Syriska Riksförbundet

Valdebatt 2022  مناظرة إنتخابية

Kom lyssna och ställ dina frågor direkt till Stockholmspolitiker

تعال واستمع واطرح أسئلتك مباشرة على المرشحين لمجلس البلدية

Klockan 16.30 framför teatergruppen Soriana en val-sketch

في الرابعة والنصف تقدم فرقة سوريانا مسرحية قصيرة عن الإنتخابات

Vid 17.00 börjar valdebatten. Efter det bjuder vi på fika

medan ni minglar med vänner och politiker

تبدأ المناظرة في تمام الخامسة مساءً وبعدها ندعوكم لتناول القهوة والحلوى
بينما  تتسامرون مع الأصدقاء والسياسيين

Söndagen den 4 september  2022 kl. 16.30

Lokal: Syriska föreningen i Stockholm

Siktgatan 12 – Johannelund

Hjärtligt välkomna الدعوة عامة أهلاً بكم

www.syrf.se

Kulturresa till Egypten رحلة سياحية إلى مصر

يقيم النادي السوري في ستوكهولم رحلة سياحية إلى مصر
لمدة 12 يوم (11 ليلة) ما بين 5 وحتى 16 تشرين الثاني 2022

تشمل الرحلة القاهرة وأسوان والغردقة وأماكنهم السياحية والأثرية

برنامج الرحلة كالتالي:

ستوكهولم القاهرة

القاهرة 3 ليالي

الإنتقال بالطائرة الداخلية إلى أسوان

التنقل بمركب النيل لمدة 3 ليالي

الإنتقال إلى الغردقة لقضاء 3 أيام على البحر

العودة إلى الثاهرة وقضاء يومين وليلتين في بلد الحضارة والإثارة والتاريخ

إنتهاء الرحلة والعودة إلى ستوكهولم في 16 تشرين الثاني

تتضمن الرحلة 12 يوم و 11 ليلة

  طيران ستوكهولم القاهرة والعودة

طيران نقل داخلي من القاهرة لأسوان

المبيت والمنامة في فنادق 4 و 5 نجوم

مرشد سياحي والتنقل بباصات طول فترة الرحلة

فطور وعشاء طيلة أيام الرحلة

فطور وغذاء وعشاة بالمركب في أسوان

تمديد فترة التسجيل حتى 12 آب الجاري

للإستفسار والتسجيل الإتصال بالسيدة روزة قس كوو على الرقم

0736-392211

بعض الصور من تمرين مدرسة سوريانا لكرة القدم في النادي السوري بسوديرتاليا ولمدة ساعة ونصف تخللها الاحماء واللعب الفردي بالكرة ولمسة وباص والمراوغة ومن ثم لعب مباريات ولمدة عشر دقائق لكل مباراة وقد كان مميزا بوجود بعض الاهالي المشجعين والداعمين لأولادهم وللمدرسة ووجود الصحفي والمصور ( دانييل ) الموظف في منظمة الABF لعمل تقرير صحفي عن المدرسة واللاعبين والنادي السوري لنشره في المجلة الشهرية التي تصدر في المنظمة والى صور جديدة في التمارين القادمة

Några bilder från träning av Soriana Fotbollsskolas som tillhör Syriska föreningen i Södertälje. Träningen hade uppvärmning, individuellt bollspel, touch , passning och dribbling som avslutades med träningsmatch. ABF i Södertälje som stöttar fotbollsskolan, skickade sin pressfotograf Daniel som ska göra en pressreportage om skolan, spelarna och den syriska föreningen för att publicera den i månadstidningen som ges ut av ABF och till nya bilder i kommande övningar 🌹⚽️🌹

