يوم السبت الموافق 29 آب ومن منبر الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
أطلق رئيس التحرير السيد ملكون ملكون موقع نبض شرقي الإلكتروني
والذي يعنى و يهتم بأخبار المهاجرين و يسعى لنشر الثقافة السورية والمعرفة و التنوير و الإنسانية
الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يهنئ السيد ملكون ملكون وكافة أسرة الموقع بهذا الإنجاز ويتمنى لهم التوفيق في مهمتهم
في مساعدة المهاجر السوري ونشر الثقافة والمعرفة والتعريف بسوريا الحضارة
النادي السوري في ستوكهولم يعلن عن بداية العام الجديد لمدرسة اللغة العربية
Hemspråk Arabiska Varje lördag
وذلك كل يوم سبت من الساعة 11 وحتى 14 إبتداءً من 5 أيلول في صالة النادي السوري
Varje lördag mellan kl. 11-14
سارعوا إلى تسجيل أبنائكم وبناتكم لدينا معلمات قديرات والمدرسة
تستقبل حتى غير الأعضاء كما إن الدورة مجانية
Kompetenta lärare, öppen även för icke medlemmar, avgiftsfri
Siktgatan 12 – Vällingby 08-56432660
 |
 |
| Båtutflykt Åland | 19/8-2015 | رحلة بالباخرة |
| Frukost | 27/8-215 kl. 11 | فطور الساعة |
| Äldre resan till Portugal | 6/9-2015 | رحلة المسنين الى البرتغال |
| Lunch | 24/9-2015 kl. 13 | غداء الساعة |
| Föreläsning/Studiebesök | 15/10-2015 | محاضرة أو زيارة |
| Hälsodag | 4/11-2015 kl. 13-15 | يوم الصحة |
| Lunch | 12/11-2015 kl. 13 | غداء |
| Föreläsning/Studiebesök | 26/11-2015 | محاضرة أو زيارة |
| Lucia-Jul avslutning | 10/12-2015 kl. 1-16 | احتفالية لوسيا ونهاية الفصل |
Välkomna till en idrott och tävlingsdag hos Syriska föreningen i Stockholm. Tävla Biljard, Baybyfoot, Bortennis, hopprep och Dart. أهلا بكم إلى يوم رياضي ومسابقات في النادي السوري في ستوكهولم حيث بإمكانك التسابق بالبليارد والبيبيفوت وكرة الطاولة ونط الحبل ورمي السهام.
Söndagen den 20:e sep 2015 kl. 16.30 الأحد في العشرين من أيلول الساعة الرابعة والنصفSkriv in dig på listorna i föreningen, max 2 spel per person. Freda 18/9 är sista registreringsdagen.
سجل إسمك في القوائم المعلقة في النادي يسمح بلعبتين لكل مشارك وأخر يوم للتسجيل 18 أيلول
På slutet, bjuder föreningen på smörgås och kaffe. في نهاية المسابقة تقدم اللفات والقهوة للجميع.
För mer information, ring idrottsansvarige i föreningen Faten Hazzouri 073-692 96 67. للمزيد الإتصال بمسؤولة الرياضة في النادي السوري في ستوكهولم السيدة فاتن حزوري.
Alla är välkomna الدعوة عامة
Kurs i Föreningsteknik
Målgrupp Kursen vänder sig till alla medlemmar vid Syriska föreningen i Stockholm som är intresserade av styrelsearbete och vill engagera sig i något kommitté, grupp eller kommande styrelse.
Innehåll I den här kursen går vi igenom typiska föreningsfrågor som styrelsens roll och ansvar, stadgar, demokrati, och hur beslutsprocessen går till samt vilka handlingar som behövs inför ett årsmöte osv
Kursen är skräddarsydd för våra behov.
