Arkiv

Arkiv för ‘Hjälpsändningar’ Kategori

Fortsatt utdelning av mat i Damaskus إستمرار توزيع الأغذية في دمشق

november 19th, 2014 Comments off

توزيع المعونات السويدية ليوم 18 تشرين الثاني 2014:

من أجل الشفافية والمصداقية، نقوم يومياً بنشر صور التوزيع للمواد الغذائية وغير الغذائية التي تأتينا من الخارج. البارحة تم توزيع بعض من المعونات السويدية المرسلة من قبل الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد، Syrian Association in Sweden, Syriska Riksförbudet I Sverige( SYRF    )، وبالتعاون مع الأبوين عصام نعوم ( كنيسة السريان الكاثوليك\جرمانا ) ومارون توما ( الكنيسة المارونية\جرمانا (.

Utdelning av hjälpsändningar den 18:e november 2014

Vi publicerar dagligen bilder på utdelning av mat och förnödenheter som vi får från utlandet. Igår och i samarbete med prästerna Isam Naoum och Maron Touma delade vi lite av den svenska sändningen via Syriska Riksförbundet.

image001 image007

Hjälpsändningar ”En Droppe i havet” till Syrien har anlänt نقطة في بحر

november 7th, 2014 Comments off

Syriska Riksförbundet har sedan en tid samarbetat med några vänner som har hjälpt till och besökt stora och små företag och samlat in donationer i form av livsmedel och förnödenheter som vi skickade till Syrien, det blev hela två Containers á 40 fot.

منذ فترة ونيف والإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وبالتعاون مع عدد من الأصدقاء السويديين ساعدوا في زيارة عدد من الشركات الصغيرة والكبيرة لتجميع الهبات والمواد الغذائية  وقد ملأت الأغذية المقدمة حاوياتان كبيرتان (40 قدم) والتي تم إرسالها لسوريا ةيم الخميس وصلت الحاويات إلى مرفأ اللاذقية ومنها حملت بشاحنات بإتجاه كل من دمشق وحلب وها نحن نعرض بعض الصور من التحميل والتفريغ.

I torsdags anlände materialet till hamnstaden i Syrien Latakia och lastades av Containers till lastbilar med destinationer Damaskus och Aleppo. Nedan några bilder där i från.


Jag vill rikta ETT STORT TACK till alla företag och privatpersoner som donerade generöst och till alla som har engagerat sig och arbetat hårt för att göra detta möjligt.

الشكر الكبير لكل شركة وكل شخص ساهم وتبرع وساعد وعمل بجد ونشاط وأخص بالشكر السيد إيريك أيركسون الذي عمل وتبرع بسخاء والسيد توماس عبدة الذي وضع إمكانياته تحت تصرف المشروع.

Vill speciellt nämna Eric Ericson för hans stora engagemang och frikostighet och Tomas Abda som underlåtit sina resurser till projektets förfogande.

بعض من اسماء الشركات الواهبة Bland företagen som donerade kan vi nämna:

  • Vinsta Gross
  • Sevan
  • Il Forno Della Pita AB
  • Solna Tobak Gross
  • GFI Stockholm AB
  • med flera

Med Er hjälp och engagemang vill vi fortsätta göra en liten insats ”En droppe i havet”.

بمساعدتكم وإهتمامكم سنستمر في عملنا المتواضع   ”نقطة في بحر.

Fayez Chahrstan
Ordförande i Syriska föreningen i Stockholm