يوم الجمعة كنا على موعد مع حفل شكر وتكريم لفرقة أورنينا للغناء الجماعي والتابعة للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وذلك تقديراً وشكراً لجميع أفراد الفرقة والفرقة الموسيقية وفي مقدمتهم قائد الفرقة الفنان السوري القدير جلال جوبي وكذلك شكراً لفريق العمل الخاص بحفلة أورنينا الصيفية والذين بذلوا الجهود الكبيرة فكانت حفلة رائعة وناجحة . وتمت دعوة زوجات وأزواج الفرقة أيضاً لشكرهم على مساندتهم لنصفهم الثاني. قدم الإتحاد وجبة طعام وحلويات وسهر الجميع على أنغام الموسيقى والأغاني الجميلة التي أداها الفنان جلال جوبي بمرافقة وسيم شريف على الأورغ وفارس شماس على الإيقاع واستمرت الحفلة حتى ساعة متأخرة من الليل وودع الجميع بالتمنيات الطيبة لصيف جميل وممتع وسعيد وعودة حميدة في 23 آب لإعادة التدرب للحفلات القادمة في الخريف وستكون أولاها حفلة في سودرتالية في شهر أيلول

I fredags var vi dags med en avslutningsfest som tack för Orninagruppen tillhörande Syriska riksförbundet, som uppskattning och tack till alla medlemmar i gruppen och orkestern, under ledning av ledaren Jalal Juby, samt tack till Ornina sommarkonsertlag som gjorde stora insatser, och det blev en underbar och lyckad fest. Styrelsen bjöd ochså melemmmarnas respektive för deras stöd. Riksförbundet bjöd på en måltid och efterrätt och alla höll upp till tonerna av vacker musik och sånger framförda av artisten Jalal Joby, ackompanjerad av Wassim Sharif på orgeln och Fares Shammas på rytmen. Vi ses igen den 23 augusti för flera träningar och uppträdanden, varav den första blir under september i Södertälje.

Bilder från avslutningsfesten صور من حفلة نهاية الموسم

I torsdags var de avslutning för klassen Svenska för vuxna som bedrivs i samarbete mellan Syriska riksförbundet och Sundbybergs folkhögskolan. Alla deltagare var nöjda med kursen och att de ser fram emot att fortsätta lära sig mer svenska till hösten. Ordförande för Syriska riksförbundet tackade kurs- lärare och deltagare och tryckte på vikten av svenska språket för var och en, ung som gammal. Man kommer att behöva det genom hela livet.

البارحة كان لقاء نهاية الفصل لصف اللغة السويدية للبالغين الذي يديره الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد بالتعاون مع مدرسة سوندبيبيري الشعبية. وقد أعرب المشاركين في الدورة عن سعادتهم بالدورة واللغة التي تعلموها خلال هذه الفترة ورغبتهم الإستمرار بها في الخريف المقبل. ولقد شكر رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد المعلمات والمشاركين ونوه لضرورة تعلم اللغة للشباب كانت أم للمسنين وأنها ستكون نافعة لهم طيلة حياتهم

Igår var den en ovanlig dag, det var dagen då Ornina äntligen efter pandemin kunde presentera sin repertoar till förväntansfull publik som tidigt hade bokat slut på biljetterna. Ändå kom en del till dörren och hoppades på att få en plats.

Syriska riksförbundets körgrupp Ornina ordnade en sommarkonsert med sånger från hela orienten. Sånger från Syrien, Libanon, Iraq och Egypten förflyttade publiken som fyllde salen till bristningsgränsen och sjöng med och alla förflyttades med en musikalisk sommarresa.

Resan började med en Mwashah komponerad av Orninas körledare Jalal Joubi följdes av Ben Alreda, El Rabih som är operalisk, Toba, La Khabar från Iraq, Kulimarra från Egypten, Show Awlek och Hale Taabane Ya Laila från Libanon, Yaoman Ala Yaum traditionell sång från södra Syrien, Ya Sham skriven av libanesen Said Aqel och komponerad av Bröderna Rahbani också från Libanon.

90 minuter senare och när konserten var över, riktade ordförande för Syriska riksförbundet, ett stort tack till Sundbybergs folkhögskola för ett gott och långsiktigt samarbete och extra tack till våra sponsorer GT Traiding och Vivianne Omsorg AB. ٍStor tack även till ljudteknikern Faraj för hans hjälp med ljudanläggningar och lån av mickar.