Plats och tid hålls i föreningen egna lokaler lördagen den 21 november 2015
Anmälan 08-56432660 eller på hemsidan
رحلة ترويحية لأعضاء النادي السوري في ستوكهولم بمناسبة بداية موسم خريف 2015. شكرا لكل المشاركين وإلى اللقاء في كافة أنشظة النادي ومنها مدرسة اللغة العربية للأطفال واللغة السويدية للقادمين الجدد ونشاظ المسنين وندوة الكتاب في 6 أيلول ويوم سوري ثقافي في نهاية تشرين الأول لجمع التبرعات لأطفال سوريا وأنشطة الأطفال وغيرها العديد من النشطة الإجتماعية والفنية والثقافية
Alla är välkomna أهلا بكم جميعا
Kickoff utflykt till Kolmården med Syriska föreningen i Stockholm som ett startskott på våra höstaktiviteter. Bland dess Hemspråk till skolbarn, Svenska för nyanlända, Ädre verksamhet ÄLFA, Bokafton, Syrisk kulturdag med flera kulturella och sociala aktiviteter
بطولة سوريا الرابعة Syriska Cupen 2015
أقام الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بطولة سوريا الرابعة لكرة القدم يوم الأحد المنصرم بتاريخ 9 آب 2015
وقد فاز بالمرتبة الأولى النادي السوري في سودرتالية
بينما حصل النادي السوري في ستوكهولم على المرتبة الثانية
وحصل نادي الهومنتمن على المركز الثالث
و فريق الجزيرة العائلي (ستوكهولم ) على المركز الرابع
شكراً لكل من ساهم في إنجاح هذه الدورة
نخص كل الداعمين الماليين للدورة
والشكر الأكبر لكل الفرق الرياضية و اللاعبين الذين شاركوا بالبطولة
وإلى اللقاء في العام القادم والبطولة الخامسة
I söndags var det dax igen för Syriska Cupen 2015
På första plats kom Syriska föreningen i Södertälje följd av Syriska föreninge i Stockholm som tvåa, Homentmen som trea och Aljazira familjeförening i Stockholm kom på fjärde plats.
Tack alla som gjorde denna turnering möjlig
Stort TACK till sponsorerna, lagen, spelarna och framför allt publiken.
Vi ses nästa år
| Syriska föreningen till KolmårdenI år slår vi samman avslutningsträffen och höstens kick-off i en och samma aktivitet. Vi tar en gemensam heldags utflykt till djur- och nöjesparken Kolmården.Aktiviteten är subventionerad, öppen endast för medlemmar och antalet platser är begränsade till 100. Först till kvarn som gäller.Tid: Söndagen 16:e augusti 2015 Avgift: 250 per person. Anmälan till föreningen: 08-564 32 660 eller till info@syrf.se |
رحلة النادي السوري إلى حديقة كولموردن هذا العام ندمج نشاط إنتهاء موسم الربيع وبداية فصل الخريف في رحلة جماعية ليوم كامل إلى حديقة الحيوان ومدينة الملاهي كولموردن. النشاط هو حصرياً لأعضاء النادي وهو مدعوم من الإدارة وعدد الأماكن محدد بـ 100 شخص فقط. الأفضلية لمن يسجل ويدفع الرسم أولاً. الموعد يوم الأحد في 16 آب 2015 رسم الإشتراك 250 كرون للكبار والصغار التسجيل والدفع في النادي أو على الهاتف 0856432660 الهيئة الإدارية تتمنى لكم يوماً حافلاً وطيباً
|
Fel: Kontaktformulär hittades inte.
Syriska föreningen anordnar sommaraktiviteter för barn och ungdomar.
Arabisktalande personal finns. Aktiviteter i föreningens lokaler på Siktgatan 12, i Vinsta, och utflykter till bad, museum, parker, m.m.
Veckor: 25, 26, 27 (en period)
Ålder: 7-19 år Tider: kl. 10-15
Mat: matsäck om ej annat anges
Antal deltagare: max 40 deltagare
Anmälningsavgift: 50 kr
Anmälan görs till:
Syriska föreningen i Stockholm 08-564 32 660
info@syrf.se
I anmälan ska du skriv:
Namn, E-post adress, fullständigt personnummer och telefonnummer.
För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se.
I samarbete med
Anmäl dig här
Fel: Kontaktformulär hittades inte.
الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد يدعوكم لحضور بطولة سورية للسنة الرابعة بكرة القدم والتي ستقام يوم الأحد المصادف 9 آب من الساعة 12 وحتى 19 على ملعب هوفشو في سودرتالية تحت شعار نقطة في بحر لأطفال سوريا للمساعدات الإنسانية بالتعاون مع الأندية السورية
وسيتم بيع صندويشات فلافل ومشروبات باردة
Syriska Riksförbundet hälsar Er välkomna till 4:e upplagan av Syriska Cupen
Söndagen 9 augusti 12.00-19.00 – Hovsjö Centrum
Hjärtligt välkomna مرحبا بكم
STORT TACKI mina och styrelsen för Syriska riksförbundets vägnar tackar jag alla som har deltagit och hjälpt oss i vår kulturafton ”Syriska och svenska konstnärer för fred i Syrien”. Aktiviteten var lyckad både musikalisk och med det inbringade bidraget. Speciell tack riktar jag till alla som på ett eller annat sätt donerat Insamlingen fortsätter
Syriska riksförbundet Malak Chamoon
|
الشكر الكبيرباسمي وباسم الهيئةالإدارية للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد أتقدم بجزيل الشكر الى كل الذين شاركونا في فعاليتنا الثقافية ”فنانون سوريين وسويديين من اجل السلام ” بذكرى الجلاء من أعضاء وضيوف لكم منا كل الاحترام والتقدير لدعمكم . المشاركين السوريين كانوا مميزين في مشاركتهم فاظهروا مدى قدرة هذا الشعب على الإبداع في جميع المجالات الثقافية وحملوا معهم محبتهم واعتزازهم بوطنهم .كذلك الفنانين السويدين اظهروا مدى وعيهم الإنساني والثقافي باحترامهم الثقافات الاخرى وقبولهم الاخر ولا يسعني الا الشكر لأعضاء الهيئات الإدارية للأندية السورية على مساعدتهم الكبيرة لنجاح هذا الاحتفال والشكر الكبير للداعمين الماليين لما قدموه لحملتنا ”نقظة في بحر” من أجل أطفال سوريا حملة التبرعات مستمرة 6462614-6 على رقم الحساب مرة أخرى أتقدم للجميع بجزيل الشكر والتمنيات بالتوفيق والمزيد من العطاء رئيسة الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد ملك شمعون |
https://www.facebook.com/963135537036320/videos/vb.963135537036320/1080753718607834/?type=2&theater
Hjälp oss att uppnå vårt mål att samla 150.000 kr för att kunna fylla två containrar ”En droppe i havet” för Syriens barn
Plusgirot 6462614-6
ساعدونا لجمع 150000 كرون سويدي لنستطيع ملئ حاويتين كبيرتين نرسلهم لأطفال سوريا في
حملتنا نقطة في بحر
Syriska Riksförbundet I Sverige الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد
Hälsar Er välkomna till kulturafton då ”Svenska och Syriska konstnärer för fred i Syrien” ställer ut
يرحب بكم لحضور الأمسية الثقافية بمناسبة ذكرى الجلاء معارض فنية وشعر وغناء وموسيقى وغيره بالعربي والسويدي
För mer info: besök www.syrf.se eller ring 08-564 32 660
Tid: lördag 18 april kl 17:00 – 20:00
Plats: Syriska föreningen lokal, Siktgatan 12 i Vinsta – Vällingby
Servering av syrisk mat till förmån för insamlingen
”En droppe i havet” för Syriens barn
Entréavgift: 100 kr (går oavkortat till insamlingen)
سيتم تقديم وجبة طعام سوري يذهب ريعها الى حملة تبرعات « نقطة في بحر » لأطفال سورية
قيمة بطاقة الاشتراك ١٠٠ كرون تذهب كاملة الى حملة التبرعات
نتمنى حضوركم ودعمكم
för mer info kontakta oss på syrf@syrf.se
Vi ser dig gärna hos oss. Om du inte kan närvara får du gärna donera pengar till vår insamling ”En droppe i Havet” för Syriens barn. Plusgirot 6462614-6
نتمنى أن تشاركنا في الامسية الثقافية. لكن إن كان لديك مانع يرجى التبرع لحملتنا «نقطة في بحر» Plusgirot 6462614-6 التي تذهب كاملة لأطفال سوريا
| På arabiska Information om hjälp till äldreÄr det något du undrar över…Vad kan jag få hjälp med? Vem har rätt att få hjälp? Vart vänder man sig? Hur mycket kostar det?Tjänstemän från Stockholms stad svarar på dina frågor om hjälp till äldre.Ingen anmälan behövs. Ta gärna med en vän. Kaffeservering. Ett samarbete mellan Stockholms stad och Syriska föreningen Var: När: Välkommen! |
بالعربية هل لديك تساؤولات عن نوع المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها؟ موظفون من بلدية ستوكهولم يجيبون على أسئلتكم حول المساعدة الخاصة بالمسنين تفضلوا وإجلبوا معكم صديق أهلا وسهلاً بكم بالتعاون بين بلدية ستوكهولم والنادي السوري في ستوكهولم أين متى مرحباً بكم |
 |
 |
