Vill du sjunga i kör med Ornina, oavsett om du är en var sångare eller inte. Alla kan sjunga kör.
Alla som vill är välkomna – Sångspråk arabiska – Anmäl dig i länken nedan
Start 2022-03-29 kl. 19.00
هل تريد الغناء في كورال أورنينا لا يهم إن كنت مغنٍ متمرس أو هاوٍ فبإمكان الجميع الغناء في كورال
أهلاً بكل من يود الغناء معنا, يرجى ملئ الإستمارة أدناه – الغناء باللغة العربية
يبدأ التدريب الثلاثاء 29 آذار السابعة مساءً
Igår hade Syriska föreningen i Stockholm sitt årsmöte som avslutades med val av en ny styrelse på två år. Den nya styrelsen består av ledamöter Hanna Abdo, Ayman Azri, Jack Tappo, Eddi Touma och Malak Chamoon och Jalal Joubi som suppleanter. Till revisorer valdes Fayez Chahrstan och Elisabeth Toutoungi. Vi önskar den nya styrelsen lycka och framgång i sitt arbete för integration och samförstånd.
عقدت الجمعية العمومية في النادي السوري في ستوكهولم إجتماعها السنوي يوم الأحد 20 آذار وبعد تداول جدول الأعمال والحسابات السنوية تم إنتخاب هيئة إدارية جديدة للنادي مولفة من السيد حنا عبدو وأيمن عازري وجاك طبو وإددي توما أعضاءً وملك شمعون وجلال جوبي أعضاء إحتياط كما إنتخب فايز شهرستان إليزابيت تتونجي مدققين على الهيئة
نتمنى للهيئة الجديدة التوفيق في مهامها من أجل تفاعل وتناغم أفضل في المجتمع
Efter mötet firade föreningen den syriska Morsdagen med dikter av George Abdelmasih, blommor till mödrar, tårta, sång och musik spelad av Jalal Joubi. وبعد الإجتماع تم الإحتفال بعيد الأم السورية بقصيدتين ألقاهما الشاعر جورج عبدالمسيح وورود للأمهات وقطعة حلوى وموسيقى وفقرة غنائية للفنان جلال جوبي
Några bilder från gårdagen بعض من صور البارحة
السيدات والسادة أعضاء النادي السوري في ستوكهولم
يسرنا دعوتكم لحضور اجتماع الجمعية العمومية للنادي حيث نحتفل بعده بعيد الأم السورية
مع أملنا بأن تكونوا من الداعمين الدائمين لهذه المؤسسة
بالمشاركة ودفع الاشتراكات السنوية والترشح للهيئة الإدارية لمن يرى في نفسه القدرة والامكانية
للعمل على تطويروتقدم هذه المؤسسة العريقة في مسيرتها لتعزيز الديموقراطية والمساواة والتفاعل مع المجتمع
مع كل الشكر الهيئة الادارية
Kära medlemmar,
Hjärtlig välkomna till föreningen årsmöte som äger rum 2022-03-20, kl. 17.00,
efter mötet kommer vi att fira den syriska Morsdagen. Kallelse bifogas.
Vi ser fram emot att träffa er och gå igenom årsmöteshandlingar och välja en ny styrelse på två år.
Vidare, ser vi gärna att ni är aktiva i våra träffar och aktiviteter, att ni betalar er medlemsavgift som är en viktig del i vår finansiering samt att ni kandiderar och engagerar er i styrelsearbete eller i våra olika kulturella och sociala kommittéer.
Tillsammans driver vi och utvecklar vår förening mot sina mål.
Vårt motto är demokrati, jämställdhet och integration i samhället.
Avgiften skall betalas till PG 451424-6, 200 kr vuxen, 20 kr barn från 7 år-18 år
Vi ses den 20:e hälsar styrelsen
En kort rapport av Fayez Chahrstan تقرير مختصر حرره فايز شهرستان
Foto Hamid Ershad Sarabi – #Järvaveckan
Idag onsdag den 9 mars hade vi ett rundabordssamtal med arbetsmarknadsminister Eva Nordmark. Mötet var initierat av The Golbal Village och syftade till att hitta förbättra mottagandet av nyanlända för en bättre integration och snabbare väg till arbetet.
