Idag lanserade vid ett nytt konto på X (tidigare Twitter). Följ oss där för att hålla dig uppdaterad.https://twitter.com/Syrf_Sverige
قمنا اليوم بإطلاق حساب جديد على منصة إكس أو تويتر. تابعنا هناك لتحصل على آخر الأخبار من الإتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد.
النادي السوري في إستوكهولم بالتعاون مع جمعية المرأة السورية يدعوكم لمحاضرة التأثيرات الآرامية في اللهجات الشامية للباحث اللغوي إدي توما
Syriska Föreningen i Stockholm i samarbete medkvinnokommittén välkomnar er till föreläsningen Arameiska substrat i Levantens dialekter
av lingvistiken Eddie Touma
10 mars, 2024 17.00 -18.30
Syriska Föreningens lokal.
Siktgatan 12 Vällingby.
Vi bjuder på fika
Hjärtligt välkomna
Videor kommer inom kort الفيديوهات سيتم تحميلها قريبا
ليالي المقامات مع اورنينا
كان عشاق الطرب الشرقي الاصيل في ستوكهولم وضواحيها على موعد يوم الاحد 11شباط / فبراير مع باكورة اعمال فرقة اورنينا للغناء الجماعي ( كورال اورنينا) لعام 2024. يذكر ان فرقة الكورال تابعة للاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد وبقيادة المايسترو جلال جوبي .
افتتحت الامسية باشعال شمعة على روح الموسيقار السوري الكبير نوري اسكندر الذي غادرنا جسدا لكنه خالد باعماله وتراثه الموسيقي.
الجديد في نشاطات اورنينا هي تخصيص كل حفلة من حفلاتها لمقام من المقامات الموسيقية وكان البدء مع مقام البيات . ان الهدف من وراء هذا التقليد تعزيز وتطوير معارف المهتمين بالموسيقى الشرقية.
قدم الكورال مجموعة من الاغاني والالحان من هذا المقام لـ: ام كلثوم ، فيروز ، وديع الصافي ، فايزة احمد، فريد الاطرش ، وعبد الحليم حافظ .
وكانت هناك اصوات فردية جديدة امتعت الحاضرين : ليليان صراف، ورد بيطار وحنان نيسان اضافة الى الفرقة الموسيقية التي ابدعت في ادائها .
مر الوقت بسرعة والحضور عبر عن اعجابه اكثر من مرة بالغناء مع الفرقة او بالتصفيق الحار.
انها إستمرار نوعي وتطوير جيد لكورال أورنينا نحو الامام ووعد ان تكون كل حفلة قادمة لمقام من المقامات.
يذكر ان هذه الامسية اقيمت بالتعاون مع مؤسسة البيت الثقافي السوري ، المدرسة الشعبية العليا في سوندبيبيري ، بلدية ستوكهولم .
داعمي الأمسية كل من
GloriaDent i Jakobsberg och SophieBeauty
Maqamat-kvällar med Ornina!
Orientaliska musikälskare i Stockholm med omnejd samlades i söndags den 11 februari till Orninakörens första konsert under 2024 med ledning av Maestro Jalal Joubi.
Kvällen började med att tända ett ljus för den nyligen bortgångne legendariske syriske musikern Nouri Iskandar, som lämnade oss i kroppen men är odödlig genom sina verk och sitt musikaliska arv.
Det som är nytt i Orninas verksamhet är en planerad serie konserter med olika musik skalor (på arabiska Maqamat). Just kvällen var ägnad åt Bayatens Maqam. Målet med denna tradition är att förstärka och utveckla kunskapen hos dem som är intresserade av orientalisk musik.
Kören presenterade en stor grupp sånger och melodier från Bayati Maqamen så som Umm Kulthum, Fairouz, Wadih Al-Safi, Fayza Ahmed, Farid Al-Atrash och Abdel Halim Hafez.
Solisterna Jalal Joubi, Lilian Sarraf och Ward Bitar framträdande gav mersmak och tände publiken
Två timmar gick snabbt och publiken uttryckte sin beundran mer än en gång genom att sjunga med kören eller applådera varma.
