزميله الإيطالي وليم ماكيتي خبير بالمعالجة الفيزيائية للرياضيين الأولومبيين ويحقق مشروعه لصناعة الأطراف في فيتنام وكامبوديا الساعة الخامسة من مساء الأحد الموافق في 8 آذار 2020 المكان في مقر النادي السوري في ستوكهولم Siktgatan 12 – Vällingby www.syrf.se
Drömmen som blev verklighet Konstgjorda proteser för de som förlorade sina lemmar i kriget På Internationella kvinnodagen Syriska riksförbundet i Sverige Inbjuder er till en föreläsning om protes laboratorium Av Dr. Jean Basmaji Eldsjälen som bakom projektet för konstgjorda lemmar med Mr. Wiliam Makiti expert i Fysioterapi för olympiska idrottare Arbetar nu med att etablera laboratorium för konstgjorda proteser i både Vietnam och Kampodia Tid: kl. 17.00 2020-03-08, Plats: Syriska föreningens lokal Siktgatan 12 – Vällingby – www.syrf.se
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Föreläsningen inställd p.g.a. Coronaviruset إلغيت المحاضرة بسبب فيروس الكورونا
Varma hälsningar till alla skolbarnen24 – 28 februari 2020
Passa på och anmäl er till
våra aktiviteter. Vi i Syriska föreningen har anordnat många trevliga
aktiviteter som anpassar till alla åldrar.
Om du vill umgås med
ungdomar i din ålder eller äldre, då skall du söka dig till Syriska föreningen
som ger dig möjligheten att skaffa dig nya kompisar samt träffa dina kompisar
som du lärt känna på tidigare tillfällen på Syriska föreningens skollovsaktiviteter.
Dagkollo på Syriska föreningen; Siktgatan 12, Vällingby, t-bana Johanneslund.
Olika aktiviteter, Inne aktiviteter, bowling, skidor, mm. Arabisktalande personal finns. Ålder 6-17 år
För frågor: 08-564 326 60. Sista anmälningsdag 19/2-2020
begränsat antal, (först till kvarnen)
Anmälan till: Syriska
föreningen 08-564 326 60
eller till stockholm@syrf.se
I samarbete med Hässelby Vällingby stadsdelsförvaltning
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Sportlov dagkollo 2020
Söndag 26 januari anordnade Syriska riksförbundet i Sverige en musik- och sångkonsert för fred i Syrien.
Salen var fullpackad med förväntningsfulla åhörare och musikintresserade, syrier som svenskar.Konferencieren och ordförande i Syriska riksförbundet Teodora Abda hälsade publiken välkomna, presenterade kvällens program och inledde med en tyst minut för alla som har dött i kriget. I ett litet tal önskade hon fred i Syrien och att alla sanktioner skulle upphävas, sanktionerna drabbar endast människor och leder att människor dör av svält och kyla.Första delen av kvällen var musiktrion Feras Sharestan (Qanoon), Mårten Hillbom (Slagverk) och Alan Kamil (Fiol). Trion spelade avståndet (Nawa) och återvandring (3awda) , Gehör Boslik samt Dans Koponerat av Feras Sharestan sedan spelade trion lojalitettango av Muhammad Abdelkarim och Do dans. Denna trion med sina magiskt spelade instrument bjöd på en magisk känsla förflyttade oss till en annan värld full med kärlek och glädje. Stycken som spelades var Nawa,
Efter den magiska konserten avnjöt publiken av pausen med Falafel, kaffe och kaka.Den andra stationen på kvällens program var körgruppen Ornina med ledning av maestro Jala Joubi och tillsammans med musikerna Qais Ganoum (Fiol), Abod Kojar (Chello), Robert Abda (Darbukka), Sinan Slwea (Reqq) och Douraid Al-Khamisi (Stum reqq).Gruppen började med en syrisk klassiker Gaba Hibbi följt av Hawel Ya Ghannam, Ja Fajri lama ttel, In kunti nasi afakarak, Sawa ribina, Ya homuma al hubbi, Ya Sham 3ada al saif. Mirna Abdefatta, Ajwad Al Shami och Mari Shanour sjöng solo och kören skickade kärleksbudskapet och spred glädje bland publiken.Det hela avslutade med He Ya sham, då tände publiken till och sjöng med. Det kändes som om gruppen spred doften av en hel blomsterträdgård.Slutligen, tackade konferencieren alla deltagare och publiken för en härlig kväll.Översättning, Fayez Chahrstan
في تمام الساعة الخامسة من يوم الأحد 2020-1-26
أقام الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد حفلا فنيا بعنوان /لأجل السلام في سوريا /
حضره حشد كبير من الجالية السورية و أصدقاء سويديين .