Ministern informerade om vad regeringen gör och dess tre prioriteringar
Annika Sundén f.d. analyschef på arbetsförmedlingen hade en del siffror och statistik och att ”nära stöd till individen” har varit framgångsrikt i hitta hållbara anställningar som började på subventionerade anställningar och ingångsarbetet
Inlägget från ordföranden i vår organisation Fayez Chahrstan var att:
Syriska riksförbundet och dess lokala föreningar kommer att kalla till flera möten för att studera statistiken och diskutera åtgärderna samt låta de knyta kontakter med olika företag och organisationer som söker anställda med erfarenhet och kunskap.
طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة في السويد
أجرينا اليوم الأربعاء 9 مارس مناقشة طاولة مستديرة مع وزيرة العمل والمساواة إيفا نوردمارك.
بدأ الاجتماع في غولبال فيللاج وكان يهدف إلى تحسين استقبال الوافدين الجدد من أجل تكامل أفضل وطريقة عمل أسرع.
واطلعتنا الوزيرة على ما تقوم به الحكومة وأولوياتها الثلاث وهي
– كسر الفصل
– تقليل الجريمة
– خلق وظائف جديدة وتعديلها وتأمينها
وتكلمت السيدة أنيكا سوندين التي شغلت وظيفة رئيسة التحليل في مكتب العمل وقدمت بعض الأرقام والإحصائيات وأن ”الدعم المباشر للفرد” كان الأنجح في إيجاد وظائف مستدامة والتي قد تبدأ بوظائف مدعومة من الوزارات.
ثم أعطي الدور للسيد فايز شهرستان رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريي في السويد والذي طرح السبل لتحسين أداء إستقبال اللاجئين وإنخراطهم في سوق العمل. ومن المقترحات التي قدمها كانت:
– اللغة وهي أهم مفتاح في السويد ويجب علينا أيضًا تحفيز المهاجرين على تعلم اللغة لتحسين الإداء في المجتمع وتمكنه من المطالبة بحقوقه في سوق العمل ناهيك عن خفظ تكاليف المجتمع.
كما طالب الوزيرة بإعداد وخلق العديد من الفرص لتقييم الشهادات الأجنبية ، والتي تساعدنا في السويد على ملئ النقص المتزايد في بعض المهن والأعمال وخاصة الأطباء والممرضات والشرطة و و القائمة تطول.
مبادرات مدروسة بشكل خاص للمهاجرين ذوي التعليم العالي والمهنيين لتسريع تعلمهم لغة المهنة وطرق عملها في السويد
إعطاء طالب العمل خدمة شخصية ومطابقة لإمكاناته وهذا ما ثبتت نجاعته
مسارات سريعة في الجامعات والكليات للمعتادين على الدراسة
المؤسسات الإجتماعية المختلفة بإمكانها تقديم المساعدة في الاتصالات والدراسات الاجتماعية واللغوية
كما أبلغ عرض إمكانيتنا كمؤسسات إجتماعية بإمكانية المساعدة في التواصل بين الشركات والمواطنين لزيادة فرص التوظيف في المناطق المعرضة لخطر العزل وزيادة العطالة.
كما أعلم الحضور أيضًا عن مشاركة جمعياتنا المحلية بين الأعوام 2015-2018 في تعليم اللغة السويدية والمجتمع ، وأن أقمنا ما لا يقل عن 8 دورات مع حوالي 70-80 مشاركًا يوميًا وأن العديد من المشاركين أمكنهم الالتحاق بالتعليم الجامعي
وتلقي مكافآة اللغة التي كانت الدولة قد سنتها للتحفيز لأولئك الذين اجتازوا إمتحان اللغة بسرعة
هذا وسيقوم الإتحاد العام للمغتربن السوريين في السويد وأنديته المحلية بمناقشة التقرير ودراسة الإحصائيات من أجل نشر المعرفة وتعريف المغتربين الجدد بالشركات والمؤسسات التي تتطلع لتشغيلهم والإستفادة من خبراتهم ومعررفتهم.