Det är en bra start för kören framåt och ett löfte om att varje kommande konsert kommer att vara för en maqam.
Noterbart är att denna kväll hölls i samarbete med Stiftelsen Syriens kulturhuset, Sundbybergs folkhögskolan och Stockholms stad.
Sponsor för denna konsert var GloriaDent i Jakobsberg och SophieBeauty i Jakobsberg
En lovord för den bortgångne store kompositören Nouri Iskandar, en hedersmedlem i Stiftelsen syriska kulturhuset
كلمة تأبين للراحل الملفونو الكبير نوري إسكندر عضو شرف بالبيت الثقافي السوري
Intro Bayati, text och musik Hani Murad
أغنية الشارة
Musikstycket Hubbi Eh معزوفه حب ايه
Saalouni El Nas سألوني الناس
Lamma Al Bab لما على الباب ياحبيبي
Mawal, Ya Ion Baba موال ياعيون بابا
Ya Karm Al Alali ياكرم العلالي
Ya Fajer Lamma Tel يا فجر لما اتطل
Ahbabina Ya Eni / Laktob Awrak El Shajar (Ward Bitar Oud och sång)
احبابنا ياعيني / لكتب عوراق الشجر
El Hubbi Kidah الحب كده
Sitti El Habaieb ست الحبايب
Zai Al Asal زي العسل
Jana El Hawa جانا الهوى
Maqamat-kvällar med Orninan 2024 ليالي المقامات مع أورنينا
Stiftelsen Syriska kulturhuset och Syriska riksförbundet i Sverige
i samarbete med Sundbybergs Folkhögskolan
hälsar er välkomna till första kvällen med körgruppen ORNINA
och ledning av Jalal Joubi som sjunger
Varje kväll för en Maqam och första kvällen med كل سهره لمقام معين والحلقه الاولى اليوم ستكون مع
Maqam Bayati مقام البياتي
Söndagen den 11 februari 2024 kl. 17.00
Plats: Syriska föreningen i Stockholm
Siktgatan 12 – Vinsta (T-bana Johannelund)
Biljettpris 150 kr
Boka dina biljetter här www.syrf.se
Hjärtligt välkomna أهلاً بكم
Välkomna till en arkeologisk föreläsning om antikviteter som är unika för Syrien i Världen
محاضرة أثرية تاريخية بعنوان آثار تنفرد بها سوريا على مستوى العالم
Av forskaren i arkeologi och musik Dani Abo
للباحث الأثري والموسيقي داني عبو
Söndag den 4 februari kl. 17.00
Syriska föreningens lokal Siktgatan 12, T- Banan Johannelund
وذلك في مقر النادي السوري في ستوكهولم الساعة الخامسة من مساء الأحد 4 شباط 2024
Maqamat är vad som kallas i musikaliska vardagstoner, och de är en följd av musikaliska grader i en specifik ordning som inkluderar vissa avstånd som skulle visa den Maqamat.
De flesta av dem är österländska Maqamer, inte arabiska (som Bayat, Rast, Nahawand, Al-Ajam och Sikah), och några av dem är arabiska (som Hijaz och Saba).
Antalet Maqams i orientalisk musik överstiger 70 Maqams, varav endast 8 används
Medan antalet toner i västerländsk musik är två, Dur (stor) och moll (liten)
Var och en av dessa Maqams har musikaliska och lyriska kompositioner som kompositörerna och författarna utmärkte sig i att skapa.
Orninakören börjar ge konserter som under titeln: Maqamat Nights.
Varje konsert är till för en specifik Maqam, och den första kommer att vara med Maqam-Bayat, eller det som kallas Bayati.