بدأ الاحتفال بالوقوف دقيقة صمت إجلالا لأرواح الشهداء ، ثم قامت السيدة تيودورا عبده رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وعريفة الحفل بإلقاء التحية والترحيب بالحضور وعرص لبرنامج الحفل كما وتكلمت عن السلام المفقود في الوطن الأم سوريا وتمنت عودة الأمان والاطمئنان لتلك الربوع الغالية .
ثم قامت بتقديم الفرقة الموسيقية الثلاثية ،
العازف المبدع فراس شهرستان على القانون
العازف المتألق آلان كميل على التشيلو
العازف المتألق مورتون هيلبوم على الإيقاع المتعدد.
عزفت الفرقة خمسة مقطوعات موسيقية أربع منها من تأليف الرائع فراس شهرستان والمقطوعات هي:
نوى , عودة, سماعي بوسليك و يول دانس
بالإضافة لـ تانغو الوفاء، محمد عبد الكريم.
اجتمعت الآلات الثلاثة على نغم واحد فريد وساحر، حملتنا إلى عالم آخر من الجمال وكأننا نسابق الفراشات والطيور .
كانت تلك الآلات تترجم الكلمات الى ألحان لنتخلى عن الحروف كليا، حقا كان عزفا رائعا .
ثم اتت فترة استراحة مع الفلافل السوري والمشروبات الساخنة لفترة نصف ساعة .
لنتابع محطتنا الموسيقية الثانية مع كورال أورنينا التابع للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بقيادة المايستر جلال جوبي يرافقه بالعزف .
قيس غنوم على الكمان
عبود كوجر على التشيلو
عبد المسيح غزال على القانون
روبيرت عبده على الايقاع
سنان صليوا على الرق
ودريد الخميسي على الكاتم
مع بداية الطرب الأصيل كان موشح / غاب حبي عن عيوني وغنوا الفولكلور السوري /حول يا غنان حول /
يا فجر لما تطل
إن كنت ناسي أفكرك مع غناء صولو لميرنا عبدالفتاح
سوا ربينا للرحابنة
يا هموم الحب يا قبل
وقد شارك كل من
ماري شنور وميرنا عبدالفتاح ووأجود الشامي بغناء صولو
وقد حمل الكورال باقات حب وفرح نثرها في القلوب حين انشدوا ، يا شام عاد الصيف
وحين ختم فقرته بأغنية هي هي يا شام أفاض شعاعا من الأمل وأشعل الصالة بمن فيها من حضورا حيث تفاعلوا غناءا وتلويحا بالايادي …
فعلا نسم عطر الجوري .
وفي الختام قامت السيدة تيودورا عبده بتكريم كل المشاركين وشكر للحضور
تقرير فيروز مخول
Foto Ayman Azri, Video Fairuz Makhoul
——————–
——————–
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Rapport, bilder och video från ”Konsert för fred i Syrien”
Publicerat iSyriska Riksförbundet|Kommentarer inaktiverade för Tidningen Hässelby Direkt uppmärksammar körgruppen Ornina och konserten för fred i Syrien