Bilderna är tagna av Hamid Ershad Sarabi.
أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع النادي السوري وجمعية المرأة السورية في استوكهولم احتفالاً بمناسبة يوم المرأة العالمي شارك فيه الكاتب والصحفي يعقوب مراد والشاعرة فيروز مخول ألقت الشاعرة ثلاث قصائد عن المرأة وتحدث المحاضر مراد (عراب المحبة ) عن المناسبة ونبذة في كتابه ( في حضن الشيطان )الذي تم توقيعه في نهاية الحفل بعد أن تم تقديم هدايا التكريم لهما كما قدم الكاتب شهادة تكريم ( مركز التوازن الإعلامي في السويد ) لجمعية المرأة السورية في استوكهولم
وأخيراً أخذت الصور التذكارية كل المحبة والتقدير للجميع إلى اللقاء في مناسبات أخرى
Syriska riksförbundet i samarbete med Syriska föreningen och Syriska kvinnokommittén i Stockholm, firade Internationella kvinnodagen, där författaren och journalisten Yaqoub Murad och poeten Fayrouz Makhoul deltog.
Poeten reciterade tre dikter om kvinnor. Föreläsaren Murad berättade om sin bok (I Satans famn). Författaren undertecknad sin bok i slutet av ceremonin. Träffen avslutades med blommor till poeten Fairouz och författaren Yakob. Författaren överlämnade själv ett hedersbetyg (Balance Media Center i Sverige) till Syriska kvinnokommittén i Stockholm. Mycket kärlek och uppskattning till alla. Vi ses vid andra tillfällen.
الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع
النادي السوري في ستوكهولم وجمعية المرأة السورية في ستوكهولم
På internationella kvinnodagen وبمناسبة عيد المرأة العالمي
تسرنا دعوتكم لحضور توقيع كتاب في حضن الشيطان للكاتب مراد يعقوب
وفقرة شعرية عن المرأة للشاعرة فيروز مخول
Välkomna till bokutsläpp av Jakob Murad
och poesiläsning om kvinnan av poeten Fairouz Makhoul
في تمام الخامسة من مساء السبت 12 آذار 2022
Lördagen den 12 mars 2022, kl. 17.00
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Johannelund
Vi bjuder på bubbel, Baklawa och Kaffe
الضيافة هي مشروبات غازية وبقلاوة وقهوة
Hjärtligt välkomna يسعدنا حضوركم
På grund av coronavirusets spridning har Syriska Riksförbundet beslutat att ställa in sina aktiviteter inklusive Ornina körens träningar. Vi tar nya friska tag när omständigheterna tillåter.
Vi uppmanar alla att vaccinera sig och följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer för att begränsa smittspridningen.
نظراً للإنتشار السريع لفيروس كورونا والمتحور أوميكرون قررت الهيئة الإدارية للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد توقيف كافة أنشطتها بما فيها التدريبات الخاصة بفرقة كورال أورنينا للغناء وسنعود ثانية حالما تسمحالأحوال بذلك.
كما نحث الجميع على أخذ اللقاح والعمل بتوصيات مصلحة الصحة العامة لكي نحد من الإنتشار السريع لفيروس كورونا.
p.g.a. Corona restriktioner
Är aktiviteten framflyttad till bättre tider under våren
بسبب الكورونا والتعليمات الجديدة من مصلحة الصحة العامة
وحفاظاً على صحة المواطنين تم تأجيل النشاط حتى إشعار آخر في الربيع
Ladda ned PDF filen för mer information
DRÖMMER DU OM ATT BLI FILMSKÅDESPELARE? هل تحلم أن تصبح ممثلاً؟
Filmbolaget bakom Beck-filmerna och TV-serien ”Bron” producerar en ny dramaserie och nu söker vi skådespelare och amatörer som kan tala syrianska, assyriska, arabiska eller turkiska för följande roller (tidigare erfarenhet av skådespeleri är inget krav):
”PAPPORNA” och ”MAMMORNA”, 45 – 58 år, karaktärerna har rötter i Mellanöstern.
”DÖTTRARNA”, 25 – 30 år, karaktärernas föräldrar har rötter från Mellanöstern men döttrarna är födda i Sverige.
”MÄNNEN”, flertal olika roller mellan 25 – 45 år.
”PRÄSTEN”, en man mellan 60 -70 år som kan spela en präst i syrisk-ortodoxa kyrkan.
Din ansökan ska innehålla:
• Kort filmad presentation av dig och vilka språk (utöver svenska) som du kan tala
• Nytaget foto, helkropp och ansiktsbild (det går bra att ta bild med mobilkameran)
• Kontaktuppgifter (mobilnummer och mailadress)
• Din bostadsort
Skriv i ämnesraden vilken roll du söker, exempelvis ”MAMMORNA”
Maila ansökan till info@widerydcasting.se
Blir filmfilen för stor att maila kan du använda gratis filöverföringsprogram som Sprend eller WeTransfer. Filen behöver vara nedladdningsbar. Glöm inte ange dina kontaktuppgifter i ärenderaden.
Genom din ansökan sänt till oss samtycker du till att vi behandlar dina personuppgifter. Personuppgifter behandlas enligt GDPR och annan tillämplig lagstiftning på området i syfte att casta till produktionen. För frågor om vår behandling, rättelse eller radering maila oss på info@widerydcasting.se. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke och be oss att radera dina personuppgifter genom att maila oss. Vi sparar personuppgifterna i maximalt 3 år från att du lämnat oss dem.
Inspelningsperiod maj – september 2022 i Stockholm.
بمناسبة عيد الاب Farsdags fest
يقيم النادي السوري في ستوكهولم إحتفالاً على أنغام ال دي جي
Med DJ Rogeé مع ال دي جي روجيه
يبدأ الإحتفال في الساعة السابعة والنصف
Lördagen den 2021-11-20 kl 19.30
من مساء السبت 20-11-2021
Inträde رسم الاشتراك 100 كرون
ملاحظة: كل مشترك يجلب معه طعامه وشرابه
Tag med din egen mat
للاشتراك والحجز الاتصال على رقم النادي السوري في ستوكهولم
för bokning ring
08-56432660
Spara detta datum till en oförglömlig konsert med Ornina kören och ledaren Jala Joubi
يرجى حجز هذا التاريخ حيث ستقدم فرقة أورنينا للغناء الجماعي وقائدها الفنان جلال جوبي حفلتها الغنائية بعد طول إنتظار
Spara detta datum Lördag
2021-12-18
ضع هذا التاريخ في مفكرتك
Mer info senare المزيد من المعلومات تأتيكم تباعاً
تم إلغاء المحاضرة بسبب حالة وفاة
نخبركم لاحقاً بالموعد الجديد
Föreläsningen är av boka p.g.a. dödsfall. Vi informerar om den nya tiden senare.
إجتماع جمعية المرأة يتم كالعادة
Mötet för Syriska kvinnokommittén löper som vanligt
يسر جمعية المرأة السورية في ستوكهولم
وضمن برنامجها الثقافي السنوي
وبالتعاون مع ،الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
والنادي السوري في ستوكهولم
أن يدعوكم لحضور محاضرة طبية يلقيها
Dr. Jan Eliaالدكتور جان إيليا
في تمام الخامسة من مساء السبت 16 تشرين الأول
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Syriska kvinnokommittén i samarbete med Syriska Riksförbundet
och Syriska föreningen i Stockholm
Hälsar er välkomna till en föreläsning av
Dr. Jan Eliaالدكتور جان إيليا
Lördagen den 16 oktober kl. 17.00
Lokal: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Johannelund
Hjärtligt välkomna يسرنا حضوركم
