Arkiv

Arkiv för ‘Syriska föreningen i Stockholm’ Kategori

Konstutställning

januari 11th, 2012 Comments off

Syriska föreningen i Stockholm hälsar Er välkomna till en utställning av
Konstnärerna Abdalla Chamoon (Tändstickor), Samira Elia (Kvinno perspektiv) och Kristin Zaro (Blyerts)
Lördag o söndag 21-22 januari 2012, Kl. 17.00-20.00
Hjärtligt välkomna, Styrelsen

النادي السوري في ستوكهولم يدعوكم لحضور المعرض التشكيلي بمشاركة الفنانين شمعون عبدالله  ( المجسمات الكبريتية) وسميرة إيليا     ( لوحات تشكيلية) و كريستين زارو  ( دراسات بقلم الرصاص)
وذلك خلال يومي, السبت والأحد المصادفين  21-22/01/2012 الساعة الخامسة وحتى الثامنة مساءً
الهيئة الإدارية للنادي السوري في ستوكهولم

Lucia i Stockholm 2011 لوسيا في ستوكهولم

december 3rd, 2011 Comments off

 

Syriska föreningen i Stockholm

Inbjuder Er till firandet av

 

LUCIA

Söndagen den 11 december kl. 17.00

I våra egna lokaler på Siktgatan 12

Alla är välkomna

Vi bjuder på Lussekatter, glögg och kaffe

För mer information

besök vår hemsida www.syrf.se

Eller ring 08-564 32 660

النادي السوري في ستوكهولم يتشرف بدعوتكم للاحتفال

بعيد لوسيا

وذلك في يوم الأحد المصادف في 11 كانون الأول 2011

الساعة الخامسة مساءً

يقدم النادي الحلوى والقهوة

في صالة النادي السوري في استوكهولم

الدعوة عامة

أو الاتصال على الرقم 56432660-08

Bilder från Ornina konserter o Södertälje

november 20th, 2011 Comments off

Ornina konsert ”Ett oväntat möte på Estrad” Södertälje

http://bilder.syrf.se/#16

Ornina konsert ”Ett oväntat möte på Stallet” Stockholm

http://bilder.syrf.se/#17

Kulturaktiviteter i Syriska föreningen i Södertälje

http://bilder.syrf.se/#18

Familjfest حفلة عائلية ساهرة

november 19th, 2011 Comments off

FAMILJFEST

Syriska föreningen i Stockolm hälsar alla sina medlemmar till en en Familjfest med

DJ – Affe

Tävlingar och lekar

Inträde 50 för medlemmar

Barn o ungdomar gratis

Lördagen den 26 november 2011, kl. 20.00

I föreningslokal Siktgatan 12

Alla tar med sig sin mat och dryck

Sista anmälningsdag 21 november 2011

För mer info ring 08-56432660

Styrelsen

حفلة عائلية ساهرة

 النادي السوري  في  ستوكهولم يدعو كافة أعضائه لحضور حفلة  عائلية ساهرة ,وقضاء أوقاتاً ممتعة معاً

على أنغام

DJ – Affe

يتخلل الحفلة مسابقات وطرائف مسلية

رسم الإشتراك  50 كرون سويدي للعضو

أما الشبيبة والاطفال فمجاناً .

وذلك يوم السبت  في 26- 11- 2011 الساعة الثامنة مساء

في صالة النادي

ملاحظة: كل مشترك يجلب طعامه وشرابه

آخر موعد للتسجيل: 21-11-2011

للمزيد من المعلومات يرجى الإتصال بالنادي السوري

رقم الهاتف  0856432660

الهيئة الإدارية

 

Idrotts dag i Stockholm

november 15th, 2011 Comments off

Biljard – Babyfoot – Hopprep – Bordtennis – Dart

Till alla medlemmar och ungdomar vid Syriska föreningen i Stockholm!

Idrotts dag! Söndag den 27,e Novembe

OBS! Samling för alla tävlande Kl, 15,00 ,

Vi bjuder på mat och dryck…

Adress Siktgatan 12 Vällingby

kom och anmäl er redan idag!