Publiken var underbar under konserten och för det fick de stor tack, speciellt två gäster en blomma var för trogen support och ständigt deltagande i våra aktiviteter. Därefter tackades maestro Jalal Joubi för hans engagemang och musikaliska kompetens och ledning. Medlemmarna i musikbandet fick en blomma var som tack för deras fina uppträdande, därefter fick alla körmedlemmar sin blomma och alla bjöds att avnjuta kaffe med syriska bakelse.

Nu lämnar jag er med bilder och video från evenemanget. (OBS!Video och bilder att laddas upp snart)

تقرير عن حفلة أورنينا الصيفية بتاريخ 12 حزيران

كان الأمس يومًا غير عادي ، كان اليوم الذي تمكنت فيه فرقة أورنينا التابعة للإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد إستطاعت أخيرًا تقديم حفلتها الغنائية للجمهور المنتظر بعد فترة الوباء التي حجرت الناس في بيوتها بعيداً عن التزاحم. ولقد تم حجز جميع التذاكر مبكرًا. ومع ذلك ، قدم البعض إلى الباب على أمل الحصول على مقعد.

قدمت فرقة أورنيناالتابعة للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد حفلها الغنائي الصيفي والذي ضم أغانٍ من جميع أنحاء الشرق, أغاني من سوريا ولبنان والعراق ومصر نقلت الجمهور الذي ملأ القاعة كلها وغنوا معًا وتفاعلوا جميعًا برحلة موسيقية.

بدأت الرحلة بموشح قبلة من ثغرك كلمات الشاعر الكبير علي محمود طه …الحان جلال جوبي ثم بين الرضا ..تراث من مدينه اللاذقيه السوريه وتلتها أوبريت الربيع كلمات مأمون الشناوي الحان فريد الاطرش ثم توبه كلمات حسين السيد .الحان محمد عبد الوهاب
فلا خبر كلمات طارق ياسين الحان حسين السعدي وكل مره كلمات محمد الشيمي .الحان سيد مكاوي فشوقولك عازار حبيب
وأغنيةالحاله تعبانه زياد الرحباني ثم يومن على يوم تراث مدينه السويداء السوريه كلمات والحان سعدو الذيب
وقصيدة ياشام شعر سعيد عقل الحان الاخوين رحباني وأخيراً وليس آخراً مدللتي من تراث منطقة الجزيره في سوريه كلمات والحان جان كارات.

بعد 90 دقيقة وعندما انتهى الحفل وجه رئيس الاتحاد الوطني السوري الشكر الجزيل لمدرسة
على التعاون المثمر والمستمرSundbybergs folkhögskola
GT Trainding and Vivianne Omsorg AB وشكرًا خاصاً لراعيي الحفل كل من شركة

كما يشكر السيد فرج بصلة على تعاونه التقني وإدارته لجهاز الصوت بشكل ممتاز.

كان الجمهور رائعًا خلال الحفل ولذلك قام رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين بشكرهم وقدم وردتان لضيفين خاصين لدعمهم ومشاركتهم المستمرة في أنشطتنا. بعد ذلك ، تم شكر المايسترو جلال جوبي على التزامه وكفاءته الموسيقية وقيادته للفرقة وقدمت وردة لكل موسيقي كشكرِ على أدائهم الرائع ، والشكر واصل لفريق العمل الكبير الرائع الذي قام بجهد مميز لجعل هذا  الحفل ممكناً كما يوجه الشكر لعريف الحفلة الناجح السيد إدي توما ثم تلقى جميع أعضاء الكورال الورود الخاصة بهم ودُعي الجميع للاستمتاع بالقهوة مع المعجنات السورية. والآن أترككم مع الصور والفيديو من الحفل

Konferencier Edy Touma مقدم الحفل إدي توما

Fyll i denna enkät يرجى إملاء الإستبيان

Ordförande för Syriska riksförbundet kommer att delta i
Debatt på huvudscenen under Järvaveckan
سيشارك رئيس الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد في

Hur ska valdeltagande öka i socioekonomiskt utsatta områden och grupper?
كيف ينبغي زيادة الإقبال والمشاركة في الإنتخابات القادمة في المناطق والفئات الاجتماعية والاقتصادية الضعيفة؟
Söndag den 5:e juni kl. 13.00-14.00 الأحد 5 حزيران 2022 الساعة الواحدة وحتى الثانية بعد الظهر
På Spånga IP المكان ملعب سبونغا

Tacksamma om ni fyller i denna enkät يرجى إملاء الإستبيان عن المشاركة بالإنتخابت

Alla är välkomnaمرحبا بكم – الدعوة عامة

Konstutställningen  المعرض الفني

”Syrien Civilisationens vaggaسوريا مهد الحضارات ”

20 konstnärer från Orninas konstnärssällskapet i Syrien

20 فنانة من تجمع فنانات أورنينا في سوريا

Fortsätter tom 17 maj مستمر حتى 17 آيار

Siktgatan 12 – صالة النادي السوري في ستوكهولم

الفن مصباح يطرد ظلمة النفس وينير القلب يحدثنا بعظمة وفخامة عطر بخور التاريخ وعنوان مجد الأوابد بريشة مقدسة تتناقل معاقل الأولين برقة لطافة وكبرياء مخيلة الفنانين لتبدع صوراً عن غنى سوريا بلد الياسمين ليعلموا الإنسان أن يرى ويسمع عشق الوطن
بمناسبة عيد الجلاء أقام الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والبيت الثقافي السوري أمسية ثقافية حضرها جمهور كبير من سوريين وعراقيين وفلسطينيين ولبنانيين بالإضافة إلى عدد من الأصدقاء السويديين وقد افتتح الأمسية عريف الحفل السيد إدي توما بكلمة رحب بها بالحضور الكريم وبكل المشاركين في اللقاء من فنانات ومحاضر وموسيقيين
ثم وقف الجميع تحية للنشيد السوري ودقيقة صمت إجلالاً لأرواح شهدائنا الأبرار
قدم بعدها رئيس الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد ورئيس البيت الثقافي السوري السيد فايز شهرستان كلمة بالعربية والسويدية عن عيد الجلاء نوه خلالها بتضحيات آبائنا بالغالي والرخيص من أجل الإستقلال وواجبنا للحفاظ عليه كما ناشد الجميع في العالم للتقليل من معانات المدنيين وحث العالم على العمل من أجل السلام والمطالبة بحصول الشعب الفلسطيني على حقوقه وفك الحصار الإقتصادي الجائر عن شعبنا السوري كما تمنى أن تصل يتفق السوريون على إدراج العلمانية والأحكام المدنية
ووجه رئيس الإتحاد والبيت الثقافي السوري أجمل تحية منه ومن الهيئات الإدارية والجمهور شكراً وتشجيعاً لتجمع فنانات أورنينا في طرطوس اللواتي كرسن فنهن لإبراز ونشر ثقافة الجمال والمحبة والسلام بلوحات لصور البعض من آثار أجدادنا الذين وضعوا اللبنة الأولى في الحضارة البشرية ولكي تنتشر هذه الصور وتبقى في متناول الجميع بعيداً عن أيدي وعبث الظلاميين والمخربين. وخص بالشكر إدارة التجمع الفنان جورج شمعون والفنانة سماهر دلا ومديرة العلاقات والتواصل معنا الفنانة دانيا هارون.
ثم ناشد الجميع بالحرص على السويد بلدنا الثاني والغالي والإلتزام بقوانينه والمساهمة في بنائه وكذلك المشاركة الفعالة في الإنتخابات القادمة لأن كل صوت من كل فرد يمكن أن يغير وجه التاريخ وإختتم كلمته بالتهنئة بعيد الجلاء وأن نكن دوماً رسل محبة وثقافة وسلام.
تلا الكلمة محاضرة بعنوان مقتطفات من الحضارة السورية شرح فيها الباحث التاريخي داني عبو عن أصل اللوحات والمنحوتات المعروضة وقارن بين الأثر الأصلي واللوحة المأخوذة عنه وكان إهتمام الجمهور كبيراً لمعرفة المزيد عن اللوحات المعروضة وإنهال سيل من الأسئلة التي أجاب المحاضر عنها بحقائق وموضوعية وطصصالب الجمهور بالمزيد من المحاضرات والتعريف بإرثنا الثقافي
وبعد إستراحة قصيرة إستمر البرنامج بفقرة غناء سورية للفنان السوري جلال جوبي يرافقه على الأورغ بأغان وقدود وموشحات حلبية من التراث السوري الأصيل أطربا بها الجمهور الذي تفاعل وطالب بالمزيد.
بعدها توجه الجمهور لمشاهدة العرض الفني وكان الباحث التاريخي داني عبو متواجداً للإجابة على أسئلة الجمهور وإعطاء شروح اكثر عن اللوحات.
وكان من المفروض حسب البرنامج الموضوع أن نعرض الفيلم الوثائقي عن تجمع فنانات أورنينا ولوحاتهم المائة لكن ضيق الوقت وإهتمام الجمهور والكم الكبير من الأسئلة حال دون ذلك. هذا وسيستمر المعرض الفني في مقر النادي السوري في ستوكهولم حتى السابع عشر من آيار وسيتم عرض الفيلم بشكل مستمر.
هذا وانتهت الأمسية باستعراض اللوحات والنقاش والحوارات الجانبية مع فنجان القهوة والحلويات السورية
نترككم مع بعض الصور من الأمسية الثقافية
تقرير لوسين كردو وجوزفين حنا

I söndags ordnade Syriska riksförbundet och Stiftelsen Syriska kulturhus en kulturafton och tog tillfället i akt att fira Syriens självständighetsdag. De kom en stor publik av syrier, irakier, libaneser och palestinier. Syriska en kulturkväll, där en stor publik av syrier, irakier, palestinier och libaneser deltog, förutom ett antal svenska vänner.

Konferencieren Edy Touma hälsade alla välkomna, dagen till äran spelades Syriens nationalsång och alla stod en tyst minut för att hidra alla som stupade för självständigheten.

Sedan höll Fayez Chahrstan, ordföranden för Syriska riksförbundet ett tal på arabiska och svenska om självständigheten. Han vädjade också till alla i världen att minska civilbefolkningens lidande och uppmanade världen att arbeta för fred utan att glömma det palestinska folkets kamp för frihet och rättvis fred.

Fayez krävde också att den orättvisa ekonomiska belägringen av syriska folket ska upphävas och hoppades att syrierna ska välja ett sekulärt system.

Ordföranden för förbundet och det syriska kulturhuset riktade varma hälsningar från honom, styrelse och närvarande, tack och uppmuntran till Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous, som ägnade sin konst åt att lyfta fram och sprida kulturen i skönhet, kärlek och fred med målningar av bilder av några av relikerna från våra förfäder som lade den första byggstenen i den mänskliga civilisationen och för att dessa bilder ska spridas och förbli tillgängliga för alla Bort från händerna och manipuleringen av fundamentalister och vandalerna. Han tackade särskilt ledningen för gruppen, konstnären George Chamoun, konstnären Samaher Dalla sam kontaktpersonen konstnärinnan Dania Haroun.

Han bad alla som bor i vårt älskade land Sverige att följa dess lagar och bidra till dess utveckling, samt att aktivt delta i det kommande valet, eftersom varje röst från varje individ kan göra skillnad.

Talet följdes av en föreläsning med titeln Utdrag ur den syriska civilisationen där historieforskaren Danny Abo förklarade om ursprunget till de utställda målningarna och skulpturerna och jämförde den ursprungliga effekten med målningen hämtad från den.

Efter en kort paus fortsatte programmet med ett syriskt sånginslag av den syriske artisten, Jalal Jouby, ackompanjerat av Wasim Charif på orgeln med sånger som Qadoud och Halabiya Muwashahat från det autentiska syriska arvet. Publiken krävde mer musik och sång.

Efter det gick publiken för att se den konstnärliga utsällningen och historieforskaren Danny Abo var på plats för att svara på publikens frågor och ge mer förklaringar om målningarna.