Vi kommer att presentera de vackraste musikaliska och lyriska kompositionerna skapad av jättarna inom arabisk sång och musik
Jag hoppas att du har en trevlig stund
Jalal Joubi
المقامات هي ما يطلق عليه بالعاميه الموسيقيه النغمات وهي عباره عن توالي الدرجات الموسيقيه في ترتيب معين يضمن مسافات معينه التي من شأنها اظهار ذلك المقام
واغلبها مقامات شرقيه وليست عربيه ( كالبيات والراست والنهاوند والعجم والسيكاه) والبعض منها عربي (كالحجاز والصَبا )
ان عدد المقامات في الموسيقا الشرقيه يفوق 70 مقام، المستعمل منها فقط 8 مقامات بينما عدد النغمات في الموسيقا الغربيه اثنان الماجور ( الكبير ) والمينور ( الصغير )
لكل مقام من هذه المقامات مؤلفات موسيقيه وغنائيه برع الملحنون والمؤلفون في ابداعها
ان كورال اورنينا سيبدأ بإقامة حفلات موسيقية والتي ستكون تحت عنوان ليالي المقامات
فكل سهره لمقام معين والحلقه الاولى اليوم ستكون مع مقام البيات او ما يعرف بالبياتي وسنقدم فيها اجمل المؤلفات الموسيقيه والغنائيه التي ابتدعها عمالقة الفن العربي
ارجو لكم وقتا ممتعا جلال جوبي
يتشرف النادي السوري في ستوكهولم بدعوتكم لحضور حفلة رأس السنة 2024
Söndag den 31:a december kl. 20.00 الأحد 31 كانون الأول الساعة الثامنة مساءً
رسم التسجيل 100 للأعضاء 200 لغير الأعضاء وكل مشارك يأتي بطعامه وشرابه
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
للحجز الإتصال بأعضاء الهيئة الإدارية
08-56432660أو على الرقم
070-4182959
ترجل فارس الألحان الشرقية عن صهوة حصانه تاركاً في قلوب الكثيرين غصة مؤلمة وابداعات لن تنسى فلقد رحل البارحة الملفونو الكبير نوري اسكندرالذي تجاوزت مسيرته الفنية 60 عاماً، عمل خلالها على نقل التراث السوري الموسيقي الشفوي إلى لغة سمعية وحفظها من الاندثار. كما سعى إلى خلق حوار موسيقي فكري استمده من التراث السوري والعربي، وألّف العديد من الأعمال المهمة كالأعمال التي أكد فيها على العلاقة بين الموسيقى الشرقية والغربية
هذا ولقد كرم بيت الثقافة السوري في السويد الفنان الراحل بعضوية شرف في عام 2017
”لإبداعه الموسيقي وعمله الممنهج من أجل جمع ألحان التراث الشعبي
ومساهمته في تطوير الموسيقى السورية السريانية وتحديثها
إن بيت الثقافة السوري في السويد وهو ينعي هذا الفنان والباحث الكبير
يأمل أن يستمر الموسيقيون من النهل من نتاجه الفكري وزيادة البحث والتطوير لإغناء المكتبات الموسيقية الشرقية والعالمية
إرقد بسلام ملفونو نوري اسكند فلقد جاهدت الجهاد الحسن
Igår lämnade Den store forskare och kompositören Nouri Iskandar, vars konstnärliga karriär översteg 60 år, under vilken han arbetade för att överföra det syriska muntliga musikarvet till ett auditivt språk och bevara det från utrotning. Han försökte också skapa en intellektuell musikalisk dialog som han hämtade från det syriska och arabiska arvet, och han skrev många viktiga verk, som de där han betonade förhållandet mellan österländsk och västerländsk musik.
Syriska kulturhuset i Sverige hedrade år 2017 den bortgångne konstnären
med ett hedersmedlemskap
”För hans musikaliska kreativitet och systematiska arbete med att samla in folkloristiska melodier Och hans bidrag till utvecklingen och moderniseringen av syriska och syrianska musiken”
Det syriska kulturhuset i Sverige sörjer denna store konstnär och forskare och hoppas att andra musiker och forskare kommer att fortsätta att dra nytta av hans intellektuella produktion och öka forskning och utveckling för att berika österländska och internationella musikbibliotek
Vila i frid, Melfono Nuri Iskand
Jullov 2023 – Vecka 52
27-29 december
Mellan kl. 10:00-15:00
Alla skolbarn är välkomna
Syriska föreningen i Stockholm anordnar olika aktiviteter på jullovet
för barn och ungdomar 7-15 år.
bowling, pyssel och andra aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.
Arabisktalande personal finns Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby
Anmälan görs till : 08-564 32 660 eller stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva:
Namn, (e-post adress) fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.
För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se eller kontakta föreningen på 08-564 326 60
I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning
I torsdags vände Suroyo TV en intervju med Fayez Chahrstan, ordföranden för Syriska riksförbundet. Intervjun handlade mer om livserfarenheten Fayez hade som student, nyanländ, svenska språket, integration i Sverige och universitetsstudier för ungdomar. Målet var att försöka inspirera och entusiasmera invandrare att integrera sig och var en god medborgare i vårt nya land. Fayez belyste kort Syriska riksförbundet och dess lokala föreningar arbete för att hjälpa invandrande syrier att integreras på bästa sätt i Sverig.
(Suroyo TV ) مساء الخميس 14 كانون الأول عرض تلفزيون سورويو تي في
مقابلة مع السيد فايز شهرستان رئيس الإتحاد العام للكغتربين السوريين في السويد وكان فحوى المقابلة أن يلقى الضوء على خبرة فايز الحياتية كطالب ومهاجر للسويد وتعلم اللغة السويدية والتفاعل مع المجتع والدراسة الجامعية للشباب وذلك لكي نحفز الشبيبة المهاجرة وإلهامهم من اجل التقدم والتفاعل كمواطن في بلدنا الجديد. كما ألقى الضوء على عمل الأندية السورية ومؤسسة البيت الثقافي السوري وضرورة الإشتراك في الأندية التي تناسب تطلعات الشخص وعائلته ومهمة الأندية في النهوض بالمواطن وتكريس الديمقراطية
Intervjun kan beskådas i denna länk بإمكانكم مشاهدة اللقاء في هذا الرابط
FARSDAG عيد الأب
يقيم النادي السوري في ستوكهولم حفلاً فنياً ساهراً مع الفنان السوري جلال جوبي
مع ديجيه فراس
وذلك في الساعة الثامنة من مساء السبت 11-11-2023
رسم الاشتراك 100 كرون للأعضاء و 150 كرون لغير الأعضاء
ملاحظة: كل مشترك يجلب معه طعامه وشرابه Tag med din egen mat
للاشتراك والحجز الاتصال على رقم النادي السوري في ستوكهولم
Siktgatan 12 – T-Banan Johannelund
070-418 29 59 للحجز
i samarbete med Stockholm
Höstlov 2023 vecka 44
30 oktober – 3 november
Mellan kl 10:00-15:00
Alla skolbarn är välkomna
Syriska föreningen i Stockholm anordnar olika aktiviteter
på höstlovet för barn och ungdomar 6-15 år
Bowling, pyssel och andra aktiviteter i föreningens lokaler i Vinsta.
Arabisktalande personal finns
Föreningsadress: Siktgatan 12 i Vällingby
Anmälan görs till : 08-564 32 660 eller stockholm@syrf.se
I anmälan ska du skriva: Namn, (e-post adress)
fullständigt personnr och telefonnummer till en vuxenperson.
För mer info gå gärna på vår hemsida www.syrf.se.
Eller kontakta föreningen på 08-564 326 60
I samarbete med Hässelby- Vällingby stadsdelsförvaltning
Till en kvalitativ fritid
تسر إدارة جمعية المرأة السورية في استوكهولم بالتعاون مع الاتحاد العام للمغتربين السوريين في السويد والبيت الثقافي السوري
أن تدعوكم لحضور المحاضرة القيمة
التي سيقدمها الدكتور جان منيرجي وهي بعنوان ( مرض التيبس الفقري )
في صالة النادي السوري في ستوكهولم
Siktgatan 12 – Johannelund – Vällingby
ذلك في تمام الساعة الرابعة حتى السادسة من بعد ظهر
السبت في 7 تشرين الأول
يليها تقديم وجبة صحية خفيفة
الدعوة عامة .