Mvh,
Idrott & Ungdom
Joseph Kassar

076-2383429
Email- idrott_syrf@hotmail.se

Missa inte nästa konsert på STALLET

november 7th, 2011 Comments off

Körgruppen Ornina

presenterar två konserter i Dialogens tecken

Med  Pop Folkmusik från Syrien

Sånger på svenska och arabiska

med text av den store poeten Adonis

specialkomponerad av Maestro George Hayrabedian

Gabi Masso deltar med musikstycken Ornina & Zenobia

med solisten Pascal Bachir

Körledaren George Hayrabedian

 Tid: Söndag 13 november kl. 18:00

Plats: Stallet Folk och världsmusik,

Stallgatan 7, (T) Kungsträdgården

För bokning ring  besök www.stallet.st

Biljettpris: 140:-

”Ett oväntat möte på Estrad”, rapport från konserten

november 7th, 2011 Comments off

Ornina på Estrad - Södertälje

Igår söndag var det dags för körgruppen Ornina att presentera ”Ett oväntat möte på Estrad Södertälje” en konsert i dialogen tecken.

Körgruppen Ornina hade tränat i ett par månader för att presentera en konsert med klassisk arabisk musik ympad med en Svensk/Arabisk sång specialt komponerad av George Hayrabedian och sjöngs för första gången. Dikten var tagen ur ”Sånger av Miyar från Damaskus” skriven av vår stora poet Adonis och översatt av Ingemar och Mikaela Leckius med Hesham Bahari och utgiven av Alhambra förlag.

Kl. var 18 och fortfarande var många som kom och ville köpa en biljett och komma in.Så starten fick skjutas till 18.10.

Kl. 18.10 öppnades ridån och en musikgrupp bestående Paulo vid trumma, Rober vid Raq, Sinan vid trumma, Emad vid Cittra, Jack vid luta, Fadi vid violin, Mkryan vid Chello, Nasif vid Guitar och Gabi Masso vid orgen.

Maestro George Hayrabedian och kompositören Gabi Masso förklarade för publiken innehållet i programmet och vad sångerna skulle innehålla samt vilken musikskala de gick efter.

Första numret på föreställningen var musikstycket ”Zenobia” komponerad av Gabi Masso. När stycket var slut drogs ridån igen och när den öppnades igen var Ornina gruppens medlemmar på scenen, strax efter kom Maestron och solisten Pascal in.

Gruppen började med den klassiska ”Dor” av skalan Ajam (Major på svenska) Il Albi Mal Lilljamal (Hjärtat tenderade till skönheten) en lång och svår ”Dor” med sketch mellan gruppen och solisten.

Därefter följde ”Kodoud” folkmusik med sånger som Zourouni (besök mig en gång om året), Tilet Ya Mahla (Hon kom ut, en skönhet som solen), Al Lala o Lala () och Talaa Min Bet Abouha (Gående från pappas hus till grannens).

Efter en välbehövlig paus för att smälta intrycken och mingla presenterade av det andra musikstycket Ornina, komponerad av Gabi Masso om en lekfull dansare i Ashtars tempel från den Syriska Mytologin.

Därefter kom Ornina gruppen in och började med sången Bön, en dikt av Adonis specialkomponerad av George Hayrabedian.

Programmet fortsatt med Yalli Tishki Mil Hawa av skalan Baiat (Du som klagar över kärleken), följt av ett batteri av folkmusik Awal Ishret (mitt första umgänge med min älskling), Mani Ya Hbaieb (Bevare dig, varför ska jag lukta på alla blommor när jag har min kära), Zawalef (Du m polisonger), Aman Ya Galbi (O mitt hjätrta) och Ala Dalona (den gullige).

Av samtalen efter och de mail och telefonsamtal jag har fått var publiken mycket glad att lyssna på en konsert av tung musik, väl ordnad med engagerad publik på en mycket lämplig och fin sal som Estrad.

På söndag är det dags att uppträda igen, men nu på STALLET i Stockholm www.stallet.st

VÄLKOMNA !

 

Körgruppen Ornina presenterar ”Ett oväntat möte på STALLET”

november 1st, 2011 Comments off

 

Till Er som inte har möjligheten att komma till Södertälje,

kommer vi själva till Stallet i Stockholm. Välkomna då.

Bokning via www.stallet.st, antalet platser är begränsade här först till kvarn som gäller

Mer information ring 08-564 32 660

Höstlovsaktiviteter 2011

oktober 23rd, 2011 Comments off

Varma hälsningar till alla skolbarn

Glöm inte att det är snart HÖSTLOV (V.44).