Enligt programmet skulle vi ha visat dokumentärfilmen om Ornina kvinnliga konstsällskapet i Tartous och deras 100 målningar, men tidsbristen, allmänhetens intresse och det stora antalet frågor hindrade det. Konstutställningen kommer att pågå i Syriska föreningens lokaler i Stockholm fram till den 17maj och då kommer filmen att visas kontinuerligt.

Kvällen avslutades med visning av tavlor, diskussion och sidosamtal med en kopp kaffe och syriskt bakelse.

Vi låter bilderna från aftonet tala

Lucien Cardo och Josephine Hanna rapporterar

——————.

”سورية مهد الحضارات”
لو قدر لكل سنبلة قمح نبتت على وجه الأرض أن يُركّب فيها عقل حكيم ، لخرّت ساجدة إلى بلد الابجدية الاولى سوريا الموطن الأول لتدجين القمح .
لاحرم الله بلد الشمس والياسمين من رحيق الحب وأحلام الضياء . عشرون فنانة سورية من مرسم أورنينا للفنون أنجزت مائة لوحة تحاكي المنحوتات البارزة المأخوذة من الآثار السورية التي يعود عهدها إلى الألف التاسع قبل الميلاد حتى القرن الثاني الميلادي الموجودة في متاحف برلين .. المتحف البريطاني .. اللوفر .. متحف شيكاغو .. متحف دمشق ..حلب .. تدمر .. مناطق مختلفة من سورية . اللوحات مرسومة بأسلوب بصري جديد من ابتكار الفنان التشكيلي جورج شمعون مع الفنانة التشكيلية سماهر دلا .
هذا الأسلوب يعطي إحساس الحجر القديم بإحفوراته ونتوءاته الخشنة لكن بسطح أملس ناعم كالبلور. هذه التقنية واللوحات مرسومة بألوان زيتية على القماش . تجمع فنانات أورنينا الذي تأسس في عام ٢٠١٦ أقام العديد من المعارض داخل سورية وخارجها كاسبانيا ( في متحف بيكاسو ملاقا) حمص ( دير مار جرجس الاثري ) . في دمشق ( دار الاوبرا ) ( متحف دمشق الوطني )
في طرطوس ( قاعة مدينةطرطوس القديمة الاثرية) .
أعضاء تجمع فنانات أورنينا :
الفنان التشكيلي جورج شمعون ( مؤسس تجمع فنانات أورنينا ومشرف على مشروع المعرض )
الفنانة التشكيلية سماهر دلا ( مديرة مرسم أورنينا مشرفة على مشروع المعرض )
إحسان سماعيل ( خريجة معهد الرسم )
أمل سليمان ( دبلوم تجارة واقتصاد )
حسانة هيكل ( مجازة أدب فرنسي ومدرسة عزف على البيانو )
دانيا هارون ( منسق المعرض .. مجازة أدب إنكليزي وتعمل بتصميم المجوهرات اليدوية التقليدية )
ديمة إبراهيم ( مدرسة مجازة ادب إنكليزي )
فرح منصور ( مهندسة زراعية )
رجاء بيلون ( مجازة أدب فرنسي )
رشا الناصر ( مدرسة مجازة أدب إنكليزي )
رنا محفوض ( موظفة في مديرية الصحة في طرطوس )
ريم قرفول ( مجازة إدارة أعمال )
ريما ديب ( ماجستير أدب عربي ” لغات سامية )
زينة عكاري ( طبيبة أسنان )
سمراء حسن ( طالبة في هندسة العمارة )
دكتورة لبنى علي ( دكتورة مدرسة في جامعة طرطوس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات )
دكتورة لميس عثمان ( طبيبة في الطب الفيزيائي .. وإعادة التاهيل )
ليلى أحمد ( صيدلانية )
ماس القيسي ( مهندسة في نظم المعلومات .. ماستر في علوم الويب )
مجد معماري ( مهندسة مدنية )
نور عبد القادر ( مجازة في التجارة والاقتصاد )
نور هيكل ( تربية إدارة ومناهج تدريس )
أهلاً بكم في لقاء متجدد