Passa på och anmäl er till våra aktiviteter.

Vi på Syriska föreningen har anordnat många trevliga aktiviteter som passar alla åldrar.

Om du vill umgås med ungdomar i din ålder eller äldre, då skall du söka dig till Syriska föreningen som ger dig möjligheten att skaffa dig nya kompisar samt träffa dina kompisar som du lärt känna på tidigare tillfällen på Syriska föreningens skollovsaktiviteter.

Måndag, tisdag och onsdag

OBS! Ta med matsäck och anpassa klädseln efter vädret samt aktiviteterna.

Kontakta föreningen vid förfrågningar: 08-564 326 60

OBS! Föreningen öppnar redan kl. 07.30.

Föreläsning om vardagsjuridik محاضرة عن القانون اليومي

oktober 13th, 2011 Comments off

النادي السوري في استوكهولم والاتحاد العام للمغتربين السوريين وجمعية المرأة السورية

يتشرفون بدعوتكم لحضور الأمسية القانونية التي يقدمها مكتب المحاماة

حاتم و شونكهامن

في صالة النادي السوري في استوكهولم وذلك في يوم الأحد المصادف في 23/10/2011 الساعة الخامسة مساءاً.

تتعلق المحاضرة بالتعريف بالحقوق القانونية للمتواجدين على الأراضي السويدية وسوف يكون هناك حقوقيون مختصون

بقوانين العائلة والهجرة والجنائية وأنواع التأمين وسوف يقومومون أيضاً بالتعريف بماهية هذه القوانين والحقوق.

مع العلم أن الأمسية سوف تكون باللغة العربية

أهلاً وسهلاً بكم

Syriska Föreningen i Stockholm, Syriska Riksförbundet och Syriska Kvinnokommittén

Hälsar Er välkomna till en föreläsning Juridisk föreläsning om

Familj- och vardagsjuridik

av Hatem och Sjunghamn Juristbyrån

Plats: Syriska föreningen i Stockholm, Siktgatan 12

Tid: Söndag 23 oktober 2011, kl. 17.00

Språket är arabiska

Alla är välkomna

Medlemsmöte, 16 oktober 2011, kl. 17.00

oktober 4th, 2011 Comments off

Styrelsen för Syriska Föreningen i Stockholm kallar alla medlemmar till ett medlemsmöte.
 Söndagen den 16/10-2011 kl. 17.00
I föreningens lokal

 Dagordningen:
1.      Mötets öppnande
2.      Val av mötesordförande, sekreterare & 2 justerare
3.      Dagordning fastställs
4.      Frågan om mötets behörighet
5.      Rapporter
6.      Nyårs festen
7.      Stiftelse rapport
8.      Övriga frågor
9.      Mötet avslutas

يطيب للهيئة الإدارية للنادي السوري دعوة جميع الأعضاء إلى اجتماع الجمعية العمومية

يوم الأحد 16تشرين الأول 2011 الساعة الخامسة مساء

في صالة النادي

 جدول الأعمال:

1.     الإفتتاحية
2.     إختيار رئيس جلسة وأمين سر ومدقيقين
3.     تثبيت جدول الأعمال
4.     التأكد من صلاحية الدعوة
5.     تقارير عن النشاطات
6.     حفلة رأس السنة
7.     تقرير البيت الثقافي السوري
8.      مواضيع أخرى
9.       إنتهاء الجلسة

Styrelsen

الهيئة الإدارية

 

Konferens ”Nystart” Stockholm

september 11th, 2011 Comments off

INBJUDAN

 Syriska föreningen i Stockholm anordnar en konferens med huvudmålet att för medlemsmötet presentera förslag på aktionsplan i syfte att leda in föreningen på en ny, framgångsrikare och stabilare väg.

Konferensen med benämningen ”Nystart” äger rum i föreningslokalen den 18 september 2011 klockan 09.30-17.00 och inbjuder samtliga medlemmar från 13 år. Vi bjuder deltagarna såklart på frukost, fika och lunch. Se hela programmet!

För deltagande krävs att anmälan görs hos konferensrådet senast den 11 september 2011. Om Ni har något förslag till diskussionspunkt skall detta nämnas vid anmälan.

Ellias KassKawo                          Munif Mansour

070-7600758                               070-7170887

 —————————

  دعوة

النادي السوري في استوكهولم يدعوكم للاشتراك في مؤتمر هدفه الرئيسي تقديم مقترحات لخطة عمل جديدة من شأنها المساهمة في تقدم واستقرار عمل النادي السوري في استوكهولم.

سيعُقد المؤتمر تحت اسم (بداية جديدة) في مقر النادي السوري في استوكهولم بتاريخ ١٨ أيلول من الساعة التاسعة إلى الساعة الخامسة والدعوة عامة لمن أتم الثالثة عشرة من عمره.

وسيقدم النادي وجبتي فطور وغداء يتخللهما استراحة لشرب القهوة.

للاشتراك في المؤتمر يتوجب الاتصال مع بأحد أعضاء لجنة المؤتمر قبل تاريخ ١١ أيلول. وإذا كان لديكم مقترحاً ما تودون مناقشته في المؤتمر يرجى عرضه على اللجنة عند تسجيل الاشتراك.

للاشتراك يرجى الاتصال مع الياس قس كوو هاتف 0707600758 أو منيف منصور0707170887

PROGRAM

Tid Aktivitet
09.30 Frukost
10.00 Konferenciärerna drar igång
10.05 Konferenskonstruktion och Agenda
10.15 Föreningsbeskrivning
10.30 Situationsanalys
10.45 SWOT-Analys
11.00 Problemidentifiering
11.30 PAUS
11.45 Grupparbete för åtgärdsförslag
13.00 LUNCH
13.30 Grupparbete för åtgärdsförslag
14.30 Presentation av grupparbeten
15.00 PAUS med fika
15.15 Presentation av grupparbeten
16.00 Aktionsplan
17.00 Konferensen avslutas

Idrottsaktiviteter الدورات الرياضية في ستوكهولم

augusti 31st, 2011 Comments off

Första tävlingsdag blir söndagen den 2:a oktober 2011

اليوم الأول للمسابقات هو يوم الأحد 2 تشرين الأول 2011

Vi tävlar i följande grenar تجري المسابقات بالألعاب التالية

Biljard – Bordtennis – Babyfoot – Dartspel och Hopprep

بليارد لعبة * البينغ بونغ * بيبي فوت * الأسهم * نط الحبل

Ni har fortfarande möjlighet att registrera Er

على الراغبين بالمشاركة ومن لم يتسنى لهم تسجيل أسمائهم المسارعة إلى التسجيل في النادي

—————————————————————————————

Datum meddelas senare

سيتم الإعلان عن يوم المسابقات لاحقاً

Vi tävlar i följande grenar تجري المسابقات بالألعاب التالية

Luftgevär och Slagbella

الرماية بالبندقية الهوائية والتصويب بالجطل

Ni har fortfarande möjlighet att registrera Er

على الراغبين بالمشاركة ومن لم يتسنى لهم تسجيل أسمائهم المسارعة إلى التسجيل في النادي

För mer info kontakt Josef Kassar 076-2383429 eller idrott_syrf@hotmail.com للمزيد الإتصال

Badbuss – Stockholm

juni 17th, 2011 Comments off

Hej alla barn!

Vi välkomnar skolbarnen till Syriska föreningens sommaraktiviteter. Ni som är intresserade att delta i våra aktiviteter v.24 t.o.m. V.26, är det bäst att ni anmäler er snarast.

Begränsade antal platser (40). Vid förfrågningar ring: 08-564 326 60

LUCIA

december 5th, 2010 Comments off

Syriska föreningen i StockholmInbjuder Er till firandet av

LUCIA

Söndagen den 12 december kl. 17.00

I våra egna lokaler på Siktgatan 12

All är välkomna!

Vi bjuder på Lussekatter, glögg och kaffe

För mer information

besök vår hemsida www.syrf.se

Eller ring 08-564 32 660

النادي السوري في ستوكهولم يتشرف بدعوتكم للاحتفال ـ

بعيد لوسيا

وذلك في يوم الأحد المصادف في 12 كانون الأول 2010

الساعة الخامسة مساءً

يقدم النادي الحلوى والقهوة

في صالة النادي السوري في استوكهولم

الدعوة عامة

أو الاتصال على الرقم 56432660